ব্যবহারকারী আলাপ:Kazi Hozayfa Ahsan

পর্যালোচনা

জনাব, প্রতিযোগিতার জন্য ম্যাথিউ ফ্লিন্ডারের পথে নিবন্ধটি অনুবাদ করে জমা দেওয়ার জন্য অভিনন্দন। তবে আমরা পাতাটি এখনই গ্রহণ করতে পারছিনা কেননা এতে কিছু সমস্যা আছে, সমস্যাগুলো নিচে দেওয়া হলো:

1. যান্ত্রিক অনুবাদ বিদ্যমান, বাক্যগুলো সরল ও প্রাঞ্জল করতে হবে। ইংরেজি পাতার সাথে নিজে পড়ে পড়ে মিলিয়ে সংশোধন করে নেওয়াটা ভালো।
2. ইংরেজি হরফে লেখা শব্দ/বাক্য বাংলা হরফে লিখতে হবে। কোনো শব্দের জন্য যদি উপযুক্ত বাংলা প্রতিশব্দ থাকে তবে বাংলা হরফে লেখা সেসব ইংরেজি শব্দের স্থলে বাংলা প্রতিশব্দ ব্যবহার করতে হবে।
3. অনেক শব্দের ক্ষেত্রে অপ্রয়োজনীয়ভাবে "-এ" বা "-এর" ব্যবহার (যেমন "সুমন-এর") থাকলে তা ঠিক করতে হবে (যেমন "সুমনের")।
4. অন্য ইস্যু থাকলে সেগুলো ঠিক করে নিবেন।

সংশোধন শেষ হলে এখানে "উত্তর দিন" ফিচার ব্যবহার করে আমাকে রিপ্লাইয়ে জানান। রিপ্লাই দেওয়ার সময় "@" টাইপ করে আমার নাম লিখে তালিকা থেকে সিলেক্ট করে মেনশন করবেন, নইলে আমি আপনার রিপ্লাইয়ের নোটিফিকেশন পাবো না। Mehedi Abedin (আলাপ) ১৭:৫৫, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৫ (ইউটিসি)

@Mehedi Abedin আপডেট করেছি ভাইয়া। Kazi Hozayfa Ahsan (আলাপ) ০৩:০৫, ২৪ অক্টোবর ২০২৫ (ইউটিসি)