যদি আপনি বাফালো ভ্রমণে আসেন এবং কোনো স্থানীয়ের কাছ থেকে পরামর্শ চান, তাহলে তারা প্রায় নিশ্চিতভাবেই আপনাকে বলবে পূর্ব প্রান্ত থেকে দূরে থাকতে। তারা হয়তো বলবে, "মেইন স্ট্রিট পেরুলেই নিজের জীবন নিয়ে খেলতে হয়"। আর সঙ্গে শোনাবে কোনো বন্ধুর বন্ধুর ঘটনার গল্প, এ যেন সরাসরি কোনো রঙচঙে পাল্‌প ম্যাগাজিন থেকে তোলা, কিংবা আধাখেচড়া মনে থাকা খবরের কাগজের শিরোনাম। এখানে রাস্তার গ্যাং কিংবা ড্রাইভ-বাই শ্যুটিংয়ের কথা লেখা ছিল। আর যাদের কৌতূহল এতটাই তীব্র যে নিজেরাই দেখতে চলে যান, প্রথমদিকে তারা হয়তো এসব গল্পকে সত্যি মনে করবেন: চারপাশে বন্ধ হয়ে যাওয়া দোকান, আবর্জনায় ভরা ফাঁকা জমি, আর জীর্ণ-শীর্ণ ঘরবাড়ি সহ ইস্ট সাইডের সামাজিক ও অর্থনৈতিক সমস্যাগুলো চোখে পড়ে খুব সহজেই। এমন জায়গায় ভ্রমণকারীদের জন্য আসলে কী-ই বা থাকতে পারে?

আসলে, অনেক কিছুই আছে!

প্রথমত যে বিষয়টা জানা দরকার, তা হলো ইস্ট সাইডকে অপরাধে ভরা নরক হিসেবে যে পরিচয় দেওয়া হয়, তা অনেকটাই অতিরঞ্জিত। এখানে বহু মানুষ দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করলেও তা সবসময় উচ্চ অপরাধ প্রবণতায় রূপ নেয় না। তবে হ্যাঁ, বাফেলোর সবচেয়ে বিপজ্জনক মহল্লাগুলো এই এলাকায় থাকলেও এখানে শান্তিপূর্ণ আবাসিক এলাকাও কম নেই। আর পাঁচটা মার্কিন শহরের মতোই অল্প কিছু সাধারণ জ্ঞান আর আগে থেকে পরিকল্পনা করলেই অপরাধের শিকার হওয়ার সম্ভাবনা এড়ানো যায়। দ্বিতীয়ত যে বিষয়টি জানা দরকার, তা হলো ইস্ট সাইড বাফেলোর সবচেয়ে আকর্ষণীয় ও ঐতিহাসিক অংশগুলোর একটি। শুরু থেকেই এখানে ঢেউয়ের মতো এসে অভিবাসীরা বসতি গড়েছিল। তারা কঠোর পরিশ্রমী মানুষ। তারা এখানে এসেছিল ভালো জীবনের খোঁজে, শহরের কারখানা, রেলপথ আর পশুখামারের চাকরির আশায়। তখন বাফেলো ছিল আমেরিকার শীর্ষ শিল্পকেন্দ্রগুলোর একটি। প্রথমে জার্মানরা আসে, এরপর তাদের দেখাদেখি আসে পোলিশ ও ইতালীয়রা, তারপর রুশ ইহুদি আর পূর্ব ইউরোপীয়রা, আর বিশ শতকের শুরুর দিক থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণের অঙ্গরাজ্যগুলো থেকে আফ্রো-আমেরিকানরা এখানে আসতে শুরু করে। ষাট ও সত্তরের দশকের মধ্যে তারা ইস্ট সাইডের প্রধান জনগোষ্ঠী হয়ে ওঠে। সেই সমৃদ্ধ অতীতের অনেক নিদর্শন আজও রয়ে গেছে। যেমন ব্রডওয়ের পুরোনো পোলিশ মহল্লা, কিংবা মিশিগান অ্যাভিনিউর আশপাশে বাফেলোর কৃষ্ণাঙ্গ সমাজের ইতিহাসের বহু গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছিল।

কিন্তু এখানেই গল্প শেষ নয়। ইস্ট সাইডে আছে বাফেলো মিউজিয়াম অফ সায়েন্স। এটি ১৯২৯ সাল থেকে মার্টিন লুথার কিং, জুনিয়র পার্কের অলমস্টেড-নকশাকৃত সবুজ পরিবেশের মাঝে দর্শনার্থীদের মুগ্ধ করে আসছে; স্থাপত্যপ্রেমীরা বিস্ময়ে মুগ্ধ হবে বড়সড় পুরোনো গির্জাগুলোর আভিজাত্যে; জ্যাজপ্রেমীরা আবার খুশি হবেন এখানকার গ্রীষ্মকালীন উৎসবপঞ্জি দেখে। আর ইস্ট সাইড এখনো অভিবাসীদের আশ্রয়স্থল হিসেবে সক্রিয়। আজ এখানে সমৃদ্ধ সম্প্রদায় তৈরি করেছেন ইয়েমেনি, বাংলাদেশি ও দক্ষিণ-পূর্ব এশীয়রা।

তবে হ্যাঁ, স্থানীয়রা হয়তো ভাববে আপনি পাগল, কিন্তু আসলে ভুল তাদেরই। শহরের এই অংশের বিচিত্র অভিজ্ঞতাগুলো অচেনাই থেকে গেছে, এমনকি আজীবন বাফেলোতে বসবাসকারীদের কাছেও। বরং, যদি আপনি আগে থেকে খোঁজখবর নিয়ে আসেন, তাহলে ইস্ট সাইডে কাটানো সময়ই হয়তো আপনার ভ্রমণের সবচেয়ে উজ্জ্বল মুহূর্ত হয়ে উঠবে—বিশেষত যদি আপনি গাইডবুকে সবসময় প্রশংসাপ্রাপ্ত সেই একই পুরোনো ক্লিশে পর্যটনকেন্দ্রের বাইরে সত্যিকারের ভিন্নধর্মী কিছু খুঁজে থাকেন। সব মিলিয়ে ইস্ট সাইড এক অদেখা রত্ন। এটি খুঁজে বের করা সত্যিই সার্থক।

বুঝুন

ইস্ট সাইডকে স্থানীয়রা যেভাবে অন্যায়ভাবে খারাপ রূপে আঁকে, বাস্তবে বিষয়টা তার চেয়ে অনেক জটিল। হ্যাঁ, সমস্যার অভাব নেই, কিন্তু এটি আসলে এক বৈচিত্র্যময় সমাজের মিশেল। এখানে প্রতিটি সম্প্রদায় নিজেদের মতো করে টিকে থেকেও একে অপরের সঙ্গে মিশে আছে এক প্রাণবন্ত বুনটে। প্রতিটি মহল্লার আছে নিজস্ব চরিত্র ও ইতিহাস।

ইস্ট সাইড সবটাই জীর্ণ নয়: উইলিয়াম স্ট্রিটের ধারে নিকটবর্তী পূর্বপ্রান্তে এই শহরতলির ধাঁচের বাড়িগুলো ১৯৯০ের দশকে তৈরি হয়, শহরের ঝুঁকিপূর্ণ মহল্লায় গৃহমালিকানা উৎসাহিত করার সরকারি প্রচেষ্টার সফল উদাহরণ হিসেবে। ভর্তুকিপ্রাপ্ত এসব বাড়ি বাজারজাত করা হয় প্রথমবারের ও সংখ্যালঘু ক্রেতাদের জন্য—যা ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীর জন্য আদর্শ উপায় মূল্যবান জীবনদক্ষতা শেখা, ঋণপ্রতিষ্ঠার ইতিহাস তৈরি করা এবং একসময় মধ্যবিত্ত শ্রেণিতে ওঠে আসা। একইসঙ্গে, এগুলো এককালের জীর্ণ মহল্লাকে রূপান্তরিত করেছে প্রাণবন্ত আবাসিক এলাকায়। এখানেমানুষ নিজেরাই সমাজের উন্নয়নের অংশীদার হয়ে ওঠে।

২০১০ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী আফ্রো-আমেরিকানরা এখানে সংখ্যাগরিষ্ঠ। তারা মোট জনসংখ্যার ৭৩%। কিছু দারিদ্র্যপীড়িত ও জীর্ণ এলাকা অবশ্যই আছে; যেমন 1 Delavan-Grider, 2 Genesee-Moselle, 3 Delavan-Bailey। আর দিন দিন 4 Highland Park ও 5 Schiller Parkেও একই পরিস্থিতি হচ্ছে। তবে মেইন স্ট্রিট আর ডাউনটাউনের কাছে তুলনামূলক সুন্দর কিছু এলাকা রয়েছে। যেমন 6 Near East Sideের নতুন "ইনফিল" বাড়িগুলোতে উন্নয়নশীল মধ্যবিত্ত কৃষ্ণাঙ্গ পরিবার বাস করছে। এটি ডাউনটাউনের একেবারেই কাছে ভালো-খারাপ দুই দিকেই শহরতলির স্বাদ এনে দিয়েছে। 7 Ellicott Districtেও একই চিত্র বিদ্যমান। এর সঙ্গে সেখানে সুয়ান ও সেনেকা স্ট্রিটের মাঝে ছোট একটি মধ্যবিত্ত পুয়ের্তো রিকান সম্প্রদায় বাস করে। আর ঐতিহাসিক হ্যামলিন পার্কের গাছঘেরা রাস্তায় বাস করেন ক্যানিসিয়াস কলেজের ছাত্রছাত্রী, শিশুদের নিয়ে বন্ধুভাবাপন্ন পরিবার। এছাড়াও এখানে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক তরুণ নগর পথিকৃৎরা শতবর্ষপ্রাচীন সুন্দর সব বাড়ি পুনর্নির্মাণে ব্যস্ত। এই একই নগর পথিকৃৎরা ধীরে ধীরে দখল নিচ্ছেন মেইন স্ট্রিটের কাছের 8 Cold Spring ও 9 Masten Parkের ব্লকগুলো। এ অঞ্চলকে রিয়েল এস্টেট ব্যবসায়ীরা নতুনভাবে নাম দিয়েছেন 10 Midtown। তারা 11 Fruit Beltে পুরোনো লাল ইটের ভিক্টোরিয়ান বাড়িগুলোতেও নতুন প্রাণ সঞ্চার করতে প্রস্তুত। এটি শক্তিশালী অর্থনৈতিক কেন্দ্র বাফেলো নায়াগ্রা মেডিকেল ক্যাম্পাসের পূর্বদিকে অবস্থিত।

এদিকে, শহরের দূরবর্তী পূর্ব প্রান্তে আপনি পাবেন পুরনো বাফেলোর কিছু শ্রমজীবী শ্বেতাঙ্গ অভিবাসী সম্প্রদায়। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হলো ব্রডওয়ে-ফিলমোর এলাকার পুরনো পোলিশ সম্প্রদায়। যদিও তাদের সংখ্যা এখন অনেক কমে গেছে, তবুও তারা এখনও টিকে আছে। 12 কাইজারটাউন হলো এক আরামদায়ক, মূল স্রোতের বাইরে থাকা পাড়া। এর নাম জার্মান হলেও বর্তমানে অনেক বেশি পোলিশ প্রভাবশালী। 13 লাভজয় এলাকায় রয়েছে ইতালীয়, পোলিশ, রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের মিশ্র বসতি। এছাড়া শহরের উত্তর-পূর্ব কোণে অবস্থিত 14 কেনসিংটন-বেইলি এলাকাটি প্রাণবন্ত থাকে কাছাকাছি ইউনিভার্সিটি অ্যাট বাফেলোর সাউথ ক্যাম্পাসের বহুমুখী ছাত্র সমাজের কারণে। সস্তা ছাত্র-বান্ধব রেস্তোরাঁ এবং দোকানপাট সাজানো থাকে বেইলি অ্যাভিনিউ বরাবর, আর বেইলি ও মেইন স্ট্রিটের মাঝের আবাসিক এলাকাগুলো (যা কখনও কখনও 15 কেনসিংটন হাইটস নামে আলাদা করে চিহ্নিত হয়) কলেজ শিক্ষার্থী ও নিম্ন-মধ্যবিত্ত আফ্রিকান-আমেরিকানদের মিলিত আবাসভূমি।

সবশেষে, তারা পশ্চিমাঞ্চলীয় সম্প্রদায়ের মতো পরিচিত না, পূর্বাঞ্চলেও সমৃদ্ধিশালী অভিবাসী জনগোষ্ঠী রয়েছে যারা একসময়ের পরিত্যক্ত এলাকাগুলোকে নতুন জীবন দিয়ে ভ্রমণকারীদের জন্য তৈরি করেছে আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতা। এখানে ভিয়েতনামি, বার্মিজ, আরব (বিশেষত ২০১০-এর দশকে ব্যবসা-বাণিজ্যে প্রভাবশালী হয়ে ওঠা ইয়েমেনি সম্প্রদায়) এবং বিশেষভাবে বাংলাদেশিদের সংখ্যা ক্রমবর্ধমান। তারা পুরনো ব্রডওয়ে-ফিলমোরের পোলিশ জনগোষ্ঠীর সঙ্গে মিশে গেছে এবং উত্তর দিকে 16 হাম্বোল্ট পার্ক পর্যন্ত বিস্তৃত হয়েছে।

উপরিউক্ত এলাকার পাশাপাশি পূর্বাঞ্চলে আরও কিছু নাম শোনা যায়। পোলোনিয়া শব্দটি প্রায়ই ব্রডওয়ে-ফিলমোরের সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ব্রডওয়ে মার্কেট, সেন্ট স্ট্যানিসলস চার্চ এবং পুরনো পোলিশ ঐতিহ্যের নিদর্শনগুলো নিয়ে কথা হওয়ার সময় এটি অধিক প্রযোজ্য। আবার অনেক সময় পুরো বাফেলো এলাকার পোলিশ সম্প্রদায় বোঝাতেও এটি ব্যবহার হয়। এছাড়া ব্রডওয়ে-ফিলমোরের পূর্বাংশ। এখানে নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল রেলরোড লাইনের পাশে বেইলি অ্যাভিনিউ পর্যন্ত বিস্তৃত অংশটিকে 17 সেন্ট জন কান্টি বলা হয়। কারণ এখানে একই নামের বিশাল চার্চ অবস্থিত। তাছাড়া, পুরো এলাকাকে ক্রমশ ইস্ট বাফেলো নামেও ডাকা হচ্ছে, যাতে করে "ইস্ট সাইড" নামের সঙ্গে জড়িত নেতিবাচক ভাবমূর্তি এড়ানো যায়।

ইতিহাস

১৯শ শতকে বাফেলোর ইতিহাস ছিল দ্রুত বিকাশ এবং নানান প্রবাসী অভিবাসীদের আগমনের গল্প। এর মধ্যে সবচেয়ে বড় পরিবর্তন দেখা গিয়েছিল পূর্বাঞ্চলে। এর সূচনা হয় প্রায় ১৮৩০ সালে, ইরি খাল চালুর কয়েক বছর পরেই। এই খাল ছোট্ট বাফেলো গ্রামকে দ্রুতই আমেরিকার এক ব্যস্ত বাণিজ্যিক শহরে রূপান্তরিত করেছিল। সে সময় জার্মানিতে রাজনৈতিক অস্থিরতা ও ধর্মীয় নিপীড়নের কারণে অনেকে যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয় নেয়। বাফেলো তখন মূলত ক্যাথলিক জার্মান অভিবাসীদের আবাসস্থল হয়ে ওঠে। তারা এসেছিল বাভারিয়া, ভুর্টেমবার্গ এবং দক্ষিণ জার্মানির অন্যান্য অঞ্চল থেকে (এমনকি আলসাস থেকেও। এটি ফ্রান্সের হলেও জার্মান সংস্কৃতির প্রভাব প্রবল)। এরা বেশ শিক্ষিত ও দক্ষ ছিল এবং বিভিন্ন পেশায় পারদর্শী। বাফেলোর পূর্ব প্রান্তের সমতল উর্বর ভূমিতে তারা বসতি গড়ে তোলে। শহরের কাছে হওয়ায় প্রয়োজনীয় সেবা সহজলভ্য ছিল, আবার প্রান্তে হওয়ায় তারা গ্রামীণ জীবনের কিছুটা রূপ ধরে রাখতে পেরেছিল। এই এলাকা পরিচিত হয়েছিল জার্মান ভিলেজ নামে।

১৯১৪ সালে তোলা সেন্ট মেরি রিডেম্পটোরিস্ট চার্চ

শিগগিরই নিউ ইয়র্ক আর্চডায়োসিস। এর অন্তর্ভুক্ত ছিল বাফেলো, এলাকাটির প্রতি মনোযোগ দেয়। ১৮৪৩ সালে তারা জার্মান ভিলেজের কেন্দ্রে নতুন চার্চ তৈরি করে—সেন্ট মেরি, ব্যাটাভিয়া রোডে (বর্তমানে ব্রডওয়ে), মিশিগান অ্যাভিনিউয়ের পরেই। "রিডেম্পটোরিস্ট" নামে পরিচিত কংগ্রিগেশন চার্চটি পরিচালনা করত। এটি শুধু চার্চ নয়, বরং স্কুল, অনাথ আশ্রম, হাসপাতালও চালাত এবং এলাকায় নতুন অভিবাসীদের আকৃষ্ট করত। ১৮৫০ সালের মধ্যে বাফেলোতে প্রায় ২০,০০০ জার্মান বসবাস করত—যা শহরের মোট জনসংখ্যার এক-তৃতীয়াংশ। তারা তিনটি প্রধান এলাকায় বসবাস করত: জার্মান ভিলেজ (জেনেসি স্ট্রিট ও ব্রডওয়ের মাঝে), দক্ষিণে আজকের এলিকট জেলা যেখানে ধনী ব্যবসায়ীরা বাস করত এবং একটি ছোট ইহুদি সম্প্রদায় ছিল উইলিয়াম স্ট্রিটের আশেপাশে, এবং উত্তর-পূর্ব কোণে বিচ্ছিন্ন ফ্রুট বেল্ট—যা ছিল শান্ত প্রোটেস্ট্যান্ট এলাকা।

শুধু জার্মান নয়, আফ্রিকান-আমেরিকানদেরও ছোট একটি সম্প্রদায় ছিল বাফেলোতে। তারা কয়েকশ' জনের একটি গোষ্ঠী হিসেবে ভাইন অ্যালির আশেপাশে বাস করত। এটি বর্তমানে উইলিয়াম স্ট্রিটের একটি অংশ, ওক স্ট্রিট ও মিশিগান অ্যাভিনিউর মধ্যে। যদিও তাদের প্রতি বৈষম্য ছিল, তারা তুলনামূলকভাবে ভালো অবস্থায় ছিল এবং দাড়ি কাটা, কাঠমিস্ত্রির মতো দক্ষ পেশায় কাজ করত। তাদের সামাজিক জীবনের কেন্দ্র ছিল মিশিগান স্ট্রিট ব্যাপটিস্ট চার্চ।

গৃহযুদ্ধের পর পূর্বাঞ্চলের জার্মান জনসংখ্যা বাড়তে থাকে এবং তারা জার্মান ভিলেজ থেকে ছড়িয়ে পড়ে উত্তরে মেইন স্ট্রিট বরাবর (যেখানে একসময়ের ছোট্ট গ্রাম কোল্ড স্প্রিং ছিল) এবং পূর্বে জেনেসি স্ট্রিট বরাবর গ্রামীণ এলাকায়। ১৮৭০ সালের মধ্যে জার্মানরা বাফেলোর অর্ধেক জনসংখ্যা দখল করে এবং শহরের নেতৃত্বে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিলেন আইনজীবী থেকে মার্কিন জেলা অ্যাটর্নি হওয়া উইলিয়াম ডর্শেইমার, ১৮৭৫ ও ১৮৭৭ সালে নির্বাচিত প্রথম ও দ্বিতীয় জার্মান-মার্কিন মেয়র ফিলিপ বেকার ও সলোমন শয়ু, ব্যবসায়ী উইলিয়াম হেঙ্গেরার, ব্রুয়ারি মালিক গেরহার্ড ল্যাং, স্থপতি অগাস্ট এসেনওয়াইন এবং শিল্পপতি জ্যাকব স্কোয়েলকপফ। তিনি যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বড় ট্যানারি মালিক ছিলেন এবং পরে নায়াগ্রা জলপ্রপাত থেকে বিদ্যুৎ উৎপাদনকারী প্রথম হাইড্রোইলেকট্রিক কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন। জার্মানরা তাদের ভাষা ও সংস্কৃতি ধরে রাখতে খুব গুরুত্ব দিত। তাই স্কুল, চার্চ, সামাজিক ক্লাব, সংবাদপত্র (যেমন টেগলিশার ডেমোক্র্যাট ও বাফেলো ভল্কসফ্রয়ুন্ড) প্রচুর ছিল, ফলে ইংরেজি এখানে ছিল কার্যত দ্বিতীয় ভাষা। এমনকি শহরে জার্মানকে সহ-সরকারি ভাষা করার প্রস্তাবও উঠেছিল।

১৮৬৮ সালে উইলিয়াম ডর্শেইমার তার বন্ধু, খ্যাতনামা ল্যান্ডস্কেপ স্থপতি ফ্রেডেরিক ল’ ওলমস্টেডকে বাফেলোতে আমন্ত্রণ জানান। তিনি শহরের জন্য একটি বড় পার্ক ডিজাইন করেন। তবে ওলমস্টেড এর চেয়ে ভালো কিছু করেন—পুরো শহরে অনেকগুলো পার্ক এবং সেগুলোকে সংযুক্তকারী প্রশস্ত বৃক্ষসারি বুলেভার্ড বা পার্কওয়ে তৈরি করেন। এর পূর্ব প্রান্ত ছিল জেনেসি স্ট্রিটে। এটি শহরের সীমান্তে ছিল। এখানে তৈরি হয়েছিল দ্য প্যারেড। এর কেন্দ্রে ছিল উন্মুক্ত বিয়ার গার্ডেন প্যারেড হাউস। এটি এলাকায় আরও অভিবাসী আকৃষ্ট করে। শিগগিরই এটি যুক্ত হয়েছিল বিশাল হাম্বোল্ট পার্কওয়ের সঙ্গে। এটি পূর্বাঞ্চলের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ ঠিকানা হয়ে ওঠে। পরে, নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল রেলরোডের বেল্ট লাইন (২৪ কিমি দৈর্ঘ্যের এক লুপ রেলপথ) তৈরি হয়। এটি পূর্বাঞ্চল দিয়ে বক্ররেখায় চলত এবং শহরের কেন্দ্র পর্যন্ত সহজ যোগাযোগ নিশ্চিত করত। ১৮৮০-৯০ের দশকে শহর পূর্বদিকে প্রসারিত হয়ে শহরের সীমানা পর্যন্ত পৌঁছে যায়, এর মধ্যে আজকের শিলার পার্ক, লাভজয় ও কাইজারটাউন অন্তর্ভুক্ত ছিল।

১৯শ শতকের শেষ দিকে ধনী জার্মানরা যখন আরও বাইরে চলে যেতে থাকে, তখন কেন্দ্রীয় এলাকাগুলোতে পরিবর্তন আসে। জার্মান অভিবাসন কমতে থাকে এবং রাশিয়ান ইহুদি, ইতালীয় ও পূর্ব ইউরোপীয়রা এখানে বসতি স্থাপন করে। পুরনো জার্মান ভিলেজ রাশিয়ান ইহুদিদের শক্ত ঘাঁটিতে পরিণত হয় এবং দক্ষিণের এলিকট জেলা হয়ে ওঠে ঘনবসতিপূর্ণ দরিদ্র এলাকা। ধনী ইহুদিরা পরবর্তীতে হ্যামলিন পার্ক এলাকায় বসতি স্থাপন করে। তবে সবচেয়ে বড় পরিবর্তন আনে পোলিশ অভিবাসীরা। তারা ব্রডওয়ে ও ফিলমোর অ্যাভিনিউয়ের সংযোগস্থলে বসতি গড়ে তোলে। ১৮৭২ সালে পোলিশ বংশোদ্ভূত ভূমি ব্যবসায়ী জোসেফ বর্ক একটি বড় জমি দান করেন চার্চ নির্মাণের জন্য। সেখানে প্রতিষ্ঠিত হয় সেন্ট স্ট্যানিসলস, বিশপ অ্যান্ড মার্টির চার্চ। এর পর শত শত নতুন বাড়ি তৈরি হয় এবং ১৮৯০ সালের মধ্যে ব্রডওয়ে-ফিলমোর এলাকায় প্রায় ২০,০০০ পোলিশ বসবাস করত।

২০শ শতকের শুরুতে পূর্বাঞ্চল ছিল তার সোনালি সময়ে। নতুন নতুন পাড়া তৈরি হচ্ছিল (যেমন কেনসিংটন-বেইলি বা তখনকার "সামিট পার্ক", ডেলাভান-বেইলি যেখানে ইতালীয়রা কেন্দ্রীভূত হয়েছিল সেন্ট জেরার্ড চার্চ বরাবর, এবং হাইল্যান্ড পার্ক বা ফিলমোর-লিরয়)। ব্রডওয়ে-ফিলমোর হয়ে ওঠে শহরের দ্বিতীয় বৃহত্তম কেনাকাটার কেন্দ্র। কিন্তু এর মধ্যেই পতনের বীজ বপন হতে থাকে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ থেকে শুরু করে দীর্ঘ সময় ধরে আফ্রিকান-আমেরিকানদের গ্রেট মাইগ্রেশন ঘটে। তারা দক্ষিণের বর্ণবাদ ও সহিংসতা থেকে পালিয়ে শিল্পাঞ্চলগুলোতে আসে কাজের সন্ধানে। বাফেলোতেও অনেক আফ্রিকান-আমেরিকান আসে এবং পুরনো ভাইন অ্যালির কৃষ্ণাঙ্গ এলাকাটি ভরে যায়। তারা ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, আর শ্বেতাঙ্গ বাসিন্দারা তাদের এলাকা ছেড়ে যেতে থাকে—যা পরিচিত হোয়াইট ফ্লাইট নামে। এর ফলে ১৯৪০ের দশকে এলিকট জেলা ও পুরনো জার্মান ভিলেজ মূলত কৃষ্ণাঙ্গ অধ্যুষিত হয়ে ওঠে। একই সঙ্গে রিয়েল এস্টেট এজেন্ট ও ঋণদাতাদের চক্রান্তে চালু হয় রেডলাইনিং। এখানেআফ্রিকান-আমেরিকানদের মেইন স্ট্রিটের পশ্চিমে বসতি গড়তে বাধা দেওয়া হতো এবং শ্বেতাঙ্গদের ইস্ট সাইড এড়াতে উৎসাহিত করা হতো। যদিও ১৯৬৮ সালের ফেয়ার হাউজিং অ্যাক্ট রেডলাইনিংকে অবৈধ ঘোষণা করে, তা বহু বছর ধরে গোপনে চলতে থাকে।

তবে ইস্ট সাইডের পতনের এই সূচনাগুলো ছিল কেবল একটি প্রস্তাবনা। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময় থেকে পুরো বাফেলো শহরেই ঘটতে শুরু করে। এ পতনের কারণ ছিল নানা ধরনের, কিন্তু এর মধ্যে প্রধান ছিল ১৯৫৯ সালে সেন্ট লরেন্স সিওয়ে চালু হওয়া। এর ফলে মালবাহী জাহাজগুলো সরাসরি ওয়েল্যান্ড খাল হয়ে মহাসাগরে যেতে পারত, আর বাফেলোতে মাল খালাস করে রেলপথে পূর্বদিকে পাঠানোর আর প্রয়োজন থাকত না। দশ বছরের মধ্যে, একসময় ব্যস্ত বাফেলো বন্দর প্রায় শূন্য হয়ে পড়ে, এবং যদিও ইস্ট সাইডের অল্প কিছু মানুষ বন্দর বা শস্য সংরক্ষণাগারে কাজ করত, এই ধাক্কা পুরো শহর জুড়ে প্রভাব ফেলেছিল। সিওয়ে এবং নতুন আন্তঃরাজ্য মহাসড়ক ব্যবস্থার সম্মিলিত প্রভাবে রেলপথে যাত্রী ও মালামালের চলাচল হঠাৎ তীব্রভাবে কমে যায়, ফলে বেল্ট লাইনের বহু গুদাম ও শিল্প প্রতিষ্ঠান বন্ধ হয়ে যায়, লাভজয় এবং শিলার পার্ক এলাকার বহু রেলকর্মী কর্মহীন হয়ে পড়ে, আর ব্রডওয়ে-ফিলমোর এলাকায় অবস্থিত নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল টার্মিনাল কার্যত পরিত্যক্ত হয়ে যায় (যা ১৯২৯ সালে গ্রেট ডিপ্রেশনের ঠিক আগেই চালু হয়েছিল এবং কখনও পুরোপুরি ব্যবহৃত হয়নি, ১৯৭৮ সালে পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যায়)। আন্তঃরাজ্য মহাসড়কগুলো শহরের কর্মজীবীদেরকে সবুজ উপশহরে চলে যেতে সুযোগ করে দেয়; ফলে বাফেলোর জনসংখ্যা ১৯৫০ের দশকের মাঝামাঝি সময়ে প্রায় ৬ লাখ থেকে ২০০০ সালে কমে দাঁড়ায় ৩ লাখেরও নিচে। শহর থেকে মানুষ যেমন সরে গিয়েছিল, তেমনি ডিপার্টমেন্ট স্টোর, খাদ্যবাজার এবং অন্যান্য ব্যবসাও একে একে তাদের দোকান বন্ধ করে দেয়, কারণ তারা উপশহরের বিপণি ও প্লাজার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে পারছিল না। সবশেষে, ১৯৬০ের দশকে কৃষ্ণাঙ্গদের মধ্যে সারা দেশে যে ক্ষোভ জমা হয়েছিল এবং যা সিভিল রাইটস মুভমেন্টে রূপ নেয়, তা বাফেলোর আফ্রিকান-আমেরিকান সম্প্রদায় এবং অবশিষ্ট ইস্ট সাইডের শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে বিরূপ সম্পর্ককে আরও গভীর করে। যদিও বাফেলোতে অন্য মার্কিন শহরের মতো পূর্ণাঙ্গ বর্ণদাঙ্গা হয়নি, তবুও উত্তেজনা ছিল স্পষ্ট, এবং এর ফলেই বহু শ্বেতাঙ্গ শহর ছেড়ে পুরোপুরি সাদা চামড়ার উপশহরে চলে যায়।

এর চেয়েও খারাপ ছিল শহর পুনর্নবীকরণ (আরবান রিনিউয়াল)। এটি ছিল শহরের পতনের অদক্ষ প্রতিক্রিয়া। “স্লাম পরিষ্কার” আসলে শহরের অন্য যেকোনও জায়গার চেয়ে আগে ইস্ট সাইডেই শুরু হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় উইলার্ট পার্ক হোমস ছিল মার্কিন সেনাদের প্রত্যাবর্তনের প্রত্যাশায় নির্মিত তিনটি সরকারি আবাসনের একটি। এটি গড়ে ওঠে নিকট ইস্ট সাইডের কয়েকটি ব্লকে। অন্য দুটি প্রকল্প, কেনসিংটন গার্ডেনস এবং কেনফিল্ড হোমস, শহরের সীমানার কাছাকাছি তুলনামূলকভাবে আকর্ষণীয় এলাকায় গড়ে ওঠে এবং সেগুলো কেবল শ্বেতাঙ্গদের জন্য সংরক্ষিত ছিল; অন্যদিকে উইলার্ট পার্ক ছিল নামমাত্র সমন্বিত, কিন্তু কার্যত কেবল কৃষ্ণাঙ্গদের জন্য। এটি দারিদ্র্যকে আরও ঘনীভূত করে সমস্যাকে সমাধান না করে আরও জটিল করে তোলে। বাফেলোর অন্যান্য এলাকার মতো যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে শহর পুনর্নবীকরণ আরও গতি পায়। ১৯৫৯ সালে পুরনো এলিকট জেলার (মিশিগান এভিনিউ, উইলিয়াম স্ট্রিট, জেফারসন এভিনিউ এবং সোয়ান স্ট্রিট দ্বারা সীমাবদ্ধ) প্রায় তিন ডজন শহুরে ব্লক সম্পূর্ণভাবে ভেঙে সেখানে নতুন সরকারি আবাসনের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। কিন্তু টাউন গার্ডেনস নামক কিছু উঁচু ভবন ছাড়াও বাকি জমির বেশিরভাগ এক দশকেরও বেশি সময় ফাঁকা পড়ে থাকে। এটি বাফেলো কুরিয়ারেক্সপ্রেসের এক তীব্র সমালোচনামূলক সম্পাদকীয়তে ‘‘শহরের কেন্দ্রস্থলে ৭২ একরের ধ্বংসস্তূপ’’ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল। কিন্তু চূড়ান্ত ধাক্কা আসে ১৯৬০ সালে অলমস্টেডের সবুজ গাছ-ঘেরা হামবোল্ট পার্কওয়ে ধ্বংস করে সেখানে নির্মিত হয় কেনসিংটন এক্সপ্রেসওয়ে। এই শব্দময় সড়কে হ্যামলিন পার্ক এবং হামবোল্ট পার্কের কেন্দ্রকে ছিন্নভিন্ন করে দেয়। এটি একসময়কার মনোরম সবুজ করিডোরকে কেবল দুটি সার্ভিস রোডে পরিণত করে।

যদিও সেন্ট্রাল টার্মিনালে এখনও অনেক কাজ বাকি, তবুও একটি অবহেলিত এলাকায় এত বিশাল প্রকল্পকে বাস্তবায়নের জন্য স্থানীয় সংরক্ষণবাদী সম্প্রদায়ের দীর্ঘস্থায়ী প্রতিশ্রুতি সত্যিই বিস্ময়কর।

প্রায় ২০০০ সালের দিকে একেবারে তলানিতে পৌঁছানোর পর থেকে, বাফেলো আবার ঘুরে দাঁড়াতে শুরু করেছে এবং দিন দিন গতি পাচ্ছে। তবে যেহেতু ইস্ট সাইড শহরের সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত অংশ ছিল এবং মেইন স্ট্রিটের পূর্বদিকে কী আছে তা নিয়ে এখনো নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, তাই পুনর্জাগরণের এই ধারা ভাগ করে নেওয়াটা ইস্ট সাইডের জন্য কঠিন হয়ে পড়েছে। অপরাধ, দারিদ্র্য, নগর ধ্বংসযজ্ঞ এবং সংশ্লিষ্ট অন্যান্য সমস্যা এখানেও প্রবল, এবং অনেক এলাকা আরও অবনতির মধ্য দিয়ে যাবে, তারপরে পরিস্থিতি স্থিতিশীল হতে পারে। তবুও সাম্প্রতিক সময়ে ইস্ট সাইডের কিছু এলাকায়, বিশেষত শহরের কেন্দ্র ও মেইন স্ট্রিটের কাছাকাছি, আশার আলো দেখা দিতে শুরু করেছে। পরিত্যক্ত ভবন ধ্বংস করার কাজ এখনো এলাকার ঐতিহাসিক চরিত্রকে কমিয়ে দিচ্ছে। কিন্তু ১৯৯০ের দশক থেকে নিকট ইস্ট সাইডে নির্মিত নতুন ইনফিল হাউজিং অন্তত ধ্বংসপ্রায় এলাকা গুলোকে করযোগ্য, মালিকানাভিত্তিক আবাসনে রূপান্তর করছে। এই ইনফিল ধীরে ধীরে পূর্বদিকে ছড়িয়ে পড়ছে, যদিও সংরক্ষণবাদীরা এর বিরোধিতা করছে কারণ নতুন বাড়িগুলোর উপশহরীয় ধরন পুরোনো শহুরে চরিত্রের সঙ্গে সংঘাত তৈরি করছে। তবে সমালোচকরা গর্ব করতে পারেন এই ভেবে যে সেন্ট্রাল টার্মিনাল বাফেলোর সবচেয়ে বড়, উচ্চপ্রোফাইল এবং দীর্ঘমেয়াদী ঐতিহাসিক সংরক্ষণ প্রকল্পগুলোর একটি—আরও বিস্ময়কর হলো যে এটি অবস্থিত পরিত্যক্ত ব্রডওয়ে-ফিলমোর এলাকায়। তাছাড়া, ঝকঝকে নতুন বাফেলো নাইয়াগ্রা মেডিকেল ক্যাম্পাস পাশের ফ্রুট বেল্টে বিনিয়োগ বাড়িয়েছে। এখানে জমির মূল্য বেড়েছে এবং পুরোনো গৃহযুদ্ধ-যুগের বাড়িগুলো পুনর্নির্মাণ হচ্ছে, পাশাপাশি মেইন স্ট্রিটেও। এখানেক্রমবর্ধমান সংখ্যক পুরোনো গুদামঘর ও জরাজীর্ণ ব্রাউনস্টোনকে উচ্চমানের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে রূপান্তর করা হচ্ছে চিকিৎসকদের জন্য। তরুণ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী শহুরে অগ্রদূতরা যারা পশ্চিম সাইডকে পাল্টে দিয়েছে, তারাও এখন ইস্ট সাইডে প্রবেশ করছে, বিশেষত মিডটাউন এবং হ্যামলিন পার্কে। তাদেরকে উৎসাহিত করছে বাফেলোর আর্বান হোমস্টেড প্রোগ্রাম। এখানেপরিত্যক্ত, শহরের মালিকানাধীন বাড়িগুলো এক ডলারে বিক্রি করা হয় যারা আর্থিকভাবে সেগুলো পুনর্নির্মাণে সক্ষম এবং অন্তত তিন বছর সেখানে বসবাস করতে সম্মত। ইস্ট সাইডের অভিবাসী আশ্রয়স্থল হিসেবে ঐতিহ্য নতুন করে ফিরে এসেছে। এখানেএশিয়া ও আফ্রিকার নতুন আগতরা সস্তা আবাসনের কারণে আকৃষ্ট হচ্ছে (এবং ধীরে ধীরে ব্যয়বহুল হয়ে উঠছে নতুন ট্রেন্ডি আপার ওয়েস্ট সাইড। এখানেতারা আগে বসবাস করত)। ২০১৫ সালটি এই এলাকার নতুন উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য রেকর্ড ভাঙা বছর হিসেবে গড়ে উঠছিল। এটি ইঙ্গিত দিচ্ছে যে ইস্ট সাইড অবশেষে শহরের বাকি অংশের সঙ্গে পুনরুত্থানের পথে হাঁটতে শুরু করেছে।

ভিজিটর তথ্য

ব্রডওয়ে ফিলমোর অ্যালাইভ একটি অনলাইন তথ্যভাণ্ডার। এটি তার এলাকায় সেই ভূমিকা রাখে যেটা বাফেলো রাইজিং পুরো শহরের জন্য রাখে: ব্যবসা খোলার খবর, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও অন্যান্য ঘটনাবলী, ঐতিহাসিক সংরক্ষণ; এলাকার ইতিহাসের টুকরো তথ্য এবং স্থানীয় প্রভাবশালীদের প্রোফাইল—সবই ইতিবাচক ভঙ্গিতে পরিবেশিত। এর উদ্দেশ্য ‘‘ঐতিহাসিক ইস্ট বাফেলো পোলোনিয়া-কে প্রচার, সংরক্ষণ ও পুনর্জীবিত করা’’।

পড়ুন

• দ্য লাস্ট ফাইন টাইম লেখক ভারলিন ক্লিনকেনবার্গ (আইএসবিএন ৯৭৮০২২৬৪৪৩৩৫৫)। ১৯২০ থেকে ১৯৭০ সালের মধ্যে ব্রডওয়ে-ফিলমোরে সেট করা এই বইটি ওয়েঞ্জেক পরিবার এবং তাদের সাইকামোর স্ট্রিটের বারের সত্য কাহিনি: শুরুতে এটি ছিল কর্মজীবী পোলিশ অভিবাসীদের জন্য একটি সাধারণ পানশালা, পরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে এটি পুনর্জন্ম নেয় আভিজাত্যপূর্ণ নাইটক্লাব জর্জ অ্যান্ড এডিস হিসেবে। এই বইয়ে উল্লেখিত মানুষ, স্থান ও পণ্যের বেশিরভাগই বাস্তব। এটি পুরনো পোলোনিয়ার দৈনন্দিন জীবনের এবং এলাকার উত্থান-পতনের এক জীবন্ত দলিল তৈরি করেছে।
• স্ট্রেঞ্জারস ইন দ্য ল্যান্ড অব প্যারাডাইস: ক্রিয়েশন অব অ্যান আফ্রিকান-আমেরিকান কমিউনিটি, বাফেলো, নিউ ইয়র্ক, ১৯০০-১৯৪০ লেখক লিলিয়ান সেরেস উইলিয়ামস (আইএসবিএন ৯৭৮০২৫৩২১৪০৮৯)। ২০শ শতকের গ্রেট মাইগ্রেশনের সময়ে ক্ষুদ্র একটি কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায় কীভাবে ইস্ট সাইডে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে, তার ইতিহাস এই বইয়ে বলা হয়েছে। বইটি বর্ণনা করে কীভাবে দক্ষিণের গ্রামীণ কৃষিজীবী অঞ্চল থেকে উত্তরাঞ্চলের শহুরে শিল্প সমাজে এসে অভিবাসীদের জীবনধারা, সংস্কৃতি ও মূল্যবোধ পরিবর্তিত হয়েছিল, এবং তারা কীভাবে নতুন সমাজে টিকে থাকার ও গ্রহণযোগ্য হওয়ার জন্য সংগ্রাম করেছিল।

যাতায়াত

গাড়িতে

হালকা যানজট এবং বিস্তৃত মহাসড়ক নেটওয়ার্কের কারণে বাফেলোর মধ্যে গাড়িতে চলাচলের জন্য ইস্ট সাইড সবচেয়ে সহজ জায়গা। অসুবিধা হলো রাস্তার অবস্থা: বিশেষত গলির রাস্তায় গর্তের আধিক্য।

কেনসিংটন এক্সপ্রেসওয়ে (এনওয়াই \১) হলো ইস্ট সাইডের প্রধান মহাসড়ক। এটি চিকটোওয়াগা থেকে সরাসরি পশ্চিম দিকে শহরে প্রবেশ করে, পরে স্কাজাকুয়াডা এক্সপ্রেসওয়ে (NY 198-এর সঙ্গে মিলিত হয়ে দক্ষিণে চলে গিয়ে শহরের কেন্দ্রে শেষ হয়। পূর্ব থেকে পশ্চিমে এক্সচেঞ্জগুলো হলো:

• এগার্ট রোড: এর এক্সিট শহরের সীমানাতেই অবস্থিত এবং এটি উত্তর দিকে এগার্ট রোড ধরে কেনসিংটন-বেইলি ও দক্ষিণ দিকে ডেলাভান-বেইলি এলাকার আবাসিক সড়কে নিয়ে যায়।
• সাফোক স্ট্রিট: যা উত্তরদিকে কেনসিংটন-বেইলি ও কেনসিংটন হাইটসে প্রবেশ করে। যদি পশ্চিমমুখী লেন থেকে বেইলি এভিনিউ ব্যবসা এলাকায় যেতে চান, তবে এখানে নেমে ডানে সাফোক স্ট্রিটে ঘুরুন, তারপর বামদিকে কোনো একটি গলি ধরে নামুন।
• বেইলি এভিনিউ: কেবল পূর্বমুখী লেন থেকে প্রবেশযোগ্য। ইস্ট সাইডের প্রধান সড়কগুলোর একটি (নিচে দেখুন), আপনি চাইলে বেইলি ধরে উত্তরে কেনসিংটন-বেইলি ব্যবসা এলাকায় যেতে পারেন বা দক্ষিণে ডেলাভান-বেইলি, আরও দূরে শিলার পার্ক, লাভজয় এবং কাইজারটাউনে যেতে পারেন।
• অলিম্পিক এভিনিউ: কেবল পূর্বমুখী লেন থেকে প্রবেশযোগ্য। এটি মূলত ট্রাকগুলো ব্যবহার করে উইলিয়াম এল. গেইটার পার্কওয়ের শিল্পাঞ্চলে যেতে, তবে এখান থেকে ডেলাভান-বেইলি ও কেনসিংটন-বেইলিের পশ্চিম প্রান্তের আবাসিক এলাকায়ও যাওয়া যায়।
• গ্রাইডার স্ট্রিট: যা সহজে নিয়ে যায় এরি কাউন্টি মেডিকেল সেন্টার এবং ডেলাভান-গ্রাইডারে দক্ষিণে, আর উত্তরে হাইল্যান্ড পার্কে।
• স্কাজাকুয়াডা এক্সপ্রেসওয়ে (এনওয়াই \১): এর প্রথম এক্সিট আপনাকে নামিয়ে দেবে মেইন স্ট্রিটে (এনওয়াই \১)। এটি ধরে উত্তরে গেলে হ্যামলিন পার্ক ও হাইল্যান্ড পার্কে যাওয়া যায়, আর দক্ষিণে গেলে মিডটাউনে। পশ্চিমে স্কাজাকুয়াডা ধরে গেলে পৌঁছবেন পার্কসাইড, ডেলাওয়ার জেলা, এলমউড ভিলেজ, এবং ব্ল্যাক রকে।
• হামবোল্ট পার্কওয়ে: এখান থেকে কোল্ড স্প্রিং ব্যবসা এলাকা ও মাস্টেন পার্কে যাওয়া যায় ইস্ট ফেরি ও ইস্ট ইউটিকা স্ট্রিট ধরে। যদি পূর্বমুখী লেন থেকে আসেন, তবে এখান থেকে ইস্ট ডেলাভান এভিনিউ-তেও যাওয়া যায়। এটি পূর্বদিকে ডেলাভান-গ্রাইডার এবং পশ্চিমদিকে হ্যামলিন পার্কে নিয়ে যায়।
• বেস্ট স্ট্রিট: পূর্বদিকে গেলে আপনি পৌঁছে যাবেন মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্ক এবং বাফেলো মিউজিয়াম অব সায়েন্সের সামনে; পশ্চিমদিকে গেলে দ্রুত মাস্টেন পার্কে প্রবেশ করবেন।
• জেফারসন এভিনিউ: কেবল পশ্চিমমুখী লেন থেকে প্রবেশযোগ্য। এটি ইস্ট সাইডের আরেকটি প্রধান সড়ক। এটি ধরে উত্তরে গেলে ফ্রুট বেল্টের প্রান্ত এবং আরও দূরে কোল্ড স্প্রিং ব্যবসা এলাকায় পৌঁছানো যায়। দক্ষিণে গেলে পৌঁছবেন নিকট ইস্ট সাইডে।
• লোকাস্ট স্ট্রিট: কেবল পশ্চিমমুখী লেন থেকে প্রবেশযোগ্য। এখানে নামলেই আপনি ফ্রুট বেল্টের কেন্দ্রস্থলে থাকবেন।
• গুডেল স্ট্রিট: কেবল পশ্চিমমুখী লেন থেকে প্রবেশযোগ্য। গুডেল ধরে গেলে অ্যালেনটাউন এবং শহরের কেন্দ্রে প্রবেশ করা যায়, তবে ইস্ট সাইডে যেতে হলে প্রথম ক্রসস্ট্রিট মিশিগান এভিনিউ ধরে যেতে হবে। উত্তরে গেলে পৌঁছবেন ফ্রুট বেল্ট ও মিডটাউনের পিছনের অংশে, আর দক্ষিণে গেলে মিশিগান স্ট্রিট হেরিটেজ করিডর। এবং আরও দূরে, এলিকট জেলা।

ইন্টারস্টেট ১৯০ মূলত সাউথ বাফেলোর মধ্য দিয়ে গেছে, তবে এটি শহরের সীমানার কাছে ইস্ট সাইডের দক্ষিণ-পূর্ব কোণকেও ছুঁয়ে গেছে। এক্সিট ১ (সাউথ ওগডেন স্ট্রিট) ও এক্সিট ২ (ক্লিনটন স্ট্রিট/বেইলি অ্যাভিনিউ) দিয়ে সহজেই লাভজয় ও কাইজারটাউনে যাওয়া যায়। এছাড়া, যদিও নিউ ইয়র্ক স্টেট থ্রুয়ে (I-90) চীকটোওয়াগায় শহরের বাইরে উত্তর-দক্ষিণমুখী চলে গেছে, তবুও এক্সিট ৫২W (ওয়ালডেন অ্যাভিনিউ) এবং ৫২A (উইলিয়াম স্ট্রিট) দিয়ে যথাক্রমে শিলার পার্ক ও লাভজয়ে তুলনামূলকভাবে সহজ প্রবেশাধিকার পাওয়া যায়।

ডাউনটাউনের দিকে মিলিত হওয়া রেডিয়াল রাস্তা। এর মধ্যে জেনিসি স্ট্রিটও রয়েছে — ইস্ট সাইডের প্রধান সড়কগুলোর একটি।

ইস্ট সাইডের রাস্তার ধরণ মূলত জালের মতো, আর এর ওপর দিয়ে ডাউনটাউন থেকে চাকার কাঁটার মতো ছড়িয়ে যাওয়া বেশ কিছু রাস্তাও রয়েছে। এগুলো জোসেফ এলিকটের ১৮০৪ সালের ঐতিহাসিক রেডিয়াল পরিকল্পনার সম্প্রসারণ। উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে ক্রমানুসারে আছে: মেইন স্ট্রিট (এনওয়াই \১), কেনসিংটন অ্যাভিনিউ (যা সরাসরি ডাউনটাউন পর্যন্ত যায় না, তবে মেইন স্ট্রিট থেকে শাখা হয়ে উত্তর-পূর্ব দিকে ছড়ায়), জেনিসি স্ট্রিট, সাইকামোর স্ট্রিট (যা মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্কে ওয়ালডেন অ্যাভিনিউর সঙ্গে মিলিত হয়), ব্রডওয়ে (এনওয়াই \১), উইলিয়াম স্ট্রিট, ক্লিনটন স্ট্রিট (এনওয়াই \১), এবং সেনেকা স্ট্রিট (এনওয়াই \১)। এগুলো ইস্ট সাইডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সড়ক। যাদের গাড়ি নেই, তাদের জন্য এগুলো আবার সবচেয়ে সহজ গণপরিবহন রুটগুলোরও একটি। এই রাস্তাগুলো দিয়ে বাস বা ট্রেন ধরে ডাউনটাউনে কিংবা শহরতলিতে যাওয়া খুব সহজ, এমনকি সপ্তাহান্তেও।

ক্রসটাউন রুটের ক্ষেত্রে, উত্তর-দক্ষিণমুখী রাস্তারাই সবচেয়ে ভিড়যুক্ত। এখানে বেশ কিছু ব্যস্ত ব্যবসায়িক এলাকা রয়েছে, যদিও সেগুলো শহরের প্রধান নজরে খুব একটা আসে না। ডাউনটাউনের দিকে আসতে আসতে প্রথমেই আছে বেইলি অ্যাভিনিউ (ইউএস \১)। এটি ইস্ট সাইডের সবচেয়ে ব্যস্ত সড়ক এবং দূরবর্তী পূর্ব প্রান্তের ক্যানসিংটন-বেইলি, ডেলাভান-বেইলি, লাভজয় ও কাইজারটাউন এলাকাগুলোকে যুক্ত করেছে। এরপর আছে ফিলমোর অ্যাভিনিউ, জেফারসন অ্যাভিনিউ, এবং মিশিগান অ্যাভিনিউ। ইস্ট সাইডের প্রধান পূর্ব-পশ্চিমমুখী রুটগুলো হলো: ইস্ট অ্যামহার্স্ট স্ট্রিট, ইস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ, ইস্ট ফেরি স্ট্রিট, ইস্ট ইউটিকা স্ট্রিট এবং সবশেষে বেস্ট স্ট্রিট। এটি মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্কের সামনে জেনিসি স্ট্রিটের সঙ্গে মিলিত হয়ে ওয়ালডেন অ্যাভিনিউতে রূপ নেয়।

বাস্তবে, বিশেষ কোনো অনুষ্ঠান না হলে — যেমন ব্রডওয়ে-ফিলমোরে ডিংগাস ডে — ইস্ট সাইডে গাড়ি পার্কিং নিয়ে কোনো সমস্যা প্রায় হয় না। প্রধান রাস্তায় ভিড় থাকলেও পাশের ছোট রাস্তায় জায়গা সহজেই মিলে যায়। তাছাড়া পার্কিং প্রায় সবসময় বিনামূল্যে। কেবল ব্রডওয়ের একটি ব্লক, মিশিগান অ্যাভিনিউ থেকে ডাউনটাউন পর্যন্ত, বাদে এখানে কোনো পার্কিং মিটারই নেই। একমাত্র জায়গা যেখানে সমস্যা হতে পারে তা হলো ফ্রুট বেল্টের পশ্চিম অংশ, বাফেলো নাইয়াগ্রা মেডিকেল ক্যাম্পাসর পাশে। এখানে হাসপাতালের কর্মীরা প্রায়ই রাস্তায় পার্ক করেন, যাতে তাদের পার্কিং লটে উচ্চমূল্য না দিতে হয়। প্রতিবেশীরা এতে বিরক্ত। সিটি কাউন্সিলে প্রস্তাব উঠেছে যে কেবল অনুমতিপ্রাপ্ত (অর্থাৎ স্থানীয় বাসিন্দা) গাড়ি যেন এখানে পার্ক করতে পারে, তবে এখনো তা কার্যকর হয়নি।

ইস্ট সাইডের কয়েকটি ব্যবসায়িক এলাকায় বিশেষ পার্কিং নিয়ম রয়েছে। মেইন স্ট্রিটে হার্টেল অ্যাভিনিউ থেকে বেস্ট স্ট্রিট পর্যন্ত — হাইল্যান্ড পার্ক, হ্যামলিন পার্ক ও মিডটাউনের বেশিরভাগ অংশ জুড়ে — প্রতিদিন (রবিবার বাদে) সকাল ৭টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত সর্বোচ্চ ২ ঘণ্টার জন্য পার্ক করা যায়। কানিসিয়াস কলেজের আশপাশে (হামবোল্ড পার্কওয়ে থেকে ইস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ পর্যন্ত এবং মেইন থেকে ইস্ট ডেলাভান পর্যন্ত জেফারসন অ্যাভিনিউ ধরে) রাস্তায় পার্ক করা একেবারেই নিষিদ্ধ। দর্শনার্থীদের কলেজের লায়ন্স হলের অফিস থেকে পার্কিং পারমিট নিতে হয়, তারপর ভবনের সামনের লটে গাড়ি রাখতে হয়। সিস্টার্স হাসপাতালের দর্শনার্থীরা মেইন স্ট্রিটের পাশে অবস্থিত লটে গাড়ি রাখতে পারেন; ভাড়া $৫ মার্কিন ডলার/দিন। বেস্ট স্ট্রিটের দক্ষিণে সপ্তাহের দিনগুলোতে সকাল ৮টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত ২ ঘণ্টার সীমা আছে।

বেইলি অ্যাভিনিউতে, ক্যানসিংটন-বেইলি ব্যবসায়িক এলাকায় মিলিসেন্ট থেকে হাইগেট পর্যন্ত সোমবার-শুক্রবার সকাল ৭টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত ২ ঘণ্টার সীমা রয়েছে। ডেলাভান-বেইলি, লাভজয় ও কাইজারটাউনে প্রতিদিন ইস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ থেকে ল্যাং অ্যাভিনিউ পর্যন্ত সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা পর্যন্ত ১ ঘণ্টা সীমা আছে এবং ওয়ালডেন অ্যাভিনিউর দক্ষিণে একেবারেই নিষিদ্ধ। এসব এলাকায় যেতে হলে বেইলি বাদ দিয়ে ইস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ, ইস্ট লাভজয় স্ট্রিট বা ক্লিনটন স্ট্রিট ব্যবহার করা ভালো। এগুলোতে সবসময় সহজে পার্ক করা যায়। ব্রডওয়ে-ফিলমোর এলাকায় ফিলমোর অ্যাভিনিউতে স্ট্যানিস্লাউস থেকে পেকহ্যাম স্ট্রিট পর্যন্ত এবং ব্রডওয়েতে স্ট্রস থেকে মেমোরিয়াল ড্রাইভ পর্যন্ত প্রতিদিন (রবিবার বাদে) সকাল ৭টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত ২ ঘণ্টার সীমা আছে। এরপরে মেমোরিয়াল ড্রাইভ থেকে গ্যাটচেল স্ট্রিট পর্যন্ত অংশে ১ ঘণ্টা সীমা (একই সময়ে)। ইস্টারের আগে শনিবারে যদি ব্রডওয়ে মার্কেটে যান, তখন রাস্তায় পার্কিং পাওয়া কঠিন, তবে চিন্তার কারণ নেই — মার্কেটে একটি বিনামূল্যের পার্কিং র‍্যাম্প আছে। এটি ব্যবহার হয় বটে, তবে পুরোপুরি ভরে যায় না।

কোল্ড স্প্রিং ব্যবসায়িক এলাকায় জেফারসন অ্যাভিনিউতে ইস্ট ফেরি থেকে রাইলি স্ট্রিট পর্যন্ত সপ্তাহের দিনগুলোতে সকাল ৭টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত ১ ঘণ্টা সীমা আছে। ডেলাভান-গ্রাইডারে কেনসিংটন এক্সপ্রেসওয়ের র‌্যাম্প থেকে ইস্ট ফেরি স্ট্রিট পর্যন্ত গ্রাইডার স্ট্রিটে একই সময়ে ২ ঘণ্টা সীমা রয়েছে। সপ্তাহের মাঝামাঝি এরি কাউন্টি মেডিকেল সেন্টার এ যেতে চাইলে হাসপাতালের সামনের পেইড লট ব্যবহার করতে পারেন ($১ মার্কিন ডলার/ঘণ্টা, সর্বোচ্চ $৪ মার্কিন ডলার/দিন; প্রথম ঘণ্টা ও বিকেল ৫টা থেকে ভোর ৫টা পর্যন্ত বিনামূল্যে), অথবা গ্রাইডারের অপর পাশে পাশের রাস্তায় গাড়ি রাখতে পারেন। সাধারণত সেখানেও জায়গা সহজে পাওয়া যায়।

ভাড়ার গাড়ি

• 1 বাজেট, ১৪৭৭ মেইন স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৮, ১২ বা ১৩; মেট্রো রেল: ইউটিকা), ☏ +১ ৭১৬-৮৮২-৭০৪৫। 
• 2 এন্টারপ্রাইজ, ১৩১২ মেইন স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৮, ১২ বা ১৩; মেট্রো রেল: ইউটিকা), ☏ +১ ৭১৬-৮৫৪-০২৮৩। 

গণপরিবহন

বাফেলো ও আশপাশের এলাকায় গণপরিবহন পরিচালনা করে নাইয়াগ্রা ফ্রন্টিয়ার ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (NFTA)। NFTA মেট্রো ব্যবস্থায় একটি একলাইনবিশিষ্ট লাইট-রেল র‌্যাপিড ট্রানজিট (LRRT) এবং বিস্তৃত বাস নেটওয়ার্ক রয়েছে। বাস বা ট্রেনে একমুখী ভাড়া $২ মার্কিন ডলার.০০ (মার্চ ২০২২ অনুযায়ী)। বাস ও ট্রেনের মধ্যে কোনো ট্রান্সফার দেওয়া হয় না; যারা দিনে একাধিকবার যাতায়াত করবেন তাদের জন্য $৫ মার্কিন ডলার.০০-র অল-ডে পাস কেনা ভালো। বয়স্ক ও ৫–১১ বছরের শিশুদের জন্য অর্ধেক ভাড়া প্রযোজ্য।

ইস্ট সাইড বাফেলোর অন্যান্য এলাকার তুলনায় অনেক ভালো গণপরিবহন সুবিধা পায়। এর কারণ, এখানে বসবাসকারীরা তুলনামূলকভাবে কম স্বচ্ছল এবং ব্যক্তিগত গাড়ির মালিকও কম।

বাস

ইস্ট সাইডে এনএফটিএ মেট্রোর নিচের বাস রুটগুলো রয়েছে:

ডাউনটাউন থেকে বিভিন্ন দিকে

এনএফটিএ মেট্রো বাস #১ — উইলিয়াম. চীকটোওয়াগার অ্যাপলট্রি বিজনেস পার্ক থেকে শুরু হয়ে বাস #1 উইলিয়াম স্ট্রিট দিয়ে ইস্ট সাইডে প্রবেশ করে। নর্থ ওগডেন স্ট্রিট, ইস্ট লাভজয় স্ট্রিট ও বেইলি অ্যাভিনিউ ধরে লাভজয় এলাকায় যায়। পরে আবার উইলিয়াম স্ট্রিটে ফিরে এসে ব্রডওয়ে-ফিলমোর ও নেয়ার ইস্ট সাইড অতিক্রম করে লোয়ার ওয়েস্ট সাইড-এ গিয়ে শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #২ — ক্লিনটন. ওয়েস্ট সেনেকায় ব্যাংক অফ আমেরিকার অপারেশন সেন্টার থেকে শুরু হয়ে বাস #2 ক্লিনটন স্ট্রিট দিয়ে কাইজারটাউন, ব্রডওয়ে-ফিলমোরের দক্ষিণ প্রান্ত ও এলিকট জেলায় প্রবেশ করে। এরপর ক্লিনটন থেকে মিশিগান অ্যাভিনিউ ধরে উত্তরে ঘুরে উইলিয়াম স্ট্রিট দিয়ে ডাউনটাউনে প্রবেশ করে এবং লোয়ার ওয়েস্ট সাইডে শেষ হয়। শহর থেকে বের হওয়া বাসগুলো সরাসরি ক্লিনটন স্ট্রিট দিয়ে চলে।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #৪ — ব্রডওয়ে. চীকটোওয়াগার থ্রুয়ে মল ট্রানজিট সেন্টার থেকে শুরু হয়ে বাস #4 ব্রডওয়ে ধরে ব্রডওয়ে-ফিলমোর ও নেয়ার ইস্ট সাইড অতিক্রম করে। এটি ব্রডওয়ে মার্কেটকেও সেবা দেয় এবং লোয়ার ওয়েস্ট সাইডে শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #৬ — সাইকামোর. চীকটোওয়াগার ওয়ালডেন গ্যালারিয়া থেকে শুরু হয়ে বাস #6 ওয়ালডেন অ্যাভিনিউ ও সাইকামোর স্ট্রিট ধরে শিলার পার্ক, জেনিসি-মোসেল, ব্রডওয়ে-ফিলমোর ও নেয়ার ইস্ট সাইডে সেবা দিয়ে ডাউনটাউনের ওয়াটারফ্রন্ট ভিলেজ অ্যাপার্টমেন্টে শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #৮ — মেইন. ইউনিভার্সিটি মেট্রো রেল স্টেশন থেকে শুরু হয়ে বাস #8 মেইন স্ট্রিট ধরে হাইল্যান্ড পার্ক, হ্যামলিন পার্ক, কোল্ড স্প্রিং ও মাস্টেন পার্ক অতিক্রম করে। এটি ইস্ট সাইডের সব মেট্রো রেল স্টেশনে সেবা দেয় এবং ডাউনটাউনে শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #১৫ — সেনেকা. ওয়েস্ট সেনেকার সাউথগেট প্লাজা থেকে শুরু হয়ে বাস #15 সোয়ান স্ট্রিট, মিশিগান অ্যাভিনিউ ও নর্থ ডিভিশন স্ট্রিট ধরে এলিকট জেলার একটি ছোট অংশ অতিক্রম করে ডাউনটাউনের অ্যাডাম’স মার্ক হোটেলে শেষ হয়। শহর থেকে বের হওয়া বাসগুলো সাউথ ডিভিশন স্ট্রিট ধরে মিশিগান অ্যাভিনিউতে যায়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #২৪ — জেনিসি. চীকটোওয়াগার বাফেলো নাইয়াগ্রা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে শুরু হয়ে বাস #24 জেনিসি স্ট্রিট ধরে শিলার পার্ক, জেনিসি-মোসেল, হামবোল্ড পার্ক ও নেয়ার ইস্ট সাইড অতিক্রম করে। এটি শিলার পার্ক ও মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্ককেও সেবা দেয় এবং শেষে ডাউনটাউনের বাফেলো-এক্সচেঞ্জ স্ট্রিট এমট্রাক স্টেশনে থামে।

হ্যামলিন পার্কে ডেলাভান-কানিসিয়াস কলেজ মেট্রো রেল স্টেশনর সামনে দিয়ে যাচ্ছে আউটবাউন্ড #26 বাস। ইস্ট সাইড হলো বাফেলোর গণপরিবহন ব্যবস্থায় সবচেয়ে ভালো সেবা পাওয়া এলাকা।

ক্রসটাউন রুট

এনএফটিএ মেট্রো বাস #১২ — ইউটিকা. ওয়েস্ট সাইড থেকে শুরু হয়ে বাস #12 ইস্ট ইউটিকা স্ট্রিট ধরে কোল্ড স্প্রিং ও হামবোল্ড পার্ক অতিক্রম করে। এটি ইউটিকা মেট্রো রেল স্টেশনকেও সেবা দেয়। এরপর ফিলমোর অ্যাভিনিউ ধরে হামবোল্ড পার্ক ও জেনিসি-মোসেল অতিক্রম করে। তারপর বেইলি অ্যাভিনিউ, ল্যাংফিল্ড ড্রাইভ ও এগার্ট রোড ধরে ডেলাভান-বেইলি ও কেনসিংটন-বেইলি অতিক্রম করে। এরপর উইনস্পিয়ার অ্যাভিনিউ ধরে কেনসিংটন হাইটস অতিক্রম করে এবং ইউনিভার্সিটি মেট্রো রেল স্টেশনে শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #১৩ — কেনসিংটন. 'বিশ্ববিদ্যালয় মেট্রো রেল স্টেশন' থেকে শুরু করে বাস #১৩ বেইলি অ্যাভিনিউ, কেনসিংটন অ্যাভিনিউ এবং গ্রিডার স্ট্রিট ধরে এগিয়ে কেনসিংটন হাইটস, কেনসিংটন-বেইলি এবং ডেলাভান-গ্রাইডার হয়ে এরি কাউন্টি মেডিকেল সেন্টারে যায়। পূর্ব ফেরি স্ট্রিট থেকে পশ্চিম দিকে ঘুরে মেইন স্ট্রিটে দক্ষিণে যাওয়ার আগে রুটটি হ্যামলিন পার্ক, কোল্ড স্প্রিং এবং মাস্টেন পার্কের মধ্য দিয়ে এগিয়ে ইউটিকা মেট্রো রেল স্টেশনে শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #১৮ — জেফারসন। ডেলাভান-ক্যানিসিয়াস কলেজ মেট্রো রেল স্টেশন থেকে শুরু করে বাস #১৮ জেফারসন অ্যাভিনিউ দিয়ে হ্যামলিন পার্ক, কোল্ড স্প্রিং, মাস্টেন পার্ক, ফ্রুট বেল্ট এবং নিয়ার ইস্ট সাইড অতিক্রম করে ওল্ড ফার্স্ট ওয়ার্ড-এ শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #১৯ — বেইলি। ইউনিভার্সিটি মেট্রো রেল স্টেশন থেকে শুরু করে বাস #১৯ বেইলি অ্যাভিনিউ দিয়ে কেনসিংটন হাইটস, কেনসিংটন-বেইলি, ডেলাভান-বেইলি, জেনেসি-মসেল এবং লাভজয় অতিক্রম করে সাউথ বাফেলোতে শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #২২ — পোর্টার-বেস্ট। ওয়েস্ট সাইড থেকে শুরু করে বাস #২২ বেস্ট স্ট্রিট ধরে মাস্টেন পার্ক ও হামবোল্ট পার্ক অতিক্রম করে। এটি সামার-বেস্ট মেট্রো রেল স্টেশন, মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্ক এবং বাফেলো মিউজিয়াম অফ সায়েন্সে সেবা প্রদান করে। পূর্বদিকে ওয়ালডেন অ্যাভিনিউ ধরে চলতে চলতে বাসটি জেনেসি-মসেল ও শিলার পার্ক অতিক্রম করে এবং চীকটোওয়াগার থ্রুওয়ে মল ট্রানজিট সেন্টারে গিয়ে শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #২৩ — ফিলমোর-হার্টেল। ব্ল্যাক রক-রিভারসাইড ট্রানজিট হাব থেকে শুরু করে বাস #২৩ নর্থ বাফেলো-এর মধ্য দিয়ে হার্টেল অ্যাভিনিউ ধরে চলে। এরপর এটি মেইন স্ট্রিটে প্রবেশ করে ইস্ট সাইড সীমান্তে পৌঁছে আমহার্স্ট স্ট্রিট মেট্রো রেল স্টেশনে সেবা দেয়। পরে ফিলমোর অ্যাভিনিউ ধরে দক্ষিণে চলে হাইল্যান্ড পার্ক, হামবোল্ট পার্ক ও ব্রডওয়ে-ফিলমোর অতিক্রম করে। পথে মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্কেও সেবা দিয়ে বাসটি সাউথ বাফেলোতে শেষ হয়।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #২৬ — ডেলাভান। ওয়েস্ট সাইড থেকে শুরু করে বাস #২৬ ইস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ ধরে হ্যামলিন পার্ক, ডেলাভান-গ্রাইডার এবং ডেলাভান-বেইলি অতিক্রম করে। এটি ডেলাভান-ক্যানিসিয়াস কলেজ মেট্রো রেল স্টেশনে সেবা দেয় এবং শেষে চীকটোওয়াগার থ্রুওয়ে মল ট্রানজিট সেন্টারে গিয়ে থামে।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #২৯ — ওহলার্স। পূর্বমুখী যাত্রা লোয়ার ওয়েস্ট সাইড থেকে শুরু হয় এবং ফ্রুট বেল্ট অতিক্রম করে মাস্টেন পার্কে প্রবেশ করে। পরে উত্তরে ঘুরে বাসটি কোল্ড স্প্রিং ও হ্যামলিন পার্ক অতিক্রম করে। এই পথে এটি ওহলার্স অ্যাভিনিউ, হ্যাগার স্ট্রিট ও ইস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ ধরে চলে এবং রাইলি স্ট্রিট, হামবোল্ট পার্কওয়ে ও নর্থহ্যাম্পটন স্ট্রিট দিয়ে ডিকোনেস সেন্টারে সেবা প্রদান করে। বাসটির যাত্রা শেষ হয় ডেলাভান-ক্যানিসিয়াস কলেজ মেট্রো রেল স্টেশনে। পশ্চিমমুখী যাত্রা ইস্ট ডেলাভান ধরে এগিয়ে হ্যামলিন পার্ক, কোল্ড স্প্রিং ও মাস্টেন পার্কে সেবা দিয়ে আবার ওহলার্স অ্যাভিনিউয়ে এসে উপরের পথের সাথে মিলিত হয়। বাস #২৯ শনিবার, রবিবার বা ছুটির দিনে চলে না।

এনএফটিএ মেট্রো বাস #৩২ — আমহার্স্ট। ব্ল্যাক রক-রিভারসাইড ট্রানজিট হাব থেকে শুরু করে বাস #৩২ আমহার্স্ট স্ট্রিট ধরে হাইল্যান্ড পার্ক অতিক্রম করে এবং আমহার্স্ট স্ট্রিট মেট্রো রেল স্টেশনে সেবা দেয়। এরপর বেইলি, বার্কশায়ার (শুধু পশ্চিমমুখী যাত্রায়) ও কেনসিংটন অ্যাভিনিউ ধরে কেনসিংটন-বেইলি অতিক্রম করে। যাত্রার শেষে এটি চীকটোওয়াগার থ্রুওয়ে মল ট্রানজিট সেন্টারে থামে।

মেট্রো রেলে

মেট্রো রেল একটি এলআরআরটি লাইন যা ইউনিভার্সিটি অ্যাট বাফেলোর সাউথ ক্যাম্পাস থেকে শুরু হয়ে মেইন স্ট্রিট ধরে দক্ষিণে শহরের কেন্দ্রে যায়। এটি ইস্ট সাইডের পশ্চিম প্রান্ত দিয়ে চলে। মেট্রো রেল বাফেলোর গণপরিবহন ব্যবস্থার মূল অংশ। অনেক বাস এখান থেকে সরাসরি সংযুক্ত। বাসের মতোই মেট্রো রেলের ভাড়া $২ মার্কিন ডলার (যাওয়া-আসা মিলিয়ে $৪ মার্কিন ডলার)। বাসের $৫ মার্কিন ডলার এর একদিনের টিকিট মেট্রো রেলেও ব্যবহার করা যায় (মার্চ ২০২২ অনুযায়ী; সিনিয়র ও ৫–১১ বছর বয়সী শিশুদের ভাড়া অর্ধেক)।

ইস্ট সাইডে পাঁচটি মেট্রো রেল স্টেশন রয়েছে। উত্তর থেকে দক্ষিণে এগুলো হলো:

• 1 আমহার্স্ট স্ট্রিট স্টেশন — মেইন স্ট্রিট ও ইস্ট আমহার্স্ট স্ট্রিট (হাইল্যান্ড পার্ক)।
• 2 হামবোল্ট-হাসপাতাল স্টেশন — মেইন স্ট্রিট ও হামবোল্ট পার্কওয়ে (হ্যামলিন পার্ক)।
• 3 ডেলাভান-ক্যানিসিয়াস কলেজ স্টেশন — মেইন স্ট্রিট ও ইস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ (হ্যামলিন পার্ক)।
• 4 উটিকা স্টেশন — মেইন স্ট্রিট ও ইস্ট উটিকা স্ট্রিট (কোল্ড স্প্রিং)।
• 5 সামার-বেস্ট স্টেশন — মেইন স্ট্রিট ও বেস্ট স্ট্রিট (মাস্টেন পার্ক)।

উপরের পাঁচটির উত্তরে 6 লা-সাল স্টেশন ইউনিভার্সিটি হাইটস এলাকায় অবস্থিত। এখান থেকে কেনসিংটন হাইটস ও কেনসিংটন-বেইলি এলাকায় সহজে যাওয়া যায়।

সাইকেলে

বাফেলো সাইকেলবান্ধব শহর হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। আমেরিকান বাইসাইক্লিস্ট লিগ একে "ব্রোঞ্জ-লেভেল বাইসাইকেল-ফ্রেন্ডলি কমিউনিটি" মর্যাদা দিয়েছে। ইস্ট সাইড এখনো কিছুটা পিছিয়ে থাকলেও দ্রুত উন্নতি করছে।

হামবোল্ট পার্কওয়ের দুই পাশে সাইকেল লেন রয়েছে। মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্ক থেকে ইস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ পর্যন্ত দুইপাশে সাইকেল লেন আছে। এরপর কেবল দক্ষিণ-পশ্চিম পাশে রয়েছে, কারণ ১৯৬০ সালে এখানে কেনসিংটন এক্সপ্রেসওয়ে নির্মিত হয়েছিল। সাইকেলে এক্সপ্রেসওয়ে পার হতে চাইলে নর্থল্যান্ড অ্যাভিনিউর পাশে পদচারী সেতু ব্যবহার করা যায় বা ইস্ট ডেলাভান ধরে যাওয়া যায়। দক্ষিণে চেরি স্ট্রিট ও বিএফএনসি ড্রাইভে সাইকেল লেন আছে।

ব্রডওয়েতে বেইলি অ্যাভিনিউ থেকে শহরের কেন্দ্র পর্যন্ত দুই পাশে সাইকেল লেন আছে। ফিলমোর অ্যাভিনিউতে উইলিয়াম স্ট্রিট থেকে মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্ক পর্যন্ত দুই পাশে সাইকেল লেন রয়েছে। এর পর থেকে শারো (রাস্তায় সাইকেল চিহ্ন) রয়েছে ইস্ট ফেরি স্ট্রিট পর্যন্ত।

নিয়ার ইস্ট সাইডে উইলিয়াম স্ট্রিটে মিশিগান ও জেফারসন অ্যাভিনিউর মধ্যে সাইকেল লেন আছে। এছাড়া মেইন স্ট্রিটে হামবোল্ট পার্কওয়ে থেকে বেইলি অ্যাভিনিউ পর্যন্ত শারো রয়েছে। কাইজারটাউনে সাউথ ওগডেন স্ট্রিটে শারো রয়েছে। এটি উত্তরে ডিঙ্গেন্স স্ট্রিট পর্যন্ত সাইকেল লেনে পরিণত হয়। ফ্রুট বেল্ট এলাকায় হাই স্ট্রিটে জেফারসন অ্যাভিনিউ থেকে মেডিক্যাল করিডোর পর্যন্ত শারো রয়েছে।

সাইকেল শেয়ারিং

ইস্ট সাইডে পাঁচটি রেডি বাইকশেয়ার স্টেশন রয়েছে:

• ক্যানিসিয়াস কলেজ ক্যাম্পাসে, মেইন স্ট্রিটের পূর্ব পাশে (জেফারসন ও ওয়েস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউর মাঝখানে), সায়েন্স হলের পাশে।
• গ্লেনউড অ্যাভিনিউর উত্তর পাশে, ফিলমোর অ্যাভিনিউর মোড়ে, আলফনসো "রাফি" গ্রিন মাস্টেন রিসোর্স সেন্টারের পাশে।
• মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্কে, হামবোল্ট পার্কওয়ের পূর্ব পাশে, বেস্ট স্ট্রিটের উত্তরে, বাফেলো মিউজিয়াম অফ সায়েন্সের প্রবেশদ্বারে।
• মেইন স্ট্রিটের পূর্ব পাশে, বেস্ট স্ট্রিটের মোড়ে, সামার-বেস্ট মেট্রো রেল স্টেশনের সামনে।
• ব্রডওয়ের দক্ষিণ পাশে, লোমবার্ড ও গিবসন স্ট্রিটের মাঝখানে, ব্রডওয়ে মার্কেটের সামনে।

হেঁটে

লাভজয়, কাইজারটাউন ও আংশিকভাবে কেনসিংটন-বেইলি এলাকায় হাঁটা ভালো উপায় হতে পারে। তবে ইস্ট সাইডে সাধারণভাবে হাঁটার সুবিধা কম। অপরাধপ্রবণ এলাকায় রাতে হাঁটা বিপজ্জনক। এছাড়া দর্শনীয় স্থানের দূরত্ব বেশি হওয়ায় হাঁটতে অসুবিধা হয়। তাই গাড়ি বা সাইকেল না থাকলে গণপরিবহনই সেরা উপায়।

দেখুন

শিল্পকলা

ইস্ট সাইডের নতুন শিল্প সম্প্রদায় মূলত মেইন স্ট্রিটের পূর্বে অবস্থিত নতুনভাবে উন্নয়নশীল এলাকাগুলোকে কেন্দ্র করে। এখানে শিল্পীদের সংখ্যা দ্রুত বাড়ছে।

3 আলব্রাইট-নক্স নর্থল্যান্ড, ৬১২ নর্থল্যান্ড অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ১৩, ২৩ ও ২৬), ☏ +১ ৭১৬-৮৮২-৮৭০০। শুক্র: দুপুর ১২টা–৭টা, শনি-রবি: দুপুর ১২টা–৫টা। বাফেলোর শিল্পপ্রেমীরা হতাশ হয়েছিলেন যখন ঘোষণা আসে যে আলব্রাইট-নক্স'এর মূল ক্যাম্পাস দুই-আড়াই বছরের জন্য সংস্কারকাজে বন্ধ থাকবে এবং এ সময় জাদুঘরের স্থায়ী সংগ্রহ দেখা যাবে না। তবে এর ক্ষতি কিছুটা পুষিয়ে দেয় নর্থল্যান্ড করিডোরের একটি পুরনো গুদামঘরে নির্মিত অস্থায়ী গ্যালারি। এখানে বিশেষ প্রদর্শনী ও অনুষ্ঠান চলবে। ভিজ্যুয়াল আর্ট ছাড়াও এখানে বিভিন্ন পরিবেশনা ও শিল্পকলা শিক্ষার ব্যবস্থা রয়েছে। প্রবেশ সবসময় "আপনার ইচ্ছেমতো"। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০২০)

আর্টস্পেস বাফেলো অবস্থিত মেইন স্ট্রিটের ঐতিহাসিক বাফেলো ইলেকট্রিক ভেহিকেল কোম্পানি বিল্ডিংে।

4 অ্যাম্বার এম. ডিক্সন গ্যালারি, ১২২১ মেইন স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৮, ১১, ১৩, ২২ ও ২৫; মেট্রো রেল: সামার-বেস্ট), ☏ +১ ৭১৬-৮০৩-২৬০৫। প্রদর্শনীর সময় ভিন্ন হয়। আর্টস্পেস বাফেলো হলো একটি শিল্পী সম্প্রদায় যেখানে প্রায় ষাটটি লফট অ্যাপার্টমেন্ট-সহ স্টুডিও রয়েছে। এখানে স্থানীয় ও আঞ্চলিক শিল্পীদের কাজ প্রদর্শিত হয়। সারা বছর নানা প্রদর্শনী হয়। এখানে আঁকা, ভাস্কর্য, ফটোগ্রাফি থেকে শুরু করে কোলাজ ও গয়না শিল্প পর্যন্ত নানা মাধ্যমের কাজ দেখা যায়। মাঝে মাঝে সঙ্গীত পরিবেশনাও হয়।   গ্যালারি @ দ্য গিল্ড, ৯৮০ নর্থহ্যাম্পটন স্ট্রিট (মেট্রো বাস ১২, ২২ অথবা ২৪; দ্য গিল্ড @ 980ের শীর্ষতলায়), ☏ +১ ৭১৬-৮৯৪-৩৩৬৬। প্রদর্শনীর সময় ভিন্ন হয়। এটি রিইউজ অ্যাকশনের সদর দপ্তর এবং খুচরা দোকান। এখানে "রেস্টোরেশন আর্ট" প্রদর্শিত হয়। পুরনো, ভেঙে ফেলা হবে এমন ভবন থেকে সংগ্রহ করা জিনিস নতুনভাবে ব্যবহার করে শিল্পকর্ম তৈরি করা হয়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৬) 1 লোকাস্ট স্ট্রিট আর্ট, ১৩৮ লোকাস্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ১৪, ১৬, ১৮ বা ২৯), ☏ +১ ৭১৬-৮৫২-৪৫৬২। সাধারণ মানুষের দৃষ্টিতে, ফল বেল্টের একটি আবাসিক রাস্তায় গৃহযুদ্ধ যুগের কনভেন্টকে পুনর্ব্যবহার করে গড়া এই প্রতিষ্ঠানকে আর্ট গ্যালারি বলা চলে না। বরং, লোকাস্ট স্ট্রিট আর্ট সবচেয়ে বেশি পরিচিত শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পেশাদার শিল্পী দ্বারা পরিচালিত বিনামূল্যের আর্ট ও ফটোগ্রাফি শেখানোর জন্য। ১৯৫৯ সালে স্থানীয় শিল্প শিক্ষিকা মলি বেথেল তাঁর লিভিং রুমে এলাকার শিশুদের অনানুষ্ঠানিকভাবে ছবি আঁকা শেখানো শুরু করার পর থেকে এটি চলছে। লোকাস্ট স্ট্রিট আর্ট বছরের পর বছর ধরে বহু সফল শিল্পীর প্রতিভা বিকাশ করেছে এবং ১৯৮৫ সালে নিউ ইয়র্ক গভর্নরের পুরস্কারসহ হার্ভার্ড গ্র্যাজুয়েট স্কুল অব এডুকেশন থেকেও অর্থনৈতিকভাবে বঞ্চিত জনগোষ্ঠীর শিক্ষাগত সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। এর সাফল্যের ফল দেখতে চাইলে এখানে মাঝে মাঝে আয়োজিত আর্ট শো এবং তহবিল সংগ্রহ কার্যক্রমে আসা সবচেয়ে ভালো উপায়। এখানে বর্তমান ছাত্রছাত্রীদের পাশাপাশি এলাকার অন্যান্য শিল্পীর কাজও প্রদর্শিত হয়।  5 র‍্যাবিট হোল গ্যালারি, ১৭০০ ক্লিনটন স্ট্রিট (মেট্রো বাস ২ বা ১৯), ☏ +১ ৭১৬-৫২৯-৩৪২৪। মঙ্গল-শুক্র ১১টা-৫টা, শনি ১১টা-৪টা। বাফেলোর ছোট আকারের আর্ট গ্যালারিগুলোর মধ্যে এটি কিছুটা আলাদা। এখানে সাধারণত স্থানীয় শিল্প দৃশ্যই প্রধান হয়ে থাকে। তবে কাইজারটাউনের এই গ্যালারিতে স্থানীয় শিল্পীর পাশাপাশি জাতীয় ও আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন শিল্পীদের কাজও প্রদর্শিত হয়। যেমন, গ্যালারি খোলার এক মাস পরেই রোমেরো ব্রিটোর ভাস্কর্য প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়। আর স্থানীয়দের মধ্যে... যদি আপনি শার্ক গার্ল দেখে মুগ্ধ হয়ে থাকেন, তাহলে জেনে আনন্দ পাবেন যে তাঁর স্রষ্টা কেসি রিওরডান। তিনি এই গ্যালারির অংশীদার। এখানেও নিয়মিত তাঁর কাজ প্রদর্শন করেন। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০২০) 2 ট্রাই-মেইন সেন্টার, ২৪৯৫ মেইন স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৮, ২৩ বা ৩২; মেট্রো রেল: অ্যামহার্স্ট স্ট্রিট), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৫-৩৩৬৬। হাইল্যান্ড পার্কে অবস্থিত বিশাল পুরনো কারখানাটি ১৯১৫ সালে উইন্ডশিল্ড ওয়াইপার প্রস্তুতকারক ট্রাইকো প্ল্যান্ট #২ হিসেবে নির্মিত হয়েছিল, পরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ফোর্ড মোটরস এটি বিমান তৈরির জন্য ব্যবহার করেছিল। ১৯৯১ সালে এটি পুনর্জন্ম লাভ করে ট্রাই-মেইন সেন্টার হিসেবে। অফিস ও হালকা শিল্পকারখানার জন্য পরিকল্পিত হলেও, এটি দ্রুতই ইস্ট সাইডের শিল্প সম্প্রদায়ের কেন্দ্রে পরিণত হয়। এখানে স্টুডিও, গ্যালারি ও সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলো প্রধান অংশ জুড়ে আছে। এর শিল্প উপস্থিতি উদযাপিত হয় বিশাল দ্বিবার্ষিক উৎসব ট্রাইমানিয়াতে। তখন পুরো ভবনের পাঁচতলায় লাইভ মিউজিক, পরিবেশনা ও আর্ট শো হয়। এছাড়া ছোট মাসিক অনুষ্ঠান ফোর্থ ফ্রাইডেজেও শিল্পীদের কাজ প্রদর্শিত হয়। ট্রাই-মেইন সেন্টারে রয়েছে: 

• বাফেলো আর্টস স্টুডিও (সুইট ৫০০), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৩-৪৪৫০। মঙ্গল-শুক্র ১১টা-৫টা, শনি ১০টা-২টা (শুধু সেপ্টেম্বর-মে)। এখানে প্রায় দুই ডজন আবাসিক শিল্পী কাজ করেন। তারা বিভিন্ন মাধ্যমে কাজ করে স্থানীয় শিল্প সম্প্রদায়ের বহুমাত্রিক প্রতিনিধিত্ব করেন। বাফেলো আর্টস স্টুডিও শিল্পীদের জন্য তাদের কাজ প্রদর্শনের সুযোগ করে দেয়—স্থায়ী সংগ্রহ বা অস্থায়ী প্রদর্শনীর মাধ্যমে। এছাড়া এটি শিল্পীদের জন্য সাশ্রয়ী মূল্যে স্টুডিও ভাড়া দেয়। তাদের লক্ষ্য হলো সাধারণ মানুষের মাঝে শিল্প সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা। এজন্য তারা আর্ট ক্লাস, দেওয়ালে ছবি আঁকা এবং অন্যান্য জনসাধারণের শিল্পকর্মের আয়োজন করে। দান। 
• মুন্ডো ইমেজেস (সুইট ২৫৫), ☏ +১ ৭১৬-৫৯৮-৮৮৫০। মঙ্গল-শুক্র ১১টা-৪:৩০টা, শনি দিনে পূর্বনির্ধারিত সময়ে। মুন্ডো ইমেজেস ২০১৪ সালে অ্যালেনটাউন থেকে ট্রাই-মেইন সেন্টারে আসে। এটি পরিচালনা করেন অ্যান পিটারসন। তিনি একজন পেশাদার ফটোগ্রাফার, ভাষা শিক্ষক ও ভ্রমণকারী। তাঁর উদ্দেশ্য হলো ফটোগ্রাফির মাধ্যমে বিশ্বকে সমৃদ্ধ করা, তরুণদের শিক্ষিত করা এবং পরিবেশ সচেতনতা বৃদ্ধি করা। এখানে ছোট একটি গ্যালারি রয়েছে যেখানে অ্যান এবং অন্যান্য শিল্পীর কাজ প্রদর্শিত হয়। এছাড়া মুন্ডো ইমেজেস পরিবেশবান্ধব কাগজে মুদ্রিত শুভেচ্ছা কার্ডও তৈরি করে। এটি স্থানীয় দোকানে বিক্রি হয়। বিনামূল্যে। 

জাদুঘর

 বাফেলো মিউজিয়াম অব সায়েন্স, ১০২০ হম্বোল্ট পার্কওয়ে (মেট্রো বাস ১২, ২২, ২৩, ২৪ বা ২৯), ☏ +১ ৭১৬-৮৯৬-৫২০০, নিঃশুল্ক ফোন নম্বর: +১ ৮৬৬ ২৯১-৬৬৬০।  প্রতিদিন সকাল ১০টা-দুপুর ৪টা। ওলমস্টেডের মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্কে অবস্থিত বাফেলো মিউজিয়াম অব সায়েন্স ১৯২৯ সালে খ্যাতনামা স্থপতি প্রতিষ্ঠান এসেনওয়েইন ও জনসন দ্বারা নির্মিত হয়। এখানে মূলত প্রাকৃতিক ও ভৌতবিজ্ঞানকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। এর সংগ্রহে রয়েছে ৭ লক্ষাধিক নমুনা ও নিদর্শন। এটি নৃতত্ত্ব, উদ্ভিদবিজ্ঞান, কীটতত্ত্ব, ছত্রাকবিদ্যা, জীবাশ্মবিদ্যা এবং প্রাণীবিদ্যাসহ নানা বিষয়ে। এখানে ইন্টারঅ্যাকটিভ বিজ্ঞান স্টুডিও ও ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক 3D সিনেমাও রয়েছে। এছাড়াও এটি পরিচালনা করে টিফ্ট নেচার প্রিজার্ভ। এটি ২৬৪ একর পুনরুদ্ধারকৃত জমি নিয়ে তৈরি।  $৯ মার্কিন ডলার, প্রবীণ (৬২+) $৮ মার্কিন ডলার, ২-১৭ বছর, ছাত্রছাত্রী ও সামরিক $৭ মার্কিন ডলার, সদস্য ও ২ বছরের কম শিশুদের জন্য বিনামূল্যে।  

কেলগ মানমন্দির। ৩০ মিনিটের ভিউ সেশন বুধবার সন্ধ্যা ৬:৩০-১১টা। বাফেলো মিউজিয়াম অব সায়েন্সে রয়েছে শহরের একমাত্র জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক মানমন্দির। এটি ২০১৮ সালে জনসাধারণের জন্য পুনরায় খোলা হয় প্রয়োজনীয় সংস্কারের পর। এখানে লুন্ডিন টেলিস্কোপ দিয়ে আকাশ পর্যবেক্ষণ করানো হয়। এটি সর্বাধুনিক প্রযুক্তি সংযুক্ত। ভিজিট শেষে দর্শনার্থীরা জাদুঘরের নতুন ছাদে যেতে পারেন। এখানে "বাফেলো ইন স্পেস" প্রদর্শনীসহ শহরের মনোমুগ্ধকর দৃশ্য দেখা যায়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)

• 4 বাফেলো ট্রান্সপোর্টেশন পিয়ার্স-অ্যারো মিউজিয়াম, ২৬৩ মিশিগান অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ১৪, ১৫, ১৬ বা ৪২; মেট্রো রেল: সেনেকা), ☏ +১ ৭১৬-৮৫৩-০০৮৪। বৃহস্পতি-শনি সকাল ১১টা-৪টা। এটি পরিচালনা করেন জেমস স্যান্ডোরো। তিনি আগে বাফেলো ইতিহাস জাদুঘরের কিউরেটর ছিলেন। এখানে মূলত পুরনো গাড়ি ও অটোমোবাইল স্মৃতিচিহ্ন প্রদর্শিত হয়, বিশেষত পিয়ার্স-অ্যারো। এটি ২০ শতকের শুরুর দিকে বাফেলোতে তৈরি বিলাসবহুল সেডান। ২০১৪ সালে এখানে উদ্বোধন করা হয় ফ্রাঙ্ক লয়েড রাইটের ডিজাইন করা একটি পেট্রোল স্টেশন। এটি তাঁর ১৯২৭ সালের নকশা অনুসারে নির্মিত হয়। $১০ মার্কিন ডলার, প্রবীণ $৮ মার্কিন ডলার, শিশু $৫ মার্কিন ডলার, গাইডেড ট্যুর $১৫ মার্কিন ডলার। 

ইতিহাস ও সংস্কৃতি

ইস্ট সাইড হলো বাফেলোর আফ্রিকান-আমেরিকান সম্প্রদায়ের ইতিহাস জানার স্থান। বিশেষত নিকট ইস্ট সাইডে মিশিগান স্ট্রিট আফ্রিকান-আমেরিকান হেরিটেজ করিডর সংরক্ষিত আছে।

• 5 বাফেলো ফায়ার হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি মিউজিয়াম, ১৮৫০ উইলিয়াম স্ট্রিট (মেট্রো বাস ১), ☏ +১ ৭১৬-৮৯২-৮৪০০। শনিবার সকাল ১০টা-৪টা ও পূর্বনির্ধারিত সময়ে। লাভজয়ে অবস্থিত এই জাদুঘরটি মূলত বাফেলো অগ্নিনির্বাপক বিভাগের ইতিহাসের সঙ্গে যুক্ত। এখানে পুরনো অগ্নিনির্বাপক ট্রাক, সরঞ্জাম, ছবি ও নানা প্রদর্শনী রয়েছে। এছাড়া এটি অগ্নি-নিরাপত্তা ও প্রতিরোধ সম্পর্কেও মানুষকে শিক্ষা দেয়। দান।  
• রঙিন সঙ্গীতশিল্পীদের ক্লাব জাদুঘর, ১৪৫ ব্রডওয়ে (মেট্রো বাস ১, ২, ৪, ৬, ১৪, ১৬, ২৪ বা ৪২; মেট্রো রেল: লাফায়েট স্কয়ার), ☏ +১ ৭১৬-৮৫৫-৯৩৮৩। বুধ-শনি সকাল ১১টা-৪টা বা পূর্বনির্ধারিত সময়ে। কালার্ড মিউজিশিয়ানস ক্লাব বাফেলোর একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন এবং শহরের সবচেয়ে প্রসিদ্ধ জ্যাজ ক্লাব। এটি ১৯১৮ সালে সর্বকালো আমেরিকান ফেডারেশন অব মিউজিশিয়ানস লোকাল ৫৩৩ের সামাজিক ক্লাব হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এরপর এটি দ্রুতই স্থানীয় ও বিশ্বখ্যাত জ্যাজ শিল্পীদের জন্য কেন্দ্রস্থল হয়ে ওঠে। বর্তমানে এটি জ্যাজ সঙ্গীতের লাইভ ভেন্যু হিসেবে চলছে, পাশাপাশি এখানে একটি জাদুঘরও রয়েছে যেখানে ক্লাব ও বাফেলোর জ্যাজ সঙ্গীতের ইতিহাস প্রদর্শিত হয়। $১০ মার্কিন ডলার; শিশু, প্রবীণ, শিক্ষক ও সক্রিয় সেনাদের জন্য ছাড়। 

• 6 আয়রন আইল্যান্ড জাদুঘর, ৯৯৮ ই. লাভজয় স্ট্রিট। (মেট্রো বাস ১ বা ১৯), ☏ +১ ৭১৬-৮৯২-৩০৮৪। সোম ২টা-৬টা, বৃহস্পতি ৫টা-৯টা, শুক্র-শনি ১০টা-১টা, এছাড়াও পূর্বনির্ধারিত সময়ে। লাভজয় এলাকাটি চারদিকে রেললাইন দ্বারা ঘেরা থাকায় "আয়রন আইল্যান্ড" নামে পরিচিত। ২০০০ সালে আয়রন আইল্যান্ড প্রিজারভেশন সোসাইটি এই জাদুঘরটি খোলে। এখানে লাভজয়ের ইতিহাস, বিশেষত রেলওয়ের প্রভাব তুলে ধরা হয়। আগে এটি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ালয় ছিল। এখানে ভূতের উপস্থিতির গল্পও প্রচলিত। এটি গবেষক ও জনপ্রিয় টিভি শো "ঘোস্ট ল্যাব" এবং "ঘোস্ট হান্টারের নজর কেড়েছে। ফলে রাতভর ভূত অনুসন্ধানের বিশেষ ট্যুরও এখানে অনুষ্ঠিত হয়। $২ মার্কিন ডলার, ভূত ট্যুর $৫ মার্কিন ডলার। 
• 7 মিশিগান স্ট্রিট ব্যাপটিস্ট চার্চ, ৫১১ মিশিগান এভিনিউ। (মেট্রো বাস ১, ২, ৪, ৬, ১৪, ১৬, ২৪ বা ৪২; মেট্রো রেল: লাফায়েট স্কয়ার), ☏ +১ ৭১৬-৮৫৪-৭৯৭৬। মিশিগান স্ট্রিট ব্যাপ্টিস্ট চার্চ বর্তমানে আর নিয়মিত প্রার্থনার স্থান নয়, তবে বাফেলোর আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাসে এর গুরুত্ব অপরিসীম। এটি শহরের সবচেয়ে পুরনো কালোদের মালিকানাধীন সম্পত্তি। গৃহযুদ্ধের আগে এটি ছিল পাতাল রেলপথের একটি "স্টেশন"। এখানে দক্ষিণ থেকে পালিয়ে আসা দাসদের কানাডাতে স্বাধীনতার পথে নিয়ে যাওয়া হতো। আজও এটি মিশিগান স্ট্রিট আফ্রিকান-আমেরিকান হেরিটেজ করিডরের কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ। এখানে পূর্বনির্ধারিত সময়ে ঐতিহাসিক ভ্রমণ করানো হয়। $৫ মার্কিন ডলার। (হালনাগাদের তারিখ জুলাই ২০১৭)

• 8 নাশ হাউস জাদুঘর, 36 Nash St (মেট্রো বাস ১, ২, ৪, ৬, ১৪, ১৬ বা ৪২; মেট্রো রেল: লাফায়েট স্কয়ার), ☏ +১ ৭১৬-৮৫৬-৪৪৯০। বৃহস্পতিবার ও শনিবার সকাল ১১:৩০–বিকাল ৪টা এবং পূর্বনির্ধারিত সময়ে। মিশিগান স্ট্রিট আফ্রিকান-আমেরিকান হেরিটেজ করিডোরের অংশ হিসেবে নাশ হাউস জাদুঘর একটি জাতীয়ভাবে নিবন্ধিত ঐতিহাসিক স্থান। এটি একসময় রেভারেন্ড ড. জে. এডওয়ার্ড নাশের বাড়ি ছিল। তিনি ১৮৯২ থেকে ১৯৫৩ সালে অবসর নেওয়া পর্যন্ত মিশিগান স্ট্রিট ব্যাপটিস্ট চার্চের পাদ্রি ছিলেন। নাশ ছিলেন আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাসের বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব বুকার টি. ওয়াশিংটন এবং অ্যাডাম ক্লেটন পাওয়েলের ঘনিষ্ঠ বন্ধু। তিনি স্থানীয় NAACP শাখা প্রতিষ্ঠা ও বাফেলোর কৃষ্ণাঙ্গ জনগোষ্ঠীর অধিকার রক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। এটি ছিল নাগরিক অধিকার আন্দোলনের আগের সময়ে। বর্তমানে এই বাড়িটি জাদুঘর হিসেবে খোলা রয়েছে। এখানে আকর্ষণীয় প্রদর্শনী ও সংরক্ষিত দলিল রয়েছে যা বাফেলোর আফ্রিকান-আমেরিকান সম্প্রদায়ের ইতিহাস তুলে ধরে। বাড়িটির স্থাপত্য নিজেও গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি কাঠের তৈরি ও আংশিকভাবে প্রিফ্যাব্রিকেটেড "বাফেলো ডাবলস" ঘরগুলোর এক উৎকৃষ্ট উদাহরণ। এটি শতাব্দীর শুরুতে হাজার হাজার তৈরি হয়েছিল। $১০ মার্কিন ডলার।  
• 9 ডব্লিউইউএফও ১০৮০ এএম/৯৬.৫ এফএম, 143 Broadway (মেট্রো বাস ১, ২, ৪, ৬, ১৪, ১৬, ২৪ বা ৪২; মেট্রো রেল: লাফায়েট স্কয়ার), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৪-১০৮০। মিশিগান স্ট্রিট আফ্রিকান-আমেরিকান হেরিটেজ করিডোরের আরেকটি অংশ হলো পশ্চিম নিউ ইয়র্কের একমাত্র কৃষ্ণাঙ্গ মালিকানাধীন রেডিও স্টেশন WUFO। এর ইতিহাস ১৯৪৮ সাল থেকে শুরু হয়। দীর্ঘ সময় ধরে এটি আমেরিকার বিখ্যাত কিছু আফ্রিকান-আমেরিকান রেডিও ব্যক্তিত্বের ক্যারিয়ারের সূচনা করেছে। এদের মধ্যে ফ্র্যাঙ্কি ক্রকার, গ্যারি বায়ার্ড, এবং জেরি ব্লেডসো উল্লেখযোগ্য। স্থানীয়ভাবে কিংবদন্তি জর্জ "হাউন্ড ডগ" লরেঞ্জও এখানে ছিলেন। তিনি প্রথম বাফেলোর রেডিওতে "রেস মিউজিক" বাজিয়েছিলেন। পূর্বনির্ধারিত সময়ে বিনামূল্যের স্টুডিও ভ্রমণের ব্যবস্থা রয়েছে। এখানে দর্শনার্থীরা এই ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে পারেন এবং পাশাপাশি একটি রেডিও স্টেশন কীভাবে পরিচালিত হয় তা কাছ থেকে দেখতে পারেন।  

হাম্বোল্ট পার্কওয়ের পতন: "শহর হত্যার এক ভয়াবহ কাজ" ফ্রেডেরিক ল' ওলমস্টেড বাফেলোতে আসার আগে বহু পার্ক ডিজাইন করেছিলেন, কিন্তু ১৮৭০-এর দশকে তিনি এখানে যে সিস্টেম তৈরি করেছিলেন তা তার স্থাপত্য দর্শনের পূর্ণ প্রকাশ ছিল। ওলমস্টেডের মতে, পার্কের মূল উদ্দেশ্য ছিল এমন এক প্রাকৃতিক পরিবেশ তৈরি করা। এখানে প্রবেশ করলে মানুষ ভুলে যাবে যে তারা শহরে আছে। পার্কওয়ে সেই ধারণার সম্প্রসারণ ছিল: একটি পার্ক থেকে অন্য পার্কে যাওয়ার পথ। এখানে আশেপাশের দৃশ্য ছিল সবুজ ও প্রাকৃতিক। পার্কওয়েগুলো ছিল প্রশস্ত রাস্তা। এগুলোর দুই পাশে সারি সারি বড় গাছ ছিল। এর মধ্যে সবচেয়ে মহিমান্বিত ছিল পূর্বাঞ্চলের হাম্বোল্ট পার্কওয়ে। এটি ডেলাওয়ার পার্ক থেকে শুরু হয়ে বর্তমানে মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্ক পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। দৈর্ঘ্য ছিল ১.৮ মাইল (২.৯ কিমি) ও প্রস্থ ২০০ ফুট (৬১ মিটার)। মাঝ বরাবর আট সারি এলম গাছ এবং দুই পাশে আরও গাছ ছিল। এটি প্যারিসের শঁজেলিজে ও অন্যান্য মহাসড়কের সমকক্ষ ছিল। অল্প সময়ের মধ্যেই হাম্বোল্ট পার্কওয়ে ছিল বাফেলোর ধনী জার্মান সম্প্রদায়ের মর্যাদাপূর্ণ আবাসিক এলাকা। কিন্তু এর সব গৌরব থেমে যায় যখন লেখক ও ইতিহাসবিদ মার্ক গোল্ডম্যান এটিকে "শহর হত্যার এক ভয়াবহ কাজ" বলে উল্লেখ করেন। গাড়ির যুগ শুরু হয়েছিল এবং স্থানীয় প্রভাবশালীরা একটি মহাসড়ক নির্মাণের পরিকল্পনা করে। এটির নাম দেয়া হয় কেনসিংটন এক্সপ্রেসওয়ে। এটি শহরের কেন্দ্র থেকে বিমানবন্দর পর্যন্ত সংযোগ স্থাপন করবে—সরাসরি পার্কওয়ের উপর দিয়ে। কয়েকজন সচেতন ব্যক্তি এর বিরোধিতা করলেও শহর কর্তৃপক্ষ ও শক্তিশালী ব্যবসায়ীদের সামনে তারা অসহায় ছিল। ১৯৫০-এর দশকে যখনও শহর ধ্বংস করে মহাসড়ক বানানোর বিরুদ্ধে জনমত তৈরি হয়নি, তখনই এই প্রকল্প এগিয়ে চলে। ১৯৬০ সালে যখন শতবর্ষী সুন্দর গাছগুলো কেটে ফেলা হলো, তখন এলাকার বেশিরভাগ ধনী পরিবার ইতোমধ্যে চলে গিয়েছিল। তাদের জায়গায় এসেছিল ভাড়াটে ও দরিদ্র মানুষ। খুব দ্রুত হাম্বোল্ট পার্কওয়ে পুরো পূর্বাঞ্চলের মতো অবহেলিত এলাকায় পরিণত হয়। এতটাই অপমানজনক ছিল এই ঘটনা যে স্থানীয় স্থপতি রবার্ট ট্রেনহ্যাম কোলস প্রতিবাদ স্বরূপ পরের বছর একটি খালি জমি কিনে সেখানে আধুনিক নকশার একটি বাড়ি তৈরি করেন। বাড়িটির মুখ পিছনের দিকে ঘোরানো হয়েছিল, যাতে সামনের রাস্তা ও মহাসড়কের দৃশ্য না পড়ে। বর্তমানে এই বাড়িটি জাতীয় ঐতিহাসিক স্থানের তালিকায় রয়েছে। যদিও কাজটি বিশাল ও কঠিন, হাম্বোল্ট পার্কওয়ে পুনরুদ্ধারের জন্য বেশ কিছু প্রস্তাব এসেছে। একটি পরিকল্পনা হলো এক মাইল (১.৫ কিমি) এক্সপ্রেসওয়ের ওপর ঢাকনা দেওয়া। এটি বেস্ট ও ইস্ট ফেরি স্ট্রিটের মধ্যে হবে। এর খরচ আনুমানিক ২৫০ থেকে ৫০০ মিলিয়ন ডলার। তবে এতে বড় গাছ লাগানো যাবে না এবং যেসব পার্শ্ব সড়ক এক্সপ্রেসওয়ে দিয়ে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, তা পুনরায় সংযুক্ত হবে না। আরেকটি পরিকল্পনা শহর সরকারের, যাতে পুরো এক্সপ্রেসওয়ে তুলে ফেলে নতুনভাবে গাছঘেরা নগর সড়ক বানানো হবে। যদিও এটি পুরোনো হাম্বোল্ট পার্কওয়ের হুবহু প্রতিলিপি হবে না, তবে ওলমস্টেডের অন্যান্য শহরের নকশার সঙ্গে এর মিল থাকবে। বর্তমান হাম্বোল্ট পার্কওয়ে

পার্ক

বাফেলোর সবচেয়ে সবুজ এলাকা নয়, তবে ইস্ট সাইডের বাসিন্দারা তাদের এলাকার পার্ক ও খোলা জায়গাগুলো পুরোপুরি কাজে লাগায়।

• 10 মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্ক, বেস্ট স্ট্রিটের উত্তর পাশে, ই. প্যারেড এভিনিউ এবং কেনসিংটন এক্সপ্রেসওয়ের মধ্যে (মেট্রো বাস ৬, ১২, ২২, ২৩, ২৪ বা ২৯)। ইস্ট সাইডের পার্কগুলোর রত্ন হলো বাফেলোর ওলমস্টেড পার্ক নেটওয়ার্কের অন্তর্ভুক্ত বাফেলো বিজ্ঞান জাদুঘর, হাম্বোল্ট বেসিন, আকর্ষণীয় গোলাপ বাগান, হাঁটার পথ, শিশুদের খেলার মাঠ, পিকনিকের শেড এবং মনোরম সবুজায়ন। ১৮৭২ সালে বাফেলোর প্রথম ওলমস্টেড পার্ক হিসেবে এটি খোলা হয়। তখন নাম ছিল "দ্য প্যারেড"। এটি তৈরি হয়েছিল সামরিক মহড়া ও বড় সমাবেশের জন্য। এর কেন্দ্রবিন্দু ছিল উজ্জ্বল রঙের প্যারেড হাউস এবং শহরের অন্যান্য অংশের সঙ্গে সংযোগ স্থাপনের জন্য সবচেয়ে মহিমান্বিত হাম্বোল্ট পার্কওয়ে। কিন্তু আশেপাশে কোনো সামরিক ঘাঁটি না থাকায় এই পার্ক দ্রুত স্থানীয় জার্মান সম্প্রদায়ের জমায়েতস্থলে পরিণত হয়। তারা উচ্চস্বরে সংগীত বাজাতো। এটি ওলমস্টেডের শান্তিপূর্ণ কল্পনার সঙ্গে মেলেনি। ১৮৯৬ সালে ওলমস্টেডের দুই ছেলে পুনঃনকশা করেন। তারা ফিলমোর এভিনিউ বাঁকিয়ে ট্রাফিক কমান, সুন্দর লিলি পুকুর ও হাম্বোল্ট বেসিন যোগ করেন এবং নতুন বাগান বানান। পার্কের নাম হয় হাম্বোল্ট পার্ক। এটি ১৯৭৭ সালে আবার পরিবর্তিত হয়ে বর্তমান নাম হয়। তবে ২০শ শতকে ওলমস্টেডদের নকশার অনেক ক্ষতি হয়। প্যারেড হাউস ভেঙে ফেলা হয়, ১৯২৯ সালে বিজ্ঞান জাদুঘরের জন্য অংশ কেটে নেওয়া হয়, আর লিলি পুকুরের জায়গায় বাস্কেটবল কোর্ট বানানো হয়। সবচেয়ে বড় আঘাত আসে ১৯৬০ সালে হাম্বোল্ট পার্কওয়ে ধ্বংস করে কেনসিংটন এক্সপ্রেসওয়ে তৈরি করা হলে। বর্তমানে বাফেলো ওলমস্টেড পার্ক কনজারভেন্সি এই ভুলগুলো ঠিক করার চেষ্টা করছে। হাম্বোল্ট বেসিন সংস্কার ও পুনরায় খোলা হয়েছে, শেল্টার হাউস পুনরুদ্ধারের কাজ চলছে এবং লিলি পুকুর পুনর্নির্মাণের পরিকল্পনা রয়েছে।  

• হাম্বোল্ট বেসিন (পার্কের কেন্দ্রস্থলে ফিলমোর এভিনিউর পশ্চিম দিকে; মেট্রো বাস ২২, ২৩ বা ২৪)। মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্কের কেন্দ্রবিন্দু হলো হাম্বোল্ট বেসিন। এটি পাঁচ একর (২ হেক্টর) জুড়ে বিস্তৃত একটি জলাধার। গ্রীষ্মকালে এটি "স্প্ল্যাশ প্যাড" হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে শিশুরা ফোয়ারার নিচে খেলাধুলা করে। শীতকালে এটি বরফে স্কেটিং করার মাঠ হয়। বসন্ত ও শরতে এটি একটি শান্ত প্রতিফলন পুকুরে রূপ নেয়। ২০১৩ সালে বাফেলো ওলমস্টেড পার্ক কনজারভেন্সি এটিকে পুনর্গঠন ও পুনরায় চালু করে। এটি মূলত ১৮৯৬ সালের ওলমস্টেড ভ্রাতৃদ্বয়ের নকশার অংশ ছিল। তখন এটি ছিল একটি বিশাল অগভীর পুকুর। এর তলায় ছিল বালি ও মাটি (পরে কংক্রিট বসানো হয়)। ১৯৮০-এর দশক থেকে এটি শুকনো ও পরিত্যক্ত ছিল। 
• মার্টিন লুথার কিং ট্রিবিউট প্লাজা (হাম্বোল্ট বেসিনের বিপরীতে ফিলমোর এভিনিউর পূর্ব পাশে; মেট্রো বাস ২২, ২৩ বা ২৪)। ভাস্কর জন উইলসনের তৈরি মার্টিন লুথার কিং ট্রিবিউট প্লাজা ১৯৮৩ সালের অক্টোবরে উদ্বোধন হয়। ১৯৭৭ সালে পার্কের নাম পরিবর্তনের ছয় বছর পর এই ভাস্কর্য স্থাপন করা হয়। এখানে ৮ ফুট (২.৫ মিটার) উঁচু ব্রোঞ্জের একটি মূর্তি রয়েছে। শিল্পীর ভাষায়, এটি ড. কিং-এর "অতুলনীয় ভাবনা" এবং "অন্তর্নিহিত অর্থ" প্রকাশ করে। মূর্তিটির নীচে একটি পাথরের দেওয়ালে খোদাই করা রয়েছে কিং-এর বিখ্যাত "আই হ্যাভ আ ড্রিম" ভাষণের দৃশ্য। 
• গোলাপ বাগান (বাফেলো বিজ্ঞান জাদুঘরের পূর্বে; মেট্রো বাস ১২, ২২, ২৩, ২৪ বা ২৯)। বিজ্ঞান জাদুঘরের পাশেই একটি শান্তিপূর্ণ পথচারী পথের ধারে লুকিয়ে রয়েছে মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্কের গোলাপ বাগান। বাফেলো ওলমস্টেড পার্ক কনজারভেন্সি এটি সংস্কার করেছে। এখানে ঋতুভেদে বিভিন্ন প্রজাতির গোলাপ ও ফুল ফুটে থাকে। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

এই এলাকার অন্যান্য পার্কের মধ্যে বড় পার্কগুলোর মান ভিন্ন ভিন্ন। 11 ম্যাককার্থি পার্ক এবং 12 ওয়ালডেন পার্ক গ্রীষ্মকালে শিশু ও ক্রীড়াপ্রেমীদের কোলাহলে মুখর থাকে। অন্যদিকে 13 শিলার পার্ক প্রায় একটি পরিত্যক্ত ঘাসভরা মাঠে পরিণত হয়েছে। এখানে একটি ভগ্নপ্রায় আশ্রয়কেন্দ্র ও নির্জন হাঁসের পুকুর রয়েছে। ছোট পার্কগুলোর মধ্যে 14 হেনেপিন পার্ক (লাভজয়), 15 হটন পার্ক (কাইজারটাউন), এবং 16 স্পেরি পার্ক (ব্রডওয়ে-ফিলমোর) তাদের স্থানীয় জনগোষ্ঠীর মিলনস্থল হিসেবে কাজ করে।

মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্ক ছাড়া, ওলমস্টেড পূর্বাঞ্চলে আরও দুটি ছোট সবুজ এলাকা ডিজাইন করেছিলেন। তবে সেগুলো আর টিকে নেই। 17 মাস্টেন পার্ক বর্তমানে জনি বি. ওয়াইলি অপেশাদার ক্রীড়া প্যাভিলিয়নের পাশে রয়েছে এবং পুরোটা জুড়ে রয়েছে বাস্কেটবল কোর্ট, বেসবল মাঠ ও অন্যান্য খেলার সুবিধা। আর বেনেট পার্ক পুরোপুরি হারিয়ে গেছে। এখন সেখানে বেনেট পার্ক মন্টেসরি স্কুল অবস্থিত।

স্থাপত্য

গির্জা ও ঐতিহাসিক পাড়া-মহল্লার বাইরের জগৎ ছেড়ে, পূর্বাঞ্চলের স্থাপত্যপ্রেমীদের জন্য সবচেয়ে বড় আকর্ষণ হলো...

ব্রডওয়ে-ফিলমোরে নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল টার্মিনালের যাত্রী কনকোর্স।

• 18 নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল টার্মিনাল, ৪৯৫ পাদেরেস্কি ড্রাইভ (মেট্রো বাস ৪ বা ২৩), ☏ +১ ৭১৬-৮১০-৩২১০। ভ্রমণের সময়সূচির জন্য ওয়েবসাইট দেখুন। সব ভ্রমণ সকাল ১১টায় শুরু হয় এবং প্রায় ২ থেকে আড়াই ঘণ্টা স্থায়ী হয়।। রেলপথের যুগে যখন বাফেলো শিকাগোর পরই আমেরিকার সবচেয়ে বড় রেলকেন্দ্র ছিল, তখন এখানে অসংখ্য মহিমান্বিত রেলস্টেশন নির্মিত হয়েছিল। এর মধ্যে সেন্ট্রাল টার্মিনাল ছিল সবচেয়ে বড় ও চমকপ্রদ—এবং আজ এটি একমাত্র অবশিষ্ট। ১৯২৯ সালের শেয়ারবাজার ধসের কয়েক মাস আগে এটি চালু হয় এবং ১৯৭৯ সাল পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল রেলরোড (পরে অ্যামট্র্যাক)-এর যাত্রীদের জন্য বাফেলোর প্রবেশদ্বার হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ব্যয় কমানোর কারণে ১৯৭৯ সালে এটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। ঐতিহাসিক ভ্রমণ $১৫ মার্কিন ডলার; অন্যান্য ভ্রমণ ও অনুষ্ঠানের জন্য ওয়েবসাইটে প্রবেশমূল্য দেখুন।। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৭)

করণীয়

উৎসব ও অনুষ্ঠান

পূর্বাঞ্চলের বার্ষিক আয়োজনে পুরোনো ও নতুন দুটোই রয়েছে। গ্রীষ্মকালে মার্টিন লুথার কিং, জুনিয়র পার্ক ও আশেপাশে নানা জ্যাজ উৎসবের আয়োজন হয়। আর বসন্ত ও গ্রীষ্মের শেষভাগে ব্রডওয়ে-ফিলমোরে পালিত হয় দুইটি পোলিশ-আমেরিকান উৎসব। সবচেয়ে পরিচিত উৎসবস্থল হলো মনোমুগ্ধকর আর্ট ডেকো শৈলীর নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল টার্মিনাল। এটিকে ১৯৯৭ সালে ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা করে অলাভজনক সেন্ট্রাল টার্মিনাল রিস্টোরেশন কর্পোরেশন, এবং তখন থেকে তারা একে প্রাক্তন গৌরবে ফিরিয়ে আনতে কাজ করছে। এখানে আয়োজিত কোনো অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া মানে বাফেলোর স্থাপত্য ঐতিহ্য সংরক্ষণে সহায়তা করা।

২০১২ সালের ডিংগাস ডে প্যারেডে ব্রডওয়েতে পদযাত্রা করছে পোলিশ হেরিটেজ ড্যান্সার্স.

বসন্ত

• ডিংগাস ডে। ডিংগাস ডে হলো একটি ঐতিহ্যবাহী পোলিশ উৎসব। এটি ইস্টারের পরের সোমবার পালিত হয়। এই দিনে ছেলেরা তাদের পছন্দের মেয়েদের উইলো শাখা দিয়ে আলতো করে আঘাত করত, বা পানির বন্দুক দিয়ে ভিজিয়ে দিত। একে বলা হতো শ্মিগুস। এটি ছিল এক ধরনের প্রণয়াচরণ। আজ বাফেলোতে বিশ্বের সবচেয়ে বড় ডিংগাস ডে উদযাপন হয়—এমনকি পোল্যান্ডেও এটি প্রায় ভুলে যাওয়া হয়েছে। ২০০০ সালের মাঝামাঝি থেকে প্রতিবছর এই উৎসব আবার ব্রডওয়ে-ফিলমোরের ঐতিহ্যবাহী পোলিশ এলাকায় পালিত হচ্ছে, বিশেষ করে মহিমান্বিত নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল টার্মিনালে। উৎসব শুরু হয় ব্রডওয়ে-ফিলমোরের রাস্তায় ডিংগাস ডে প্যারেড দিয়ে। এরপর পুরোনো ডাইনিং হলে পরিবেশিত হয় ঐতিহ্যবাহী পোলিশ খাবার ও পানীয়, আর পোলকা ব্যান্ডের সুরে জমে ওঠে নৃত্য। পাশাপাশি আয়োজন হয় সেন্ট স্ট্যানিস্লাউস, বিশপ অ্যান্ড মার্টার চার্চ, আদাম মিকিয়েভিজ লাইব্রেরি, এবং এলাকার বহু পোলিশ মালিকানাধীন বার ও পানশালায়।  
• ট্রাইমানিয়া। প্রতি তিন বছরে এপ্রিলের মাঝামাঝি আয়োজিত হয় ট্রাইমানিয়া—"শিল্প, সঙ্গীত ও দুষ্টুমি"র এক সন্ধ্যা, ট্রাই-মেইন সেন্টারে, মেইন স্ট্রিটে। শিল্পী ও ব্যবসায়ীরা তাদের স্টুডিও খোলে দেন এবং সর্বশেষ শিল্পকর্ম প্রদর্শন করেন। আর প্রথম বিশ্বযুদ্ধকালীন পুরোনো কারখানার ছয়তলা ভবনটি এক সন্ধ্যার জন্য পরিণত হয় বিশাল মুক্তমঞ্চে। সেখানে সরাসরি পরিবেশনা করে ব্যান্ড, ডিজে, কৌতুকশিল্পী, নৃত্যশিল্পী, কবি ও পারফরমেন্স শিল্পীরা। অনুষ্ঠান রাত গভীর পর্যন্ত চলে। পানীয় থাকে অবাধে, খাবারের জন্য থাকে ফুড ট্রাক ও বিক্রেতা, আর আয়ের সব টাকা দেওয়া হয় বাফেলো আর্টস স্টুডিও-কে সহায়তা করতে। $২০ মার্কিন ডলার অগ্রিম, দরজায় $২৫ মার্কিন ডলার। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

গ্রীষ্ম

• জুনটিন্থ উৎসব। ১৮৬৫ সালের ১৯ জুন টেক্সাস রাজ্যে দাসপ্রথা বিলুপ্তির স্মৃতিচারণ থেকে শুরু হয় জুনটিন্থ। আজ এটি যুক্তরাষ্ট্রের কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের কাছে গর্ব ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতীক হিসেবে পালিত হয়। প্রতি বছর ১৯ জুন মার্টিন লুথার কিং, জুনিয়র পার্কে আয়োজিত হয় দেশের তৃতীয় বৃহত্তম জুনটিন্থ উৎসব। এটি শুরু হয় একটি প্যারেড দিয়ে। এটি মোসেলে স্ট্রিট থেকে জেনিসি স্ট্রিট হয়ে পার্ক পর্যন্ত যায়। এরপর দুই দিন ধরে চলে নানা আয়োজন—আফ্রিকান ও আফ্রিকান-আমেরিকান শিল্প, সঙ্গীত ও নৃত্য প্রদর্শনী, ঐতিহ্যবাহী খাবার, হস্তশিল্প, শিশুদের জন্য কার্যক্রম ইত্যাদি। 
• মাস্টেন জেলা জ্যাজ উৎসব। এই উৎসব প্রতিবছর জুন মাসের শেষ দুই রবিবার অনুষ্ঠিত হয় বাফেলো সায়েন্স মিউজিয়ামের পেছনে, মার্টিন লুথার কিং, জুনিয়র পার্কে। এখানে স্থানীয় শিল্পী ও ব্যান্ডরা পরিবেশনা করেন। তাদের বাজনায় থাকে বাফেলো জ্যাজ সঙ্গীতের স্বাদ। প্রতিষ্ঠাতা জেমস "প্যাপি" মার্টিন ও তার ব্যান্ড প্রতি বছরই অংশ নেন। মাঝে মাঝে জাতীয় খ্যাতিসম্পন্ন শিল্পীরাও আসেন। এছাড়া অন্য ধরনের সঙ্গীতও থাকে; যেমন ২০১৪ সালে সেনেগাল থেকে আগত আফ্রিকান নৃত্যশিল্পী ও গ্রীও (ঐতিহ্যবাহী গায়ক) আলাসানে সার অংশ নেন। প্রতিদিন চারটি করে, মোট আটটি পরিবেশনা হয়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৫)
• কুইন সিটি জ্যাজ উৎসব। বাফেলোর দীর্ঘদিনের অবহেলিত জ্যাজ ঐতিহ্যকে কেন্দ্র করে আয়োজিত নতুন উৎসবগুলির একটি হলো জুলাইয়ের শেষের কুইন সিটি জ্যাজ উৎসব। এখানে কালার্ড মিউজিশিয়ানস ক্লাবে মূলত স্থানীয় শিল্পীরা অংশ নেন। ভেতরে একটি মঞ্চ ও বাইরে একটি মুক্তমঞ্চে প্রায় পনেরোটি পরিবেশনা হয়। পাশাপাশি উৎসব চলাকালে কালার্ড মিউজিশিয়ানস ক্লাব মিউজিয়াম-ও খোলা থাকে কম মূল্যে। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৫)
• পাইন গ্রিল রিইউনিয়ন, ☏ +১ ৭১৬-৮৮৪-২১০৩। যদিও পাইন গ্রিল প্রায় ত্রিশ বছর আগে বন্ধ হয়েছে, তবুও এর সোনালি দিনের স্মৃতি এত মধুর যে আফ্রিকান-আমেরিকান কালচারাল সেন্টার প্রতিবছর এর নামে জ্যাজ উৎসব আয়োজন শুরু করেছে। ঠিক মাস্টেন জেলা জ্যাজ উৎসবের মতোই এটি অনুষ্ঠিত হয় মার্টিন লুথার কিং, জুনিয়র পার্কে, আগস্টের প্রথম দুই রবিবার বিকেল ৪টা থেকে। প্রথম সপ্তাহে জাতীয় খ্যাতিসম্পন্ন শিল্পীরা আসেন, আর দ্বিতীয় সপ্তাহ স্থানীয় শিল্পীদের জন্য। অনেক সময় পরিবেশিত হয় সেই পুরোনো হামন্ড বি৩ অর্গানটিও। এটি একসময় পাইন গ্রিলের প্রাণ ছিল। এখানে খাবারের দোকানও থাকে, তবে চাইলে নিজের খাবার আনা যায়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৫)
• দোজিঙ্কি পোলিশ হারভেস্ট ফেস্টিভ্যাল। দোজিঙ্কি হলো শতাব্দীপ্রাচীন পোলিশ ফসল উৎসব। ১৯৮০ সাল থেকে এটি বাফেলোতে পালিত হচ্ছে আগস্টের মাঝামাঝি তিন দিন ধরে, করপাস ক্রিস্টি চার্চে। আজ এটি পোলোনিয়ার অন্যতম বড় উৎসব। ফসল-ভিত্তিক এই উৎসবে প্রধান আকর্ষণ পোলিশ খাবার। প্রতিবছর প্রতিযোগিতা হয় "বাফেলোর সেরা পিয়েরোগি" বেছে নিতে। বিশেষভাবে তৈরি করা হয় "পোলিশ পিজা"। এছাড়াও থাকে পোলকা সঙ্গীত, লোকনৃত্য, চার্চ ভ্রমণ, লটারির আয়োজন, "মিস দোজিঙ্কি" নির্বাচনের প্রতিযোগিতা এবং শেষ দিনে ফসল উৎসবের বিশেষ প্রার্থনা। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৫)
• জেফারসন এভিনিউ আর্টস ফেস্টিভ্যাল। যুক্তরাষ্ট্রের শহরগুলির মধ্যে মাথাপিছু এলাকাভিত্তিক আর্টস ফেস্টিভ্যালের তালিকায় বাফেলো প্রায় এক নম্বরে। জুনে হয় অ্যালেনটাউন উৎসব, আগস্টে হয় এলমউড এভিনিউ উৎসব, আর এখন শ্রমিক দিবসের পরের শনিবার কোল্ড স্প্রিং ব্যবসা এলাকায় হয় জেফারসন এভিনিউ আর্টস ফেস্টিভ্যাল। তিন ব্লক জুড়ে হয় জমজমাট স্ট্রিট ফেয়ার। এখানে থাকে লাইভ সঙ্গীত, নৃত্য, সুস্বাদু খাবার, শিশুদের জন্য কার্যক্রম, আর অবশ্যই শিল্পীদের নানারকম কাজ বিক্রির জন্য। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০২০)

ক্রীড়া

• ক্যানিসিয়াস গোল্ডেন গ্রিফিনস, ২০০১ মেইন স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৮, ১৮, ২৬ বা ২৯; মেট্রো রেল: ডেলাভান-ক্যানিসিয়াস কলেজ), ☏ +১ ৭১৬-৮৮৮-২৯৭০। ক্যানিসিয়াস কলেজে রয়েছে ১৭টি ক্রীড়া দল। তাদের খেলা বাফেলোর মানুষজনের কাছে বড় আকর্ষণ। "গ্রিফস" ডিভিশন I মেট্রো আটলান্টিক অ্যাথলেটিক কনফারেন্সের বাস্কেটবল খেলে 1 কোয়েসলার অ্যাথলেটিক সেন্টার-এ, মেইন স্ট্রিটে ইস্ট ডেলাভান এভিনিউর কাছে। বাইরে ফুটবল ও ল্যাক্রোস খেলা হয় 2 ডেমস্কে অ্যাথলেটিক কমপ্লেক্স-এ। এটি কাছেই অবস্থিত। ক্যানিসিয়াসের হকি দল আটলান্টিক হকি কনফারেন্সের সদস্য, এবং তারা খেলে শহরের কেন্দ্রে হারবারসেন্টারে। টিকিটের দামও সাশ্রয়ী—হকি $১২ মার্কিন ডলার, বাস্কেটবল $১০ মার্কিন ডলার, ল্যাক্রোস $৭ মার্কিন ডলার, নারী বাস্কেটবল $৫ মার্কিন ডলার, আর অন্য সব খেলায় ফ্রি। এগুলো কেনা যায় কোসলার সেন্টারের টিকিট অফিস থেকে, সোম থেকে শুক্র সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা পর্যন্ত। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

মার্টিন লুথার কিং, জুনিয়র পার্কের ঐতিহাসিক হামবোল্ট বেসিন নানা কাজে ব্যবহৃত হয়: গ্রীষ্মে এটি শিশুদের খেলার জন্য জলকেলির স্থান, বসন্ত ও শরতে এটি শান্ত প্রতিফলন পুকুর, আর শীতে এটি জমে গিয়ে হয় ফ্রি আইস স্কেটিং রিঙ্ক।

• এফসি বাফেলো, 2885 Main St. (Metro Bus 8, 18, 26 বা 29; Metro Rail: Delavan-Canisius College)। ২০০৯ সালে প্রতিষ্ঠিত এফসি বাফেলো হলো ন্যাশনাল প্রিমিয়ার সকার লিগের সদস্য। ২০১৫ মৌসুম থেকে তারা তাদের প্রথম হোম গ্রাউন্ডে, 3 অল-হাই স্টেডিয়াম ফিরে গেছে। এটি হাইল্যান্ড পার্কে অবস্থিত। এর আগে তারা দুই বছর খেলেছিল ক্যানিসিয়াস কলেজের ডেমস্কে অ্যাথলেটিক কমপ্লেক্সে। দলের ডাকনাম "দ্য ব্লিটজার্স"। এটি এসেছে এখানকার জনপ্রিয় সিএনএন সংবাদ উপস্থাপক উলফ ব্লিটজারের নামে। তিনি এফসি বাফেলোর ভক্ত। তাদের মূলমন্ত্র "ফর আওয়ার সিটি" দলটির বাফেলো সম্প্রদায়ের প্রতি অঙ্গীকারকে প্রকাশ করে। টিকিটের দামও সাশ্রয়ী।  

আইস স্কেটিং

• হামবোল্ট বেসিন, ☏ +১ ৭১৬-৮৩৮-১২৪৯ (বরফের অবস্থা জানতে এক্সটেনশন 17)। খোলা থাকে সোম-শুক্র ১:৩০ অপরাহ্ণ-৫:৩০ অপরাহ্ণ, শনি-রবি দুপুর-৫:৩০ অপরাহ্ণ; মৌসুম জানুয়ারি-মার্চ পর্যন্ত। শীতকালে মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র পার্ক–এর সুন্দর প্রতিফলন পুকুর/স্প্ল্যাশ প্যাড জমে বরফে রূপ নেয় এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত হয় ঐতিহ্যবাহী পুকুর স্কেটিংয়ের জন্য। আবহাওয়ার উপর নির্ভর করে রিঙ্ক খোলা হয়। সবচেয়ে ভালো বিষয় হলো, স্কেটিং এবং সরঞ্জাম ভাড়া (হকি বা ফিগার স্কেট) দুটোই একেবারে বিনামূল্যে। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

বোলিং

• কার্নস এভিনিউ বোলিং সেন্টার, 163 Kerns Ave. (মেট্রো বাস ২৪), ☏ +১ ৭১৬-৮৯২-৩৩৩১। সোম, বৃহঃ ৪ অপরাহ্ণ-১০ অপরাহ্ণ, মঙ্গল, বুধ দুপুর-১০ অপরাহ্ণ, শুক্র, শনি ৪ অপরাহ্ণ-বন্ধ হওয়া পর্যন্ত, রবি দুপুর-বন্ধ হওয়া পর্যন্ত। (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৬)

থিয়েটার

• পল রবেসন থিয়েটার, 350 Masten Ave (মেট্রো বাস ১২, ১৩ বা ১৮; মেট্রো রেল: উটিকা), ☏ +১ ৭১৬-৮৮৪-২০১৩। পল রবেসন থিয়েটার হলো বাফেলোর প্রাচীনতম আফ্রিকান-আমেরিকান থিয়েটার, ১৯৬৮ সালে প্রতিষ্ঠিত এবং 4 আফ্রিকান-আমেরিকান কালচারাল সেন্টার–এ অবস্থিত। ১৩০ আসনের এই থিয়েটার কালচারাল সেন্টারের প্রধান ভবনের ভেতরে অবস্থিত। প্রতি বছর এখানে কয়েকটি প্রযোজনা মঞ্চস্থ হয়। এখানে বিশেষ দৃষ্টি থাকে আফ্রিকান-আমেরিকান অভিজ্ঞতার উপর। বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের মধ্যে অসি ডেভিস, ফিলিসিয়া রাশাদ এবং উডি কিং জুনিয়র এই মঞ্চে অভিনয় করেছেন। 
• টর্ন স্পেস থিয়েটার, 612 Fillmore Ave. (মেট্রো বাস ১, ৪ বা ২৩), ☏ +১ ৭১৬-৮১২-৫৭৩৩। পশ্চিম নিউ ইয়র্কের প্রধান পোলিশ-আমেরিকান সামাজিক ক্লাব হওয়ার পাশাপাশি, ঐতিহাসিক 5 আদাম মিৎসকেভিচ লাইব্রেরি অ্যান্ড ড্রামাটিক সার্কেল–এ রয়েছে বাফেলোর প্রাচীনতম পোলিশ লাইব্রেরি এবং এর অন্যতম বৃহৎ ডিংগাস ডে উদযাপন। এখানেই ২০০০ সাল থেকে স্থানীয় উদ্যোক্তা ড্যান শানাহান এবং মেলিসা মিওলা এই অভিনব ব্ল্যাক বক্স থিয়েটার চালাচ্ছেন। টর্ন স্পেস থিয়েটারের প্রযোজনা দল সংগীত ও ভিজ্যুয়াল আর্টসহ বিভিন্ন শিল্পমাধ্যম ব্যবহার করে প্রাণবন্ত ও সৃজনশীল নাটক মঞ্চস্থ করে। স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে খ্যাত নাট্যকারদের মৌলিক কাজের পাশাপাশি ইউজিন ও’নীলের দ্য হেয়ারি এপ–এর মতো ক্লাসিক নাটকের নতুনভাবে উপস্থাপনাও হয়। মিকিয়েভিচ লাইব্রেরির পাশাপাশি, টর্ন স্পেস বাফেলোতে অনন্য কারণ এটি বিশেষভাবে পরিচিত স্থাপনায় উপযোগী নাটক মঞ্চস্থ করে; যেমন ক্যানালসাইড এবং সাইলো সিটি। এছাড়া হ্যালোইন ঘিরে তাদের বার্ষিক প্রম অব দ্য ডেড শিল্প ও সঙ্গীত উৎসব ডনিপ্রো সেন্টার–এ দর্শকভর্তি হয়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

লাইভ সঙ্গীত

• 6 সেন্ট্রাল পার্ক গ্রিল, 2519 Main St (মেট্রো বাস ৮, ২৩ বা ৩২; মেট্রো রেল: অ্যামহার্স্ট স্ট্রিট), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৬-৯৪৬৬। বেশিরভাগ সময় "CPG's" একটি আরামদায়ক মেইন স্ট্রিট বারের মতো। এখানে ২৫ বছরের বেশি বয়সী মানুষরা ভালো খাবার ও ককটেল উপভোগ করেন। তবে এর আসল খ্যাতি হলো শুক্রবার এবং শনিবার রাতে অনুষ্ঠিত উত্তপ্ত ব্লুজ কনসার্ট। স্থানীয় ব্যান্ড যেমন ডাইভ হাউস ইউনিয়ন, জনি জেমস ব্যান্ড, এবং হেভেনলি চিলবিলিস এখানে পারফর্ম করে। এছাড়াও মাঝে মাঝে সোল, ফাঙ্ক, জ্যাজ ও রেগে সঙ্গীতও হয়। যদি কোনো ব্যান্ড না থাকে, তবে ইন্টারনেট জুকবক্স থেকে ব্লুজ গানের বিশাল সংগ্রহ পাওয়া যায়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)
• 7 কালার্ড মিউজিশিয়ানস' ক্লাব, 145 Broadway (মেট্রো বাস ১, ২, ৪, ৬, ১৪, ১৬, ২৪ বা ৪২; মেট্রো রেল: লাফায়েত স্কয়ার), ☏ +১ ৭১৬-৮৫৫-৯৩৮৩। ব্রডওয়েতে, ডাউনটাউন থেকে অল্প দূরে অবস্থিত এই ভবন একসময় ছিল আমেরিকান ফেডারেশন অব মিউজিশিয়ানস লোকাল 533–এর কার্যালয় (তারও আগে ছিল চার্লি জিফল শু স্টোর)। ১৯১৮ সালে আফ্রিকান-আমেরিকান সংগীতশিল্পীদের সদস্যপদ নিষিদ্ধ করার পর এটি বিখ্যাত জ্যাজ ক্লাবে রূপ নেয়। দ্বিতীয় তলার পারফরম্যান্স স্পেসটি স্থানীয় র‌্যাগটাইম এবং জ্যাজ ব্যান্ডের সদস্যদের জন্য জ্যাম সেশনের জায়গা হয়ে ওঠে। পরে এটি স্বতন্ত্র কনসার্ট ভেন্যুতে পরিণত হয়। এখানে কাউন্ট বেসি, ডিউক এলিংটন, এলা ফিৎসগেরাল্ড, লেনা হর্ন, ডিজি গিলেসপি, বিলি হলিডে, লায়োনেল হ্যাম্পটনসহ বিশ্বখ্যাত শিল্পীরা পরিবেশনা করেছেন। আজও ঐতিহ্য অব্যাহত রয়েছে: সোমবার, মঙ্গলবার এবং বৃহস্পতিবার রাতে বড় ব্যান্ড কনসার্ট হয়, আর রবিবার বিকেলে হয় কনসার্টের পর কিংবদন্তি ওপেন জ্যাম সেশন। এছাড়া, যদি এর ইতিহাস জানতে চান তবে এখানে একটি সংযুক্ত জাদুঘর রয়েছে। এখানে বাফেলোর জ্যাজ ইতিহাস সম্পর্কে জানতে পারবেন। 
• 8 দ্য ফাউন্ড্রি, 298 Northampton St. (মেট্রো বাস ১৮ বা ২২), ☏ +১ ৭১৬-২২০-৮৮৪২। মাস্টেন পার্কে অবস্থিত এই পুরনো শিল্প কারখানাটি এখন ছোট ব্যবসার জন্য একধরনের কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে কমিউনিটি-ভিত্তিক নানা ইভেন্টও আয়োজন হয়। এর মধ্যে অন্যতম হলো রক দা মাইক। এখানে প্রতি মাসের শেষ বৃহস্পতিবার স্থানীয় এমসি, ডিজে, ব্রেকড্যান্সার, কবি ও অন্যান্য শিল্পীরা অংশ নেন। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)
• ভার্সিটি থিয়েটার, 3165 Bailey Ave (মেট্রো বাস ১৩, ১৯ বা ৩২), ☏ +১ ৭১৬-৩৬৪-৩০০৮। এর ইতিহাস অনেক দিক থেকে অ্যালেনডেল থিয়েটার–এর মতো। ১৯২০–এর দশকে একসময় সমৃদ্ধ এলাকায় সাইলেন্ট সিনেমা হল হিসেবে নির্মিত হলেও, ১৯৭০–এর দশকে এটি বি-মুভি ও প্রাপ্তবয়স্ক সিনেমা প্রদর্শনে সীমাবদ্ধ হয় এবং পরে বন্ধ হয়ে যায়। ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা পেয়ে এটি আবার পুনরুজ্জীবিত হয় একটি পরিবেশনা ভেন্যু হিসেবে। তবে অ্যালেনডেলের মতো নাটকের পরিবর্তে এখানে সঙ্গীতানুষ্ঠান হয়। পুনর্নির্মাণের নেতৃত্ব দেন একজন ব্যক্তি – ইব্রাহিম সিসে, কোত দি ভোয়ার–এর এক কম্পিউটার প্রযুক্তিবিদ। তিনি এখন বেইলি বিজনেস অ্যাসোসিয়েশন–এর প্রধান। ভার্সিটি থিয়েটার ২০১৬ সালের জানুয়ারিতে আবার খোলা হয় এবং এখন এখানে হিপ-হপ থেকে শুরু করে গসপেল কয়ার ও নিকেল সিটি অপেরা পর্যন্ত নানা পরিবেশনা হয়। (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৬)

নভেম্বর বিকেলে ক্যানিশিয়াস কলেজ–এর ক্যাম্পাস। ৭৭ একর (৩১ হেক্টর) জায়গাজুড়ে বিস্তৃত ক্যানিশিয়াস হলো হ্যামলিন পার্ক এলাকার মূল কেন্দ্র।

শিক্ষা

বাফেলোর তৃতীয় বৃহত্তম উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং সবচেয়ে বড় বেসরকারি প্রতিষ্ঠান হলো 1 ক্যানিশিয়াস কলেজ। গত দুই দশকের ব্যাপক সম্প্রসারণের পর এর বিশাল মেইন স্ট্রিট ক্যাম্পাস হ্যামলিন পার্কের উত্তর-পশ্চিম অংশে আধিপত্য বিস্তার করেছে। ১৮৭০ সালে জার্মান জেসুইট পুরোহিতরা প্রতিষ্ঠা করেন। প্রথমে এটি ছিল ডাউনটাউনে সেন্ট মাইকেল'স ক্যাথলিক চার্চ–এর পাশে। ২০শ শতকের প্রথম দশকে এটি স্যাটেলাইট ক্যাম্পাস হিসেবে শুরু হলেও দ্রুত প্রধান ক্যাম্পাসে রূপ নেয়। বর্তমানে ক্যানিশিয়াস কলেজে প্রায় ৫,০০০ শিক্ষার্থী ১০০–এর বেশি বিষয়ে স্নাতক ও স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করছে।

কেনাকাটা

কেনসিংটন-বেইলি

উইন্সপেয়ার এভিনিউ থেকে কেনসিংটন এক্সপ্রেসওয়ে পর্যন্ত বেইলি এভিনিউ অংশটি ইস্ট সাইডের সবচেয়ে ব্যস্ততম খুচরা বাজার এলাকা।

পোশাক ও আনুষঙ্গিক সামগ্রী

যদি আধুনিক শহুরে ফ্যাশন খুঁজে থাকেন, তবে কেন-বেইলি সেরা জায়গা। রাস্তাজুড়ে নানা বিকল্প পাওয়া যায়।

• 1 বেইলি জুয়েলারি, 3124 Bailey Ave. (মেট্রো বাস ১৩, ১৯ বা ৩২), ☏ +১ ৭১৬-৮৩২-০৬১৫। প্রতিদিন ১০ পূর্বাহ্ণ-৬ অপরাহ্ণ। দোকানের সামনে বড় অক্ষরে "CASH FOR GOLD" লেখা সাইন দেখা যায়। তবে এটি কেবল পুরনো সোনা কেনাবেচার জায়গা নয়। এখানে ১০ ক্যারেট, ১৪ ক্যারেট ও সিলভার জুয়েলারির চমৎকার সংগ্রহ আছে। সাধারণত ইস্ট সাইডে বড় আকারের হুপ কানের দুল, লকেট, হীরার ঘড়ি ও হিপ-হপ প্রভাবিত ডিজাইন পাওয়া যায়। তবে এখানে মান অনেক ভালো, তাই দাম কিছুটা বেশি হলেও মানসম্মত জিনিস পাবেন। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• 2 সিটি ফ্যাশন, 2987 Bailey Ave. (মেট্রো বাস ১৩, ১৯ বা ৩২), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৩-৪৩০৫। সোম- বৃহঃ ১১ পূর্বাহ্ণ-৬:৩০ অপরাহ্ণ, শুক্র-শনি ১১ পূর্বাহ্ণ-৭ অপরাহ্ণ। ২০০৫ সাল থেকে সিটি ফ্যাশন–এর আকর্ষণীয় মহিলাদের পোশাক সবার দৃষ্টি কাড়ছে। টরন্টো থেকেও ক্রেতারা এখানে আসেন। গ্র্যাজুয়েশন, প্রম বা বিয়ের মতো বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য এখানে ভালো সংগ্রহ পাবেন। সেবাও বন্ধুত্বপূর্ণ এবং প্রয়োজনীয় টেইলারিং ও পরিবর্তনও করা হয়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• 3 ফ্যাশন সিটি, 3112 Bailey Ave. (মেট্রো বাস ১৩, ১৯ বা ৩২), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৫-২৮১৯। প্রতিদিন ৯ পূর্বাহ্ণ-১০ অপরাহ্ণ। ফ্যাশন সিটিতে আধুনিক শহুরে স্টাইল যেমন পাবেন, তেমনি পাবেন কিছুটা ঐতিহ্যবাহী পোশাকও। দোকানের ভেতরের সাজসজ্জা রঙিন, সাদা-কালো টালি ফ্লোর নজর কাড়ে। এখানে ব্র্যান্ডেড জামাকাপড় যেমন সুইটশার্ট, হুডি, জিন্স, টি-শার্ট, বেসবল ক্যাপ, ফ্ল্যানেল, জ্যাকেট, জুতা ও বুট আছে (একটি বড় দেয়ালজুড়ে শুধু টিম্বারল্যান্ড জুতা রয়েছে)। এছাড়াও এটি ডিকিস ওয়ার্কওয়্যারের অনুমোদিত ডিলার। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• 4 লাকির ফ্যাশনস, 1074 Kensington Ave. (মেট্রো বাস ১৩, ১৯ বা ৩২), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৫-৮২৫৯। সোম-শনি ১০ পূর্বাহ্ণ-৯ অপরাহ্ণ, রবি ১০ পূর্বাহ্ণ-৮ অপরাহ্ণ। বাইরে থেকে খুব সাধারণ মনে হলেও, ভেতরে বিশাল সংগ্রহ আছে। সামনে পোলো শার্ট, নারী-পুরুষের টি-শার্ট, জিন্স ও ওয়ার্কওয়্যার রয়েছে। পেছনে আছে বাথ প্রোডাক্ট, বডি অয়েল, উইগ, হেয়ার এক্সটেনশন ইত্যাদি। এছাড়া এখানে বিভিন্ন ব্র্যান্ডের মোবাইল ফোন বিক্রি, আনলক এবং মেরামতও করা হয়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)

• 5 ওয়ান অব এ কাইন্ড ফ্যাশন, ৩০০০ বেইলি অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ১৩, ১৯ বা ৩২), ☏ +১ ৭১৬-৭৮৩-৯৭৯৬। প্রতিদিন সকাল ১১টা–রাত ১১টা। সাইনবোর্ডে লেখা আছে “পূর্বানুমেয় হবেন না” এবং সত্যিই ওয়ান অব এ কাইন্ড ফ্যাশনের পোশাকের সংগ্রহ অন্যদের থেকে আলাদা। এখানে ফ্যাশনগুলো অনেকটা অভিজাত মানের, তবে রাস্তাঘাটের আধুনিক ঝাঁজও রয়ে গেছে। দোকানটি দুই ভাগে বিভক্ত। সামনে রয়েছে স্ট্রিটওয়্যার আর আনুষঙ্গিক সামগ্রী। এগুলোর ডিজাইন একটু জোরালো এবং ব্যতিক্রমী। পেছনে কিছু ধাপ উঠে গেলে দেখা যাবে অপেক্ষাকৃত সংযত পোশাক—ড্রেস, স্কার্ট, টপস—যা শহরে রাতের আড্ডার জন্য একদম উপযুক্ত। দোকানের ভেতরটা উজ্জ্বল আলোয় ভরা, সাজসজ্জা আধুনিক ও মিনিমাল হলেও এখানে-ওখানে আয়নার দেয়ালের মতো রঙিন আভা জুড়ে দেওয়া হয়েছে। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• 6 ইউনাইটেড মেন’স ফ্যাশন, ৩০৮২ বেইলি অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ১৩, ১৯ বা ৩২), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৭-০১০০। সোম–বুধ ১০টা–৬:৪৫টা, বৃহস্পতি–শুক্র ১০টা–৭:৪৫টা, শনি ১০টা–৫:১৫টা। ১৯২৯ সালে প্রতিষ্ঠিত, ইউনাইটেড মেন’স ফ্যাশন এলাকায় সবচেয়ে পুরনো ব্যবসা। এখানে দামে সাশ্রয়ী কিন্তু মানসম্মত নানা রকম পোশাক পাওয়া যায়—স্যুট, ড্রেস শার্ট, প্যান্ট, টাক্সেডো, ফরমাল পোশাক, সোয়েটার, টুপি, আর পুরুষদের আনুষঙ্গিক জিনিসপত্র। কখনো কখনো স্টাইল একটু বাড়াবাড়ি রঙচঙে হলেও সামগ্রিকভাবে সংগ্রহ অভিজাত এবং মার্জিত। মনে হবে যেন নিউ ইয়র্ক বা লস অ্যাঞ্জেলেস-এর কোনো অভিজাত পুরুষদের দোকান, পূর্ব পাশের দোকান নয়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• 7 ইয়াং ফ্যাশন, ৩০৯৬ বেইলি অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ১৩, ১৯ বা ৩২), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৮-১৭৩৩। প্রতিদিন সকাল ১০টা–সন্ধ্যা ৬টা। ১৯৯২ সাল থেকে মালিক কিম ইয়াং এই শহুরে ফ্যাশন বুটিক চালাচ্ছেন। এখানে পুরুষ ও নারীদের জন্য নানা ধরনের স্ট্রিটওয়্যার ও আনুষঙ্গিক জিনিস মজুত থাকে। ইয়াং ফ্যাশনে পাওয়া স্টাইলগুলো আশেপাশের প্রতিযোগীদের মতো হলেও সংগ্রহ ভালো এবং এরা ডিকিস ব্র্যান্ডের ওয়ার্কওয়্যারের অনুমোদিত বিক্রেতা। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)

বিশেষ খাবার

• আন চাও এশিয়ান মার্কেট, ৩৩০৬ বেইলি অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ১২, ১৩, ১৯ বা ৩২), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৭-২৩০৩। সোম–বুধ ১০টা–৭:৩০টা, বৃহস্পতি ১০টা–৯টা, শুক্র–শনি ১০টা–৮:৩০টা, রবি ১০টা–৬টা। আপনি যদি আন চাও’র নায়াগ্রা স্ট্রিটের শাখায় আগে গিয়ে থাকেন, তবে এখানেও একই অভিজ্ঞতা পাবেন। সরু করিডরে মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত নানা আন্তর্জাতিক—বিশেষ করে এশিয়ান—গ্রোসারি পণ্য সাজানো। বেইলি শাখাটি তুলনায় ছোট হলেও পরিষ্কার এবং কম ভিড়। এখানে সস, তেল, আচার, শুকনা খাবার, শাকসবজি, তাজা ও হিমায়িত মাংস পাওয়া যায়। এছাড়া এশিয়ান নয় এমন কিছু জিনিসও আছে; যেমন জ্যামাইকান জনিকেক মিক্স। তবে তারিখ দেখে কেনা ভালো, কারণ আন চাও অনেক সময় মেয়াদোত্তীর্ণ জিনিসও রাখে। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)

মিডটাউন, কোল্ড স্প্রিং এবং পূর্ব পাশের অন্যান্য এলাকা

বর্তমানে পূর্ব পাশের পশ্চিম অংশে কেনাকাটার পরিবেশ সবচেয়ে কম। তবে মেইন স্ট্রিট আর জেফারসন অ্যাভিনিউয়ের পুরনো কোল্ড স্প্রিং ব্যবসা এলাকায় নতুন বিনিয়োগের কারণে কয়েক বছরের মধ্যে এ পরিস্থিতি অনেকটা বদলে যাবে।

বিশেষ খাবার

• 6 বাংলা বাজার, ২২৯০ ফিলমোর অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ৮ বা ২৩; মেট্রো রেল: অ্যামহার্স্ট স্ট্রিট), ☏ +১ ৭১৬-৪৯৫-৩৭২১। প্রতিদিন সকাল ৯টা–রাত ১২:৩০টা। ভাবুন রাত ১১টা। আপনি এখনো খাওয়া-দাওয়া করেননি, আর হঠাৎ ভারতীয় খাবারের খিদে লাগলো। সব রেস্তোরাঁ বন্ধ। তখন কী করবেন? যদি রান্না জানেন এবং একটু নির্জন এলাকায় যেতে আপত্তি না থাকে, তবে হাইল্যান্ড পার্কের বাংলা বাজারই সমাধান। ভেতরে ঢুকলে দেখতে পাবেন প্যাকেটজাত শুকনা খাবার, মসলা, ডাল, হিমায়িত মাছ-মাংস (সম্পূর্ণ হালাল), এমনকি সবজিও। দাম তুলনায় বেশি এবং দোকানের সাজসজ্জা একটু অগোছালো, তবে এটাই স্বাভাবিক। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• 8 মিশিগান রাইলি ফার্ম, ১০৮ রাইলি স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৮, ১২, ১৩ বা ১৮; মেট্রো রেল: ইউটিকা), ☏ +১ ৭১৬-২৬২-৮১৮৩। ফার্ম স্ট্যান্ড মৌসুমভিত্তিক খোলা থাকে। ২০১১ সালে শহরের নিলামে বিক্রি হওয়া ১২টি খালি জমির ওপর গড়ে ওঠা এই ফার্ম অন্যদের থেকে আলাদা, কারণ এটি সমবায় মালিকানাধীন। অংশগ্রহণকারীরা বছরে দুই ধরনের সদস্যপদে যোগ দেন। এখানে কাজ এবং ফলন সদস্যদের মধ্যে ভাগ করা হয়। যারা স্বেচ্ছাসেবী হতে চান না, তারা মৌসুমি ফার্ম স্ট্যান্ড থেকে সহজেই শাকসবজি ও মসলা কিনতে পারেন। এগুলো কাছের দ্য ফাউন্ড্রিতেও পাওয়া যায়। এখানে প্রতি মাসের দ্বিতীয় শনিবার স্টল বসে। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)

চকোলেট, মিষ্টি ও মিষ্টান্ন

• ল্যান্ডিজ ক্যান্ডিজ, ২৪৯৫ মেইন স্ট্রিট, স্যুইট ৩৫০ (ট্রাই-মেইন বিল্ডিং; মেট্রো বাস ৮, ২৩ বা ৩২; মেট্রো রেল: অ্যামহার্স্ট স্ট্রিট), ☏ +১ ৭১৬-৮৩৪-৮২১২। সোম–শুক্র সকাল ৯টা–বিকেল ৪টা। যদি আপনি টেলিভিশনে হোম শপিং নেটওয়ার্কের ভক্ত হন, তবে হয়তো ল্যান্ডিজ ক্যান্ডিজকে কেবল কিউভিসি নেটওয়ার্কে বিক্রি হতে দেখেছেন। দোকানে খুঁজে না পেয়ে হয়তো শুনেছেন এগুলো কেবল টিভিতেই পাওয়া যায়। সত্যিই তাই—যদি না আপনি হাইল্যান্ড পার্কের ট্রাই-মেইন সেন্টারের তৃতীয় তলায় যান। এখানে তাদের দোকানে নানা ধরনের মিষ্টি পাওয়া যায়: চকলেট ট্রাফল, পিনাট বাটার কাপ, ক্যারামেল কনফেকশনস আর স্পঞ্জ ক্যান্ডির বিশেষ সংস্করণ। এটি তাজা এবং সুস্বাদু কিন্তু অতিরিক্ত মিষ্টি নয়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)

সঙ্গীত

• ডরিস রেকর্ডস, ২৮৬ ই. ফেরি স্ট্রিট (মেট্রো বাস ১৩ বা ১৮), ☏ +১ ৭১৬-৮৮৩-২৪১০। সোম–শনি সকাল ১০টা–রাত ১০টা। আপনি যদি আধুনিক আরএন্ডবি, হিপ-হপ, বা পুরোনো সোল আর মোটাউন সঙ্গীতের ভক্ত হন, তবে কোল্ড স্প্রিংয়ের এই দোকানে অবশ্যই আসবেন। ১৯৬২ সাল থেকে এটি চালু রয়েছে। আজকাল ছোট ছোট স্বাধীন রেকর্ড দোকানগুলোতে হিপস্টাররা ভিনাইল কিনতেই বেশি যায়, কিন্তু ডরিস আলাদা। এখানে মূলত সিডি আর ডিভিডিই বেশি বিক্রি হয়। কিছু সংখ্যক রেকর্ডও আছে। এছাড়া বেসবল ক্যাপ, টি-শার্ট, স্ট্রিটওয়্যার আর আরবান লাইফস্টাইল ম্যাগাজিন যেমন XXL-ও এখানে পাওয়া যায়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)

ডেলাভান–বেইলি এবং শিলার পার্ক

পোশাক ও আনুষঙ্গিক সামগ্রী

• 9 সিটি সুয়্যাগ, ২২৪০ জেনেসি স্ট্রিট (মেট্রো বাস ২৪ বা ২৬), ☏ +১ ৭১৬-২৪৭-০৬৯১। সোম–শনি সকাল ৯টা–রাত ৯টা। ২০১২ সালে ওয়েস্ট সাইডে শুরু হওয়া সিটি সুয়্যাগ ২০১৭ সালে শিলার পার্কে স্থানান্তরিত হয়। এখানে নিউ ইয়র্ক, এল.এ. আর মিয়ামি থেকে সরাসরি আনা ফ্যাশন পাওয়া যায়। দৈনন্দিন পোশাক যেমন জিন্স, ড্রেস, জ্যাকেট থেকে শুরু করে জুতো, আনুষঙ্গিক সামগ্রী, সুইমওয়্যার, বডি স্যুট—সবই আছে। ডিজাইনগুলো সাহসী আর নজরকাড়া। পোশাক ছাড়াও এখানে মোবাইল ফোন আর আনুষঙ্গিক পণ্যও বিক্রি হয়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• 10 কিকিস, ১৩৮৪ ই. ডেলাভান অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ২৬), ☏ +১ ৭১৬-৬০৩-৪৯১৫। সোম–শুক্র সকাল ১০টা–বিকেল ৬টা, শনি ১০টা–৫টা। মালিক লাকিশা উইলিয়ামস তার নতুন ও পুরনো মহিলাদের পোশাক “সাশ্রয়ী ফ্যাশন” নামে এই ছোট্ট দোকান থেকে বিক্রি করেন। আফ্রিকান ধাঁচের পোশাক পছন্দ হলে এটি আপনার জন্য সেরা জায়গা। রঙিন কাঠের গয়না, ঢেউখেলানো ট্রাইবাল প্রিন্ট ড্রেস এখানে প্রধান আকর্ষণ। তবে এগুলো ছাড়াও শার্ট, শাল, জুতো, হ্যান্ডব্যাগ ইত্যাদির মধ্যে কিছু সত্যিই উন্নত মানের পণ্য আছে। (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৬)
• 11 লেগাসি অ্যাপারেল অ্যান্ড ফুটওয়্যার, ২৬৪৯ বেইলি অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ১২, ১৯ বা ২৬), ☏ +১ ৭১৬-৮৯৩-০৩৬১। প্রতিদিন সকাল ৯টা–রাত ১১টা। বেইলি অ্যাভিনিউর নতুন দোকানগুলোর মধ্যে লেগাসি অ্যাপারেল বড় জায়গা জুড়ে বিস্তৃত। এখানে পুরুষ ও নারীদের জন্য অসংখ্য স্ট্রিটওয়্যার আছে—হুডি, জ্যাকেট, বেসবল ক্যাপ, এবং সুলভ মূল্যে জিন্স। রঙিন ও হিপ-হপ ধাঁচের ডিজাইন এখানে ভরপুর। আর পার্কিং নিয়েও চিন্তার কিছু নেই, কারণ তাদের নিজস্ব বড় লট আছে। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• স্কাই’স দ্য লিমিট, ২৬১৯ বেইলি অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ১২, ১৯ বা ২৬), ☏ +১ ৭১৬-৮৯৫-৩৫২০। প্রতিদিন সকাল ৯টা–রাত ১১টা। এই দোকান চালান স্থানীয় উদ্যোক্তা আহমেদ আহমেদ। তিনি দ্বিতীয় প্রজন্মের ইয়েমেনি-আমেরিকান অভিবাসী। তিনি রাস্তার ওপারে ফার্ম ফ্রেশ মার্কেটেরও মালিক। স্কাই’স দ্য লিমিটে প্রধানত নানা ধরনের সৌন্দর্য সামগ্রী, উইগ, চুলের সাজসজ্জার জিনিস পাওয়া যায়। পাশাপাশি রয়েছে সাহসী টপস, লেগিংস, ড্রেস, কাজের পোশাক, শিশুদের পোশাকসহ নারীদের স্ট্রিটওয়্যার। তবে এখানে গ্রাহকসেবা খুব একটা ভালো নয়, অনেক সময় খেয়ালহীন মনে হয়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

ব্রডওয়ে-ফিলমোর

বিশ শতকের প্রথমার্ধে ব্রডওয়ে ও ফিলমোর এভিনিউর মোড় ছিল ডাউনটাউনের পর বাফেলোর দ্বিতীয় ব্যস্ততম খুচরা-বাণিজ্যিক কেন্দ্র। এবং পুরো রাজ্যের দ্বিতীয় ব্যস্ততম মোড়। এর চেয়ে এগিয়ে ছিল কেবল টাইমস স্কোয়ার ম্যানহাটন-এ। আজ এটি তার আগের দিনের এক ম্লান ছায়া মাত্র। স্থানীয়দের কাছে যদি কখনও আগের দিনের বিখ্যাত ডিসকাউন্ট দোকান স্যাটলার’স সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন, তবে তারা দীর্ঘ আক্ষেপ নিয়ে বলবে কীভাবে “নাইন-নাইন-এইট” ব্রডওয়ের সেই প্রধান দোকানটি ১৯৮২ সালে বন্ধ হয় এবং ১৯৮৮ সালে ভেঙে ফেলা হয় একটি কেমার্ট গড়ার জন্য। এটি আবার ২০০২ সালে বন্ধ হয়ে যায়। (এর একটি অংশে এখন অ্যালডি গ্রোসারি স্টোর রয়েছে।) তবুও, পুরনো পোলোনিয়ায় এখনো কিছু দৃঢ় ব্যবসা টিকে আছে, যদিও ফাইভ-অ্যান্ড-ডাইম দোকানের তুলনায় আর্বান পোশাকের দোকান অনেক বেশি। আর এর কেন্দ্রে রয়েছে এখনো সংগ্রামরত কিন্তু প্রাণবন্ত....

ব্রডওয়ে মার্কেট, এখানে দেখা যাচ্ছে ইস্টারের আগের সপ্তাহান্তে। এটি বছরের সবচেয়ে ব্যস্ত সময়। এটি বাফেলোর শেষ পাবলিক মার্কেট — শহরে একসময় এমন আধ ডজন বাজার ছিল, কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে একে একে সব বাজার হারিয়ে যায় শহরতলির সুপারমার্কেট ও শপিংমলের প্রতিযোগিতায়।

• 7 ব্রডওয়ে মার্কেট, ৯৯৯ ব্রডওয়ে (মেট্রো বাস ৪ বা ২৩), ☏ +১ ৭১৬-৮৯৩-০৭০৫। সোম-শনি ৮টা সকাল–৫টা বিকেল। ব্রডওয়ে মার্কেটের ইতিহাস শুরু ১৮৮৮ সালে, শহরে পোলিশ সম্প্রদায় গড়ে ওঠার কিছুদিন পরই। তখন এটি শুধু নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস কেনার জায়গা ছিল না, বরং ছিল বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করার, আড্ডা দেওয়ার ও মাতৃভূমির ছোঁয়া পাওয়ার এক উষ্ণ জায়গা। আজ এখানে পোলিশ ও অন্যান্য পূর্ব ইউরোপীয় খাবার ও উপহার যেমন পাওয়া যায়, তেমনি আছে সোল ফুডের দোকান, হালাল গ্রোসারি আর আধুনিক ইস্ট সাইডের বৈচিত্র্যময় চিত্র প্রতিফলিত নানা জিনিস। বছরের বেশিরভাগ সময় বাজারটা তুলনামূলক শান্ত থাকে, প্রায় ডজনখানেক স্টল ও খাবারের দোকান খোলা থাকে (শনিবারগুলো সাধারণত সবচেয়ে ব্যস্ত)। তবে ইস্টারের আগে কয়েক সপ্তাহে এখানে ভিড় জমে বাফেলোর পোলিশ বংশোদ্ভূতদের। তারা প্রতিবছর ফিরে আসে ঐতিহ্যবাহী সকালের খাবারের বিশেষ উপকরণ কিনতে। তখন মৌসুমি বিক্রেতাদের কারণে দোকানের সংখ্যা তিনগুণ পর্যন্ত বেড়ে যায়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)

পোশাক ও আনুষঙ্গিক সামগ্রী

• ব্রডওয়ে মার্কেট ফ্যাশনের জন্য ততটা বিখ্যাত নয়, যতটা অন্য জিনিসের জন্য। তবে যদি আপনি এখানে এসে নতুন কিছু পোশাক কিনতে চান, খালি হাতে ফেরার সম্ভাবনা কম:

• ডেক্সটারের হ্যাটস, ক্যাপস অ্যান্ড থিংস, ☏ +১ ৭১৬-৮১২-৫৬৭২। শনি ৯টা সকাল–৪টা বিকেল। শনিবার সকালে ও দুপুরে ব্রডওয়ে মার্কেটে এবং শহরের অন্যত্রও, ডেক্সটার শ’ বিক্রি করেন মানসম্মত পুরুষদের টুপি — ফেডোরা, পর্কপাই, নিউজবয় ক্যাপসহ আরও অনেক কিছু। গ্রাহক সন্তুষ্টি শতভাগ নিশ্চিত। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

• 12 দ্য কাস্টম হ্যাটার, ১৩১৮ ব্রডওয়ে (মেট্রো বাস ৪), ☏ +১ ৭১৬-৮৯৬-৩৭২২। সোম-শনি ৮টা সকাল–৫টা বিকেল। গ্যারি উইটকোভস্কি এখানে চর্চা করেন প্রায় বিলুপ্তপ্রায় পুরনো ধাঁচের টুপি তৈরির শিল্প: ফেডোরা, পর্কপাই, হোমবার্গসহ নানা টুপি তৈরি হয় পুরনো যন্ত্রে, আসল বিভার, চিনচিলা ও মাসক্রাটের লোম দিয়ে; লাইনার ও চামড়ার ব্যান্ড সেলাই করে বসানো হয়, আঠা দিয়ে নয়। তিনি সাধারণ মানুষদের পোশাক সম্পূর্ণ করার পাশাপাশি ব্রডওয়ের গাইজ অ্যান্ড ডলস ও থোরোউলি মডার্ন মিলি নাটকের জন্য টুপি বানিয়েছেন, এমনকি জেমস গার্নার ও লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওর মতো তারকারাও তাঁর টুপি পরেছেন বড় পর্দায়। দাম কিছুটা বেশি, তবে মানের দিক দিয়ে তুলনাহীন। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• 13 পিস অ্যান্ড কো., ১১০৫ ব্রডওয়ে (মেট্রো বাস ৪, ৬ বা ২৩), ☏ +১ ৭১৬-৩২২-৬৪৮৬। রবি–বৃহস্পতি ১০টা সকাল–৭টা সন্ধ্যা, শুক্র ১০টা সকাল–মধ্যরাত, শনি ১২টা দুপুর–৭টা সন্ধ্যা। বাফেলো এলাকার অন্য ইসলামিক পোশাক দোকানে যে রকম রক্ষণশীল ও পুরনো ধাঁচের স্টাইল, অগোছালো সাজসজ্জা ও অমায়িক সেবার অভাব দেখা যায়, পিস অ্যান্ড কো. তার সম্পূর্ণ বিপরীত। এখানে আধুনিক, মার্জিত ও প্রাণবন্ত ডিজাইনের উচ্চমানের আবায়া, হিজাব ও কাফতান পাওয়া যায়। এটি আজকের কর্মব্যস্ত মুসলিম নারীদের জন্য একেবারেই মানানসই। পুরুষদের জন্যও থোব ও কাফতান আছে। এগুলো তুলনামূলক রক্ষণশীল ডিজাইনের হলেও মান বজায় রাখা হয়েছে। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• 14 প্লাশ বুটিক, ৯৭৩ ফিলমোর এভিনিউ (মেট্রো বাস ৪, ৬, ২২, ২৩ বা ২৪), ☏ +১ ৭১৬-৯৩৯-২২৭১। মঙ্গল–শনি ১২টা দুপুর–৭টা সন্ধ্যা। "আমরা আমাদের গ্রাহকদের এমন কিছু দিই যা শপিংমলে বা অন্য দোকানে পাওয়া যায় না", বলেন মালিক অ্যালেক্সিস বয়কিন। তিনি সামান্য বাড়িয়ে বললেও তা পুরোপুরি মিথ্যা নয়। ইস্ট সাইডের অন্যান্য ফ্যাশন বুটিক দেখলে বা এই নিবন্ধের আগের অংশ পড়লে আপনি বুঝবেন এখানে কেমন স্টাইল — সাহসী ডিজাইন, উজ্জ্বল রং, ঝলমলে সাজসজ্জা। তবে যদি আপনি বাফেলো-প্রেম প্রকাশ করতে চান, এখানে বিশেষ কিছু পোশাক রয়েছে যা সেই থিমে বানানো (যেমন, সোনালি ও ল্যাভেন্ডার রঙের ট্র্যাকস্যুট। এর সামনে শহরের আকাশরেখার ছবি আঁকা)। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• 15 দিস অ্যান্ড দ্যাট, ৯৫৯ ব্রডওয়ে (মেট্রো বাস ৪, ৬ বা ২৩), ☏ +১ ৭১৬-৮৯৫-৫৫৫৫। সোম-শনি ৯টা সকাল–৭টা সন্ধ্যা। ব্রডওয়ে ও ফিলমোরের মোড়ে অবস্থিত মিচেল স্কয়ার বিল্ডিংের নিচতলায় মোহাম্মদ আবুবকর বিক্রি করেন পুরুষ ও নারীদের জন্য নানা ধরণের পোশাক ও আনুষঙ্গিক জিনিস। এখানে আভিজাত্যপূর্ণ পোশাক থেকে শুরু করে আর্বান স্ট্রিট স্টাইল সবই পাওয়া যায়। এখান থেকে প্রিপেইড ফোন ও আনুষঙ্গিক জিনিসও কেনা যায়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)
• 16 ট্রেন্ডজ, ১০৪৮ ব্রডওয়ে (মেট্রো বাস ৪, ৬ বা ২৩), ☏ +১ ৭১৬-৩৬২-১৫৫৭। রবি–বৃহস্পতি ৯টা সকাল–৯টা রাত, শুক্র–শনি ৯টা সকাল–১১টা রাত। নামের মতোই এর কাজ — ২০০৫ সালে প্রতিষ্ঠিত, সাদি মোহাম্মদের এই দোকান সর্বশেষ আর্বান ফ্যাশনের ট্রেন্ডের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলে। এখানে আকু, নাইকি, রোকাওয়্যার, পোলো এমনকি প্রাডার মতো নামী ব্র্যান্ডও মজুদ থাকে। ট্রেন্ডজে পাবেন টাইট অ্যাসিড-ওয়াশড জিন্স, গ্রাফিক টি-শার্ট, হুডি, জ্যাকেট ইত্যাদি। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

বিশেষ খাবার

যদি সসেজ পছন্দ করেন, তবে ঠিক জায়গায় এসেছেন।

• কিয়েলবাসা, হাতে বানানো পিয়েরোগি এবং অন্যান্য মুখরোচক পোলিশ খাবারই ছিল প্রায় শুরু থেকেই ব্রডওয়ে মার্কেটের মূল আকর্ষণ। তবে সাম্প্রতিক সময়ে দোকানের বৈচিত্র্য বেড়েছে। এটি প্রতিবেশের পরিবর্তিত চেহারাকে প্রতিফলিত করছে। এখন এখানে হালাল মাংস, সুস্বাদু সোল ফুড এবং আরও অনেক খাবার পাওয়া যায়।

• বাবসিয়ার পিয়েরোগি কোম্পানি, ☏ +১ ৭১৬-৪৩৬-৩৮৯৪। সোম-শুক্র ৯টা সকাল–৫টা বিকেল, শনি ৯টা সকাল–৪টা বিকেল। শেরিল জিওলকভস্কি-ক্রিগিয়ার ও লিন্ডা লুন্ড ছোটবেলায় তাঁদের বাবসিয়া (দিদিমা, তাই দোকানের নামও এ রকম) থেকে রান্নাঘরে সাহায্য করতে করতে শিখেছিলেন পিয়েরোগি বানানোর শিল্প। এখন তাঁরা ঐতিহ্যের সঙ্গে নতুনত্ব যোগ করেছেন: বাবসিয়ার মেনুতে রয়েছে সাওয়ারক্রাউট, মাশরুম, আলু ও চিজ দিয়ে তৈরি ঐতিহ্যবাহী পিয়েরোগি, আবার বিশেষ স্বাদের পিয়েরোগিও যেমন টাকো, রুবেন, আর বিফ অন ওয়েক। তাঁদের ব্রডওয়ে মার্কেট স্টলেই আছে সুইট টালুলাহ’স পেস্ট্রি শপ। এখানে পাওয়া যায় টাটকা পোলিশ ও আমেরিকান মিষ্টান্ন। (হালনাগাদের তারিখ এপ্রিল ২০১৭)
• ব্রডওয়ে সি-ফুড অ্যান্ড মিট, ☏ +১ ৭১৬-৮৯৩-১০৫০। সোম-গুরু ৮টা সকাল–৪:৩০ বিকেল, শুক্র-শনি ৮টা সকাল–৫টা বিকেল। এখানে রয়েছে একটি বিশাল ফ্রিজ সি-ফুডের জন্য আরেকটি মাংসের জন্য। মাংসের ফ্রিজে প্রায় সব ধরণের কসাইখানার মাংস আছে, বিশেষ করে সোল-ফুডের উপকরণ যেমন হ্যামহক, পায়ের মাংস, টার্কির ঘাড় ও চিটলিনস। সি-ফুড সেকশনে বরফে টাটকা পুরো মাছ রাখা হয়, বিশেষ করে সাদা মাংসের মাছের সংগ্রহ দারুণ। সেবার মান দ্রুত ও আন্তরিক, আর দাম আশ্চর্যজনকভাবে কম। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)
• ডেব’স ডিলাইটস, ☏ +১ ৭১৬-৬৫২-৮২৯৮। বুধ ১০টা সকাল–৫টা বিকেল। ডেব’স ডিলাইটস তাদের ইস্ট অরোরা সদর দপ্তর থেকে পুরো যুক্তরাষ্ট্রে পণ্য পাঠায়। পশ্চিম নিউ ইয়র্কের অনেক সুপারমার্কেটে তাদের পণ্য থাকে, আর প্রতি বুধবার ব্রডওয়ে মার্কেটে থাকে তাদের প্রধান দোকান। তাদের সংগ্রহে রয়েছে ৭০ ধরনের জেলি, রিলিশ, সালসা, হট সস, কনডিমেন্টস এবং বিশেষত নানা ধরণের আচার — যেগুলো তাদের স্লোগান "যদি তুমি না পারো, আমি পারি" কথাটিকে সত্য প্রমাণ করে। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)
• ফেমাস হর্সর‌্যাডিশ, ☏ +১ ৭১৬-৮৯৩-৯৭৭১। সোম-শনি ৮টা সকাল–৫টা বিকেল। এখান থেকে আপনি স্থানীয় সুপারমার্কেটে মজুদ একই নামের পণ্য পাবেন, এমনকি বিরল বিট হর্সর‌্যাডিশও। তবে এখানেই রয়েছে হর্সর‌্যাডিশ দিয়ে বানানো নানা জিনিস যেমন মশলাদার সরিষা, ককটেল সস, ঘরে বানানো নানা ধরণের আচার ও সাওয়ারক্রাউট। এছাড়া কিছুটা সীমিত আকারে টাটকা শাকসবজিও পাওয়া যায়, বিশেষত যদি আপনি হর্সর‌্যাডিশের টাটকা মূল খুঁজছেন তবে ভাগ্যবান। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)
• কিসড বাই দ্য সান স্পাইস কোম্পানি, ☏ +১ ৭১৬-৪৩৫-৬০১১। শনি ১০টা সকাল–৪টা বিকেল। ১৯৯৯ সালে মালিক লিজ ফিখহেজেনের টরটোলা ভ্রমণ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে এই প্রতিষ্ঠানে তৈরি হয় সব প্রাকৃতিক, সব কোশার, কীটনাশকমুক্ত ও এমএসজি-মুক্ত মসলা মিশ্রণ। এগুলো ক্যারিবীয় খাবারের জন্য একেবারেই মানানসই (তাদের ওয়েবসাইটে অনলাইনে রেসিপিও পাওয়া যায়)। সবচেয়ে জনপ্রিয় পণ্য হলো রসুন, সেলারি সিড, পার্সলে ও সামান্য আদা দিয়ে তৈরি সিজন্ড সি সল্ট। এটি টেবিল সল্টের তুলনায় স্বাস্থ্যকর ও কম সোডিয়ামযুক্ত। এছাড়াও রয়েছে মিষ্টি-ঝাল লাল ও জলাপেনো মরিচের খোসা দিয়ে তৈরি ফ্লেক্স। এটি সুস্বাদু হলেও খুব ঝাল নয়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

• লুপাস মিটস, ☏ +১ ৭১৬-৮৯২-৪৮০৯। সোম-শনি সকাল ৮টা–বিকাল ৫টা। ব্রডওয়ে মার্কেটের কসাইখানার মধ্যে আকার আর বৈচিত্র্যের জন্য ব্রডওয়ে সিফুড অ্যান্ড মিটস এর নাম বেশি শোনা যায়। কিন্তু মানুষের ভিড় হয় লুপাস মিটসে। পরিবারের প্রধান পেত্রু লুপাস এবং তাঁর ছেলে ডেভিড এই পুরোনো দোকান চালান। একজন সমালোচক বলেছেন। তিনি পোলোনিয়ায় সোনালি সময়ে বড় হয়েছেন, “এটাই আসল ব্রডওয়ে মার্কেটের সবচেয়ে কাছাকাছি জায়গা।” দোকানের প্রধান আকর্ষণ অবশ্যই পোলিশ খাবার—তাজা ও ধূমায়িত কিয়েলবাসা, কিশকা, কাবানোসি আর স্ল্যাব বেকন। তবে শুধু তাই নয়, আফ্রিকান-আমেরিকান ক্রেতাদের জন্যও এখানে আত্মার খাবার (soul food) রাখা হয়। ডেলি মিটস হিসেবে বোলোনা, হ্যাম আর অন্যান্য শুকরের মাংস পাওয়া যায়। স্থানীয় ব্র্যান্ড যেমন ওয়ার্ডিনস্কি'স, সাহলেন'স, ইয়ান্সির ফ্যান্সি চিজ এবং লুপাসের নিজস্ব ব্র্যান্ডও বিক্রি হয়। দিনের শেষের দিকে দাম আরও কমে যায় যাতে বেশি পণ্য বিক্রি হয়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)
• নাজাহ সসেস। সোম-শনি সকাল ৮টা–বিকাল ৫টা। সোমালি অভিবাসী বিশারো আলি এই দোকানের মূল কারিগর। তিনি প্রাকৃতিক সস, আচার আর ফলের রস ব্রডওয়ে মার্কেটের রান্নাঘরে তৈরি করেন। তাঁর বেশিরভাগ পণ্যে থাকে মেথি। এটি হালকা মিষ্টি স্বাদের ভেষজ এবং বহু স্বাস্থ্যগুণসম্পন্ন। আলি নিজে সেসব নিয়ে গল্প করতে ভালোবাসেন। এছাড়া জনপ্রিয় আছে তেঁতুলের সস—ঝাল ও হালকা দুই ধরণের—যা তাঁর নিজস্ব রান্নার ঐতিহ্য শিদনি থেকে অনুপ্রাণিত। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• ভিক্টোরিয়ানবার্গ ওয়াইন এস্টেট, ☏ +১ ৭১৬-৭৫১-৬৫৭৬। শনি সকাল ৯টা–বিকাল ৫টা। পশ্চিম নিউ ইয়র্কের অন্য ওয়াইনের থেকে আলাদা, ভিক্টোরিয়া ও ড্যান হোগ গ্রামীণ নায়াগ্রা কাউন্টিতে তাঁদের ৫০ একর জমিতে (প্রায় ২০ হেক্টর) তৈরি করেছেন উত্তর জার্মানির ধাঁচের আঙুরের বাগান। ফলে পাওয়া যায় ব্যতিক্রমী স্বাদের ওয়াইন। যদি তাঁদের উইলসনের টেস্টিং রুমে যাওয়া সম্ভব না হয়, তবে শনিবার ব্রডওয়ে মার্কেটে তাঁদের ওয়াইন চেখে দেখা যায়। বিশেষ করে পেশেট—তাঁদের জনপ্রিয় ওয়াইনগুলোর একটি। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• ওয়েবার'স মেপল প্রোডাক্টস, ☏ +১ ৭১৬-৬৫২-২৪২০। শনি সকাল ৯টা–বিকাল ৫টা, নভে–ঈস্টার পর্যন্ত। উত্তরে কানাডা আর উত্তর-পূর্বে ভারমন্ট মেপল সিরাপের জন্য বেশি পরিচিত হলেও, নিউ ইয়র্ক রাজ্যের সিরাপও কম যায় না। প্রতি বসন্তে সংগ্রহ করা হয় এই সিরাপ। ব্রডওয়ে মার্কেটে এলে ওয়েস্ট ফলসের এই প্রতিষ্ঠানের হাতে তৈরি খাঁটি সিরাপ আর সিরাপ মেশানো বারবিকিউ সস, মাস্টার্ড, পপকর্ন, চিনাবাদাম, কফি, চা এমনকি হট সসও স্বাদ নিতে পারবেন। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• উই আর নাটস, ☏ +১ ৭১৬-৩৫৯-২৭১১। সোম-শুক্র সকাল ৮টা–বিকাল ৫টা, শনি সকাল ৯টা–বিকাল ৫টা। এখানে "R" মানে "Roast"। ২০০৬ সাল থেকে ব্যবসা করছে, আর ২০০৯ থেকে ব্রডওয়ে মার্কেটে। এখানে ভাজা হয় কাঠবাদাম, পেকান আর কাজু—১৪ রকম স্বাদে। কিছু মিষ্টি (মেপল, নারকেল, দারুচিনি), কিছু নোনতা (রসুন-হার্ব, হানি মাস্টার্ড)। এছাড়া ঘরে তৈরি নানা ধরনের নাট বাটার আর স্ন্যাকসও পাওয়া যায়। (হালনাগাদের তারিখ এপ্রিল ২০১৭)

• 17 আল-মদিনা গ্রোসারি অ্যান্ড ভ্যারাইটি স্টোর, 1044 ফিলমোর অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ৬, ২২, ২৩ অথবা ২৪), ☏ +১ ৭১৬-৮৯৩-৪০১২। এই ছোট্ট দোকানটি একজন বাংলাদেশির মালিকানাধীন। সাইনবোর্ডেই লেখা থাকে হালাল মাংস—মুরগি, গরু ও মাছ। স্থানীয়ভাবে সংগ্রহ করা তাজা শাকসবজিও মেলে। মূলত এটি একটি সাধারণ মুদি দোকান, তবে ছোট আকারে। সবকিছু হালাল সার্টিফায়েড, আর কিছু জাতিগত পণ্যও আছে। এছাড়া রান্নাঘরের জিনিসপত্র, পাত্র, ডিটারজেন্ট, বেবি পাউডার, শ্যাম্পু ইত্যাদিও পাওয়া যায়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)
• 18 আমানা প্লাজা হালাল ফুড অ্যান্ড ভ্যারাইটি, 1054 ব্রডওয়ে (মেট্রো বাস ৪, ৬ অথবা ২৩), ☏ +১ ৭১৬-২৫৯-৮০৮৫। প্রতিদিন সকাল ৯:৩০–রাত ১০টা। অন্যান্য জাতিগত মুদি দোকানের মতো শুধু শুকনো প্যাকেটজাত খাবার, ক্যান্ডি বা সোডা নয়, আমানা প্লাজায় আরও অনেক কিছু মেলে। দোকানের অর্ধেকেরও বেশি জায়গা দখল করে আছে শাকসবজি (দেশি ও বিদেশি), বড় বড় বস্তায় চাল আর শস্য, ফ্রিজে জমাটবাঁধা মাছ, মাংস আর দুগ্ধজাত খাবার—সব হালাল। দোকান পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, গোছানো এবং সেবাও ভালো। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• 19 উইলসন স্ট্রিট আরবান ফার্ম, 330-386 উইলসন স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৪, ৬ অথবা ২৩), ☏ +১ ৭১৬-৮৫৩-৭৩১৬। শনি সকাল ১০টা–১২:৩০ (মৌসুমে)। উইলসন স্ট্রিট আরবান ফার্মের মালিক স্টিভেন্স পরিবার। তাঁরা শহরের বাইরের গ্রাম থেকে বাফেলোতে এসে কৃষিকাজের অভিজ্ঞতা কাজে লাগাচ্ছেন। তাঁদের খামারে খোলা মাঠে যেমন চাষ হয়, তেমনি নিজস্ব গ্রীনহাউসেও ফসল ফলানো হয়। নিজেদের জন্য রেখে বাকিটা প্রতি শনিবার সকালে বিক্রি করেন ইস্ট সাইডের মানুষের জন্য। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)

চকলেট, ক্যান্ডি ও মিষ্টি

• ব্রডওয়ে মার্কেটে প্রচুর পোলিশ মিষ্টি পেস্ট্রি পাওয়া যায়। তবে শুধু তাই নয়, এখানে আছে মেলার ধাঁচের পুরোনো দিনের মিষ্টি যেমন ফাজ, সুগার ওয়াফল, সল্টওয়াটার ট্যাফি ইত্যাদি।

• ব্লু আইড বেকার। শনি সকাল ৮টা–বিকাল ৫টা। অ্যালেকজান্দ্রা রবিনসন এই দোকানটি শুরু করেছেন। তিনি ফ্রান্স আর আমেরিকার নামী পেস্ট্রি শেফদের কাছ থেকে শিক্ষা নিয়ে এখানে নানা রকম বেকড খাবার তৈরি করেন পুরোনো দিনের নিয়মে। এখানে বিশেষত্ব হলো ম্যাকারন। প্রতি শনিবার তাঁকে আর তাঁর টিমকে মার্কেটে পাওয়া যায়। না পেলে কাছাকাছি কৃষক বাজার, রেস্টুরেন্ট বা আমহার্স্টের হোল ফুডস থেকে কিনতে পারেন। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• ই. এম. খ্রুশচিকি বেকারি, ☏ +১ ৭১৬-৮৯৩-১৪৬৪। সোম-শুক্র সকাল ৮টা–বিকাল ৪টা, শনি সকাল ৮টা–বিকাল ৫টা। ব্রডওয়ে মার্কেটে বহু পোলিশ মিষ্টির দোকান এসেছে-গেছে। তবে খ্রুশচিকি বেকারি সবসময় টিকে আছে। যদিও সেবার মান আগের মতো নেই, তবুও গ্রাহকরা ভিড় করেন। প্রধান মিষ্টি হলো খ্রুশচিকি—ময়দার ফিতে আকৃতির পেস্ট্রি, তেলে ভাজা ও চিনি ছড়ানো। এছাড়া পানচকি, প্লাচেক, মাকোভিয়েক, মাজুরেক এবং নিজস্ব রুটি, পিয়রোগি আর হালকা দুপুরের খাবারও মেলে। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)
• স্ট্রবেরি আইল্যান্ড, ☏ +১ ৭১৬-৮৯৫-৩২৭৯। মঙ্গল-শনি সকাল ১০টা–বিকাল ৪টা। এখানে স্লোগান হলো “আমরা যেকোনো কিছু চকলেটে ডুবিয়ে দিই।” অর্থাৎ মার্শম্যালো, বাদাম, টুইংকি এমনকি টাটকা স্ট্রবেরিও। এছাড়া এখানে বিশেষভাবে বাফেলোর মিষ্টি যেমন স্পঞ্জ ক্যান্ডি (সাধারণ, ডার্ক চকলেট বা কমলা চকলেট) এবং চার্লি চ্যাপলিনস পাওয়া যায়। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)
• হোয়াইট ঈগল বেকারি, ☏ +১ ৭১৬-৮৯৬-৩৯৪৯। মঙ্গল সকাল ১০টা–বিকাল ৪টা, শুক্র-শনি সকাল ৯টা–বিকাল ৪টা। এখানকার খ্রুশচিকি সবচেয়ে বিখ্যাত। এর লাল-সাদা বাক্স দেখা যায় ওয়েগম্যানস আর অন্যান্য সুপারমার্কেটে ঈস্টারের সময়। এছাড়া প্লাচেক, স্ট্রুডেল, ক্রিম হর্ন, পেস্ট্রি হার্ট আর মৌসুমী প্রিয় পানচকিও বিক্রি হয়। প্রতিদিন তাজা নরম খোসাযুক্ত রাই রুটি গ্রাহকদের টানে। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৫)

পুরোনো জিনিস

• 20 স্লোন'স অ্যান্টিকস অ্যান্ড মডার্ন ফার্নিচার, 730 উইলিয়াম স্ট্রিট (মেট্রো বাস ১, ২ অথবা ২৩), ☏ +১ ৭১৬-৮৫৬-৬০৫৭। বৃহস্পতি-শনি দুপুর ১২টা–বিকাল ৩টা। স্লোন'স-এ গেলে মনে হবে দাদীর বাড়ির চিলেকোঠা ঘেঁটে দেখছেন। তাদের ফেসবুক পেজে বলা হয় “বড় মাছ, ভালুকের চামড়া, ডিস্কো বল, নীয়ন সাইন, বাতি, নানা ধরণের ছবি আর অবশ্যই পুরোনো জিনিস পাবেন।” তবে আসলে এখানে মূলত ভালো মানের ফার্নিচার আর সাজসজ্জার জিনিস থাকে—লেট ভিক্টোরিয়ান থেকে মিড-সেঞ্চুরি মডার্ন পর্যন্ত। যাওয়ার আগে ফোন করে নেওয়া ভালো, কারণ দোকানদাররা খোলার সময়কে খুব একটা গুরুত্ব দেন না। (হালনাগাদের তারিখ মার্চ ২০১৯)

বাফালো/ইস্ট সাইড/২