নটিংহ্যাম

নটিংহাম ইংল্যান্ডের একটি শহর, যা "কুইন অফ দ্য মিডল্যান্ডস" নামে পরিচিত । এটি বিশ্ববিখ্যাত লোককাহিনী রবিন হুডের সঙ্গে এর সংযোগের জন্য বিখ্যাত ।

শহর পরিচিতি

নটিংহ্যাম ইস্ট মিডল্যান্ডসের তিনটি প্রধান শহরের একটি, অন্য দুটি হলো কাছের লেস্টার এবং ডার্বি। এর সমৃদ্ধি ঐতিহাসিকভাবে মূলত লেইস তৈরি ও কয়লা খনির শিল্প থেকে এসেছিল, যার অল্প কিছু এখনো টিকে আছে। বর্তমানে নটিংহ্যাম একটি সার্ভিস-ভিত্তিক অর্থনীতির দিকে এগিয়েছে। ১৯৬০-এর দশকে এটি লিঙ্গ বৈষম্যের জন্যও বিখ্যাত ছিল।

Statue of Robin Hood

নটিংহ্যামের কেন্দ্রস্থল লীন নদীর তীরে, আর এর দক্ষিণ সীমান্ত ট্রেন্ট নদীর ধারা অনুসরণ করে, যা স্টোক থেকে হাম্বার পর্যন্ত প্রবাহিত হয়েছে। নটিংহ্যামের আনুমানিক শহর জনসংখ্যা ৩,২০,০০০ (২০২১)। নগর অঞ্চলের জনসংখ্যা ৭,৩০,০০০ (২০২১)।

শহরের প্রাণকেন্দ্র হলো ওল্ড মার্কেট স্কয়ার, যা ২০০৬ সালে বড় ধরনের পুনর্গঠন করা হয়। বেশিরভাগ প্রধান শপিং স্ট্রিট এই স্কয়ারের চারপাশে অবস্থিত। স্কয়ারের শীর্ষ প্রান্তে রয়েছে কাউন্সিল হাউস, যার উঁচু গম্বুজ মাইলের পর মাইল দূর থেকেও দেখা যায়। কাউন্সিল হাউসের ভেতরেই আছে এক্সচেঞ্জ আর্কেড, একটি শপিং সেন্টার। শহরের একটি বোহেমিয়ান এলাকা হকলি গড়ে উঠেছে লেইস মার্কেট এলাকার কাছাকাছি। নটিংহ্যামে প্রচুর পর্যটক আসে, মূলত রবিন হুড কিংবদন্তি, শেরউড ফরেস্ট এবং নটিংহ্যাম ক্যাসেল দেখার জন্য।

নটিংহ্যামে পৌঁছানো

বিমানে

• ইস্ট মিডল্যান্ডস এয়ারপোর্ট (EMA IATA) নটিংহ্যামের দক্ষিণ-পশ্চিমে ১২ মাইল (১৯ কিমি) দূরে অবস্থিত এবং এখান থেকে ইউরোপের অনেক (মূলত পর্যটন) গন্তব্যে ফ্লাইট পাওয়া যায়। স্কাইলাইন এক্সপ্রেস বাস দিনে প্রতি ৩০ মিনিট অন্তর বিমানবন্দর থেকে সিটি সেন্টারে যায়। ভ্রমণ সময় আনুমানিক ৩৫ মিনিট (ট্রাফিকের উপর নির্ভরশীল)। ভাড়া £৫ একমুখী, £৯.৯০ রিটার্ন, অথবা £৯ ডে-টিকিট (zigzag plus) – যা এলাকার সব ট্রেন্টবার্টন বাসে প্রযোজ্য। ধীর গতির স্কাইলিঙ্ক নটিংহ্যাম বাস সারা রাত চলাচল করে (প্রতি ঘন্টায় একবার), একই ভাড়া, ভ্রমণ সময় ৫০ মিনিট থেকে ১ ঘণ্টা।

• বার্মিংহাম এয়ারপোর্ট (BHX IATA) নটিংহ্যাম থেকে প্রায় ৪০ মাইল (৬৪ কিমি) দূরে। এখান থেকে ইউরোপের সব প্রধান এবং অনেক আন্তর্জাতিক ফ্লাইট পাওয়া যায়। বার্মিংহাম নিউ স্ট্রিট স্টেশনে ট্রেন বদল করে যাওয়া সম্ভব।

ট্রেনে

• নটিংহ্যাম রেলওয়ে স্টেশন (London St Pancras থেকে প্রধান লাইন)। লন্ডন ও নটিংহ্যামের মধ্যে সবচেয়ে সস্তা টিকিট ইস্ট মিডল্যান্ড রেলওয়ে থেকে পাওয়া যায়, যা অনলাইনে আগেই বুক করা যায়। এছাড়া ম্যানচেস্টার পিকাডিলি, বার্মিংহাম, ডার্বি, লেস্টার, ক্রু, শেফিল্ড এবং লিডসের সাথে নিয়মিত ট্রেন সংযোগ আছে। তবে লন্ডন থেকে শেফিল্ডগামী ট্রেন নটিংহ্যামে থামে না। (আপডেট: জুলাই ২০২২)

স্টেশন থেকে বের হয়ে ডানদিকে গেলে হাঁটতে হাঁটতে মাত্র ১০ মিনিটে সিটি সেন্টারে পৌঁছানো যায়।

স্টেশনের ঠিক উপরে ট্রাম স্টপ আছে, এখান থেকে শহরের সব ট্রাম গন্তব্যে যাওয়া যায়, কারণ দুইটি লাইনই স্টেশনের মধ্য দিয়ে যায়।

গাড়িতে

দক্ষিণ দিক থেকে এলে M1 ধরে আসতে হবে এবং জংশন ২৪ বা ২৫ থেকে নামতে হবে। উত্তর দিক থেকে এলে M1 এর জংশন ২৫ বা ২৬ ব্যবহার করতে হবে।

শহরের চারপাশে ৯টি পার্ক অ্যান্ড রাইড সাইট আছে, যেখানে ৬,৫০০ এর বেশি গাড়ি রাখার জায়গা রয়েছে। এগুলোর অনেকগুলো নটিংহ্যাম সিটি সেন্টারের সাথে ট্রাম নেটওয়ার্ক বা বাসে যুক্ত।

বাসে

নটিংহ্যামে দুটি বড় বাস স্টেশন আছে, Broadmarsh এবং Victoria, যেগুলো শহরের দুইটি প্রধান শপিং সেন্টারের কাছে অবস্থিত। Traveline: +44 871 200 22 33

ন্যাশনাল এক্সপ্রেস (National Express) নটিংহ্যাম–লন্ডন রুটে অগ্রিম টিকিট খুব সস্তায় দেয়, অনেক সময় একমুখী ভাড়া মাত্র £৫ যদি যথেষ্ট আগে বুক করা হয়।

এছাড়া ন্যাশনাল এক্সপ্রেসের “Funfare” নামের সস্তা নন-চেঞ্জেবল টিকিটও পাওয়া যায়, যেগুলো অনেক বড় শহরে যাওয়া যায়।

নটিংহ্যামে মেগাবাসও (Megabus) সেবা দেয়, যদিও দিনে মাত্র দুইবার (একটি ভোর ৫টায় ছাড়ে)।

নটিংহ্যামে ঘোরাঘুরি

Map of the Nottingham Tram network

নটিংহামে বাস ও ট্রামের চমৎকার গণপরিবহন ব্যবস্থা রয়েছে।

হাঁটায়

শহরের সেন্টার সবচেয়ে ভালোভাবে ঘোরা যায় হেঁটে। অনেক ঐতিহাসিক রাস্তা শুধু পথচারীদের জন্য, অথবা সহজ পথচারী প্রবেশাধিকার আছে।

ট্রামে

নটিংহাম এক্সপ্রেস ট্রানজিট (NET) হলো শহরের আধুনিক ট্রাম ব্যবস্থা। এটির দুটি শাখা রয়েছে যা শহরের কেন্দ্রে একই ট্র্যাকে চলে এবং পরে দুই প্রান্তে বিভক্ত হয়ে ৪টি গন্তব্যে (হাকনাল, ফিনিক্স পার্ক, টোটন লেন এবং ক্লিফটন সাউথ) সেবা প্রদান করে। এই ব্যবস্থার অধীনে পার্ক এবং রাইড সুবিধা রয়েছে, যা শহরের কেন্দ্রে যাতায়াতকে সহজ করে তোলে। শুধুমাত্র ট্রামের জন্য সারাদিনের টিকিটের মূল্য £৫.৫০ এবং একমুখী যাত্রার টিকিটের মূল্য £৩.৪০ (মে ২০২৫ অনুযায়ী)।

NET ১৮ বছর বা তার কম বয়সী তরুণ-তরুণী এবং শিক্ষার্থীদের (স্টুডেন্ট আইডি সহ) জন্য বিভিন্ন ছাড়ের ব্যবস্থা রেখেছে; আরও বিস্তারিত তথ্য NET ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে।

আপনি যদি শুধু নটিংহাম রেলওয়ে স্টেশন থেকে সিটি সেন্টারে ভ্রমণ করেন, তাহলে আপনি £১.৫০ মূল্যের শর্ট হপ ভাড়া (মে ২০২৫ অনুযায়ী) ব্যবহার করতে পারেন, যা দিয়ে শহরের কেন্দ্রের মধ্যে একমুখী যাত্রা করা যায়। এই টিকিটটি বিজ্ঞাপিত জোনের মধ্যে সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের জন্যও উপযোগী।

বিশেষ দ্রষ্টব্য: বোর্ডিংয়ের আগে অবশ্যই প্ল্যাটফর্মের টিকিট মেশিন অথবা NETGo! অ্যাপ থেকে টিকিট কিনতে হবে। বোর্ডিংয়ের আগে টিকিট কিনতে ব্যর্থ হলে আপনাকে জরিমানা করা হতে পারে।

বাসে করে

নটিংহামে ট্রেন্টবার্টন (trentbarton) এবং নটিংহাম সিটি ট্রান্সপোর্ট (NCT) নামে দুটি প্রধান কোম্পানির দ্বারা পরিচালিত ব্যাপক বাস পরিষেবা রয়েছে। এই বাসগুলো ব্রডমার্শ এবং ভিক্টোরিয়া বাস স্টেশন থেকে চলাচল করে, পাশাপাশি শহরের কেন্দ্রের প্রধান টার্মিনাল যেমন ওল্ড মার্কেট স্কয়ার, পার্লামেন্ট স্ট্রিট এবং ক্যারিংটন স্ট্রিট থেকেও ছাড়ে।

ভাড়া: বেশিরভাগ NCT বাস ভাংতি টাকা ফেরত দেয় না। ট্রেন্টবার্টন বাসগুলো ফেরত দেয়, সেক্ষেত্রে শুধু ড্রাইভারকে জিজ্ঞেস করতে হবে।

টিকিট ব্যবস্থা

টিকিট ব্যবস্থা কিছুটা বিভ্রান্তিকর হতে পারে। বেশিরভাগ অপারেটরের জন্য টিকিটের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:

নগদ টাকায়:

• NCT বাস:
  • ১৯ বছরের কম বয়সীদের জন্য একমুখী ভাড়া: £১.৫০
  • প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একমুখী ভাড়া: £২.৫০
  • সারাদিনের টিকিট: £৪.৭০
  • গ্রুপরাইডার: £৭ (সর্বোচ্চ ২ জন প্রাপ্তবয়স্ক এবং ৩ জন ১৯ বছরের কম বয়সী)
  • (বাসে ওঠার সময় ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড দিয়েও টিকিট কেনা যায়, অথবা NCTX Buses অ্যাপের মাধ্যমে আগে থেকেও কেনা যায়)
  • (বিস্তারিত তথ্য NCT ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে।)

• trentbarton বাস: একমুখী ভাড়া দূরত্ব অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় (ওয়েবসাইট দেখুন), সারাদিনের 'জিগজ্যাগ' টিকিটের মূল্য £৬ অথবা ইস্ট মিডল্যান্ডস বিমানবন্দর সহ 'জিগজ্যাগ প্লাস' টিকিটের মূল্য £৯। এই টিকিট দিয়ে বেকওয়েল, ডার্বি বা চেস্টারফিল্ড পর্যন্ত সমস্ত ট্রেন্টবার্টন সার্ভিসে ভ্রমণ করা যায়।
• NET ট্রাম:একমুখী ভাড়া £২.২০, সারাদিনের টিকিট £৪।
• একাধিক অপারেটর: বৃহত্তর নটিংহামের সমস্ত গণপরিবহনের জন্য 'ক্যাঙ্গারু' ডে টিকিটের মূল্য £৪.৫০।

রবিন হুড প্রিপেইড কার্ড (শহরের কেন্দ্রের আশেপাশের টিকিট মেশিন থেকে কেনা যাবে):

• বাস এবং ট্রাম:একমুখী ভাড়া £১.৭০, একজন অপারেটরের জন্য সর্বোচ্চ £৩.১৫, সকল অপারেটরের জন্য সর্বোচ্চ £৪।

শিক্ষার্থীদের জন্য (বৈধ আইডি সহ):

• অনেক NCT বাস এবং সকল ট্রেন্টবার্টন বাসের জন্য (নটিংহামের মধ্যে) একমুখী ভাড়া £১.৫০।

দেখা

Nottingham's Council House & Old Market Square

জাদুঘর ও গ্যালারি

• নটিংহাম ক্যাসেল (Nottingham Castle): রবিন হুড সিনেমার মতো মধ্যযুগীয় দুর্গের প্রত্যাশা থাকলে দর্শকদের মনে রাখতে হবে যে এটি তেমন কোনো দুর্গ নয়, বরং একটি অভিজাত বাসভবন, যেখানে মূল দুর্গের শুধুমাত্র প্রবেশদ্বারটি অবশিষ্ট রয়েছে। ক্যাসেলের চত্বরে বাচ্চাদের খেলার জায়গা এবং এলাকাটির মনোরম দৃশ্য দেখার ব্যবস্থা আছে। ভবনের ভেতরে একটি জাদুঘর রয়েছে যেখানে বিভিন্ন প্রদর্শনী (দেশের প্রথম মিউনিসিপ্যাল আর্ট গ্যালারি সহ) দেখা যায়। সংস্কারের পর ২০২১ সালে ক্যাসেলটি পুনরায় খোলা হয় এবং এতে বেশ কিছু ইন্টারেক্টিভ প্রদর্শনী ও গেম যুক্ত করা হয়েছে। অতিরিক্ত ফি দিয়ে ক্যাসেলের নিচের গুহাগুলো ঘুরে দেখার জন্য ট্যুর বুক করা যায়। £১৫। (জুলাই ২০২৫ অনুযায়ী)
• রবিন হুডের মূর্তি (Robin Hood statue), ক্যাসেল রোড: ক্যাসেলের দেয়ালের ঠিক বাইরে অবস্থিত নটিংহামের সবচেয়ে বিখ্যাত বীরের মূর্তি। এটি সারাক্ষণ খোলা থাকে। বিনামূল্যে। (জুলাই ২০২৫ অনুযায়ী)
• ই ওল্ড ট্রিপ টু জেরুজালেম ইন (Ye Olde Trip to Jerusalem Inn), ক্যাসেল রোড: মেইড মেরিয়ান ওয়ের পাশে অবস্থিত এই পাবটি ব্রিটেনের প্রাচীনতম পাবগুলোর মধ্যে অন্যতম, যার ইতিহাস ৮০০ বছরেরও বেশি পুরনো। ক্যাসেলের নিচের বেলেপাথরের গুহার মধ্যে নির্মিত এই পাবটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় এবং শহরে এলে এটি ঘুরে দেখার মতো। এটি ব্রিউহাউস ইয়ার্ডে অবস্থিত, যেখানে মিউজিয়াম অফ নটিংহাম লাইফ রয়েছে। এই জাদুঘরে গত ৩০০ বছরে নটিংহামের সামাজিক পরিবর্তন তুলে ধরা হয়েছে।
• সিটি অফ কেভস: এটি একটি পর্যটন আকর্ষণ, যেখানে গার্নার্স হিল থেকে প্রবেশ করা যায়। ভেঙে ফেলা ব্রডমার্শ শপিং সেন্টারের একটি ফায়ার এক্সিটকে অস্থায়ী প্রবেশদ্বার হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে। এটি বেলেপাথর খোদাই করে তৈরি গুহার একটি নেটওয়ার্ক, যা বছরের পর বছর ধরে চামড়ার কারখানা, পানশালার تہ خانہ এবং বিমান হামলা থেকে বাঁচার আশ্রয়কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। ব্রিটেনে অন্য যেকোনো জায়গার চেয়ে নটিংহামে মানুষের তৈরি গুহার সংখ্যা বেশি। £১১ (£২১ ন্যাশনাল জাস্টিস মিউজিয়ামের সাথে সম্মিলিত টিকিটে)। (জুলাই ২০২৫ অনুযায়ী)
• ন্যাশনাল জাস্টিস মিউজিয়াম (National Justice Museum), শায়ার হল, হাই পেভমেন্ট, NG1 1HN, info@nationaljusticemuseum.org.uk অতীতে ঘটে যাওয়া বিচার ব্যবস্থার এক আকর্ষণীয় চিত্র দেখার জন্য এটি একটি চমৎকার স্থান। জাদুঘরটি ১-১.৫ ঘন্টার একটি গাইডেড ট্যুর হিসেবে পরিচালিত হয়, তাই একটি নির্দিষ্ট সময়ের স্লট বুক করতে হয়। £১৫ (£২১ সিটি অফ কেভস-এর সাথে সম্মিলিত টিকিটে)। (জুলাই ২০২৫ অনুযায়ী)
• নটিংহাম কনটেম্পরারি (Nottingham Contemporary): এখানে সমসাময়িক শিল্পের প্রধান প্রদর্শনীগুলো অনুষ্ঠিত হয় এবং সব বয়সের জন্য শিক্ষামূলক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। বিনামূল্যে।
• ওলাটন হল (Wollaton Hall): (বাস ৩৫, ৩৬ (NCT, ভিক্টোরিয়া সেন্টার) এবং i4 (ট্রেন্টবার্টন, ব্রডমার্শ) দিয়ে এখানে পৌঁছানো যায়)। এটি একটি বিশাল (২০০ হেক্টর) হরিণের পার্ক, ওলাটন পার্কের মধ্যে অবস্থিত একটি সুন্দর এলিজাবেথীয় যুগের প্রাসাদ। এই হলে শহরের প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘর রয়েছে এবং এর একটি বাইরের ভবনে শিল্প জাদুঘর অবস্থিত। ২০১২ সালের চলচ্চিত্র ব্যাটম্যান: দ্য ডার্ক নাইট রাইজেস-এ এই হলটিকে ‘ওয়েন ম্যানর’ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছিল। (সম্পাদনা)
• নটিংহাম কাউন্সিল হাউস (Nottingham Council House): এটি একটি নিও-বারোক স্থাপত্যের ভবন যেখানে নটিংহাম সিটি কাউন্সিলের সভা অনুষ্ঠিত হয়। এটি ওল্ড মার্কেট স্কয়ারে অবস্থিত এবং এর ট্যুরগুলো বিনামূল্যে (তবে আগে থেকে বুক করতে হবে)। (সম্পাদনা)
• ইন্ডাস্ট্রিয়াল মিউজিয়াম (Industrial Museum), ওলাটন হল: Wollaton Hall, Gardens and Deer Park The Courtyard, Nottingham NG8 2AE, ☏ +44 115 915-3936, info@nottinghamindustrialmuseum.co.uk। শনি ও রবিবার সকাল ১১টা - বিকেল ৪টা। এটি শিল্প ঐতিহ্যকে কেন্দ্র করে নির্মিত একটি জাদুঘর, যা স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা পরিচালিত হয় এবং ওলাটন হলের সপ্তদশ শতাব্দীর আস্তাবলে অবস্থিত। এর সংগ্রহে টেক্সটাইল, পরিবহন, টেলিযোগাযোগ, খনি এবং প্রকৌশল প্রযুক্তির মতো বিভিন্ন শিল্পের যন্ত্রপাতি রয়েছে। এছাড়াও এখানে সাইকেল, মোটরসাইকেল এবং মোটরগাড়ির সংগ্রহও আছে। এখানকার সেরা জিনিসগুলোর মধ্যে রয়েছে গুরুত্বপূর্ণ লেস তৈরির যন্ত্রপাতি এবং বাসফোর্ড পাম্পিং স্টেশনের চালু বিম ইঞ্জিন। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য £৪, সিনিয়র এবং শিক্ষার্থীদের জন্য £৩, শিশুদের জন্য বিনামূল্যে। (জুলাই ২০২৫ অনুযায়ী)
• গ্রিনস উইন্ডমিল (Green's Windmill): Windmill Lane, Sneinton NG2 4QB, ☏ +44 115 915-6878. খোলা থাকে: বুধবার–রবিবার সকাল ১০টা – বিকেল ৪টা।। জর্জ গ্রিন (১৭৯৩-১৮৪১) একজন গণিতবিদ ছিলেন, যার চুম্বকত্ব এবং বিদ্যুতের একীকরণের কাজ জেমস ক্লার্ক ম্যাক্সওয়েলের জন্য ভিত্তি স্থাপন করেছিল। আশ্চর্যজনকভাবে তিনি স্ব-শিক্ষিত ছিলেন এবং তার বাবার এই মিলে দিনরাত পরিশ্রম করতেন। তাই এখানে চালু যন্ত্রপাতির পাশাপাশি বিজ্ঞানে তার অবদান নিয়ে একটি প্রদর্শনীও রয়েছে। বিনামূল্যে। (জুন ২০২১ অনুযায়ী)
• হন্টেড মিউজিয়াম (Haunted Museum): Basement, Hopkinsons, 21 Station St, NG2 3AJ ( Nottingham train station এর পাশে), ☏ +44 7503 325218, info@thehauntedmuseum.co.uk সকাল ১১টা - সন্ধ্যা ৬টা এটি খোলা থাকে। এটি একটি অলৌকিক জাদুঘর যেখানে ডাইনিবিদ্যা, ভৌতিক বস্তু এবং পপ-কালচারের ভয়াবহতার মিশ্রণ ঘটানো হয়েছে। প্রাপ্তবয়স্ক: £৮। (জুলাই ২০২২ অনুযায়ী)