বিষয়বস্তুতে চলুন

হাংচৌ

30.2500120.1667
উইকিভ্রমণ থেকে

হাংচৌ (杭州; উ Wu ভাষায় ɦaŋ-tsei, মান্দারিনে Hángzhōu) হলো জেজিয়াং প্রদেশের রাজধানী। এটি চীনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ পর্যটক শহর, যা তার প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য বিখ্যাত।

হাংচৌ জেজিয়াং প্রদেশের রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসেবে পরিচিত। এটি একটি সমৃদ্ধ এবং অত্যন্ত উন্নত শহর, যা কম ধনী প্রদেশ থেকে কর্মসংস্থান সুযোগের খোঁজে অনেক অভিবাসীকে আকর্ষণ করে। শহরে গ্রীষ্মের সময়, জুনের শুরু থেকে সেপ্টেম্বরের শুরু পর্যন্ত, আর্দ্রতার মাত্রা বেশি থাকে। এছাড়াও এটি চীনের একটি দ্বিতীয় প্রযুক্তি কেন্দ্র হিসেবেও পরিচিত, কারণ এখানে চীনের ই-কমার্স দৈত্য আলিবাবার কর্পোরেট সদর দফতর এবং এর প্রতিষ্ঠাতা জ্যাক মা থাকেন।

বুঝুন

[সম্পাদনা]
ওয়েস্ট লেকের দৃশ্য

হাংচৌ, যা প্রাকৃতিক দৃশ্যের জন্য পরিচিত, বিশেষ করে ওয়েস্ট লেক (西湖; Xīhú), ইতিহাস জুড়ে কবি ও শিল্পীদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে। শহরটি ১১২৭ সাল থেকে ১২৭৬ সালে মঙ্গোল বিজয় পর্যন্ত দক্ষিণ সঙ্গ রাজবংশের রাজধানী হিসেবে কাজ করেছিল। এই সময়ে, এর জনসংখ্যা প্রায় এক মিলিয়ন হিসেবে অনুমান করা হয়, যা তখনকার সময়ে বিশ্বের বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল। মার্কো পলো শহরটি পরিদর্শন করেছিলেন এবং এটি বিশ্বের অন্যতম সেরা শহর হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন। ২০১১ সালে, ওয়েস্ট লেক সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপকে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে ঘোষিত করা হয়।

সময়ের সঙ্গে সঙ্গে, যখন শহরের বন্দরের কাদামাটি জমে যায়, তখন এর অনেক বাণিজ্য ও শিল্প উত্তরদিকে নিকটবর্তী শাংহাই তে স্থানান্তরিত হয়। তবে, হাংচৌ এখনও একটি প্রাণবন্ত শহর হিসেবে রয়েছে, যার জনসংখ্যা প্রায় ৮.৭ মিলিয়ন এবং এটি চীনের অন্যতম জনপ্রিয় পর্যটক গন্তব্য হিসেবে অব্যাহত আছে।

আবহাওয়া

[সম্পাদনা]
হাংচৌ
জলবায়ু চার্ট (ব্যাখ্যা)
জাফেমামেজুজুসেডি
 
 
 
৯৩
 
 
১৭
 
 
 
৯০
 
 
২১
 
 
 
১৩৬
 
 
২৬
 
 
 
১১৭
 
 
৩১
১৩
 
 
 
১২৭
 
 
৩৪
১৮
 
 
 
২৫৮
 
 
৩৫
২২
 
 
 
১৬৮
 
 
৩৮
২৬
 
 
 
১৭৭
 
 
৩৭
২৫
 
 
 
১১৩
 
 
৩৪
২১
 
 
 
৭৪
 
 
৩০
১৯
 
 
 
৭৫
 
 
২৫
১০
 
 
 
৬৪
 
 
২০
°C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা
Precipitation+Snow totals in mm
Source: Wikipedia. See a five-day weather forecast from the China Meteorological Data Service Centre.
Imperial conversion
জাফেমামেজুজুসেডি
 
 
 
৩.৭
 
 
৬৩
৩৬
 
 
 
৩.৫
 
 
৭০
৩৯
 
 
 
৫.৩
 
 
৭৮
৪৬
 
 
 
৪.৬
 
 
৮৭
৫৫
 
 
 
 
 
৯৩
৬৪
 
 
 
১০
 
 
৯৬
৭১
 
 
 
৬.৬
 
 
১০০
৭৮
 
 
 
 
 
৯৯
৭৮
 
 
 
৪.৫
 
 
৯৪
৭১
 
 
 
২.৯
 
 
৮৭
৬৫
 
 
 
 
 
৭৭
৫০
 
 
 
২.৫
 
 
৬৭
৪০
°F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা
Precipitation+Snow totals in inches

হাংজৌতে স্থানীয় ভাষা হলো উ চীনা, যা আজকাল সাধারণভাবে শাংহাইনিস নামে পরিচিত, যদিও এই অঞ্চলের প্রতিটি শহরের নিজস্ব বৈচিত্র্য রয়েছে। উ চীনা একটি বিস্তৃত অঞ্চলে বলা হয়, যার মধ্যে রয়েছে অনেক অংশ পূর্ব চীন, এবং এটি ম্যান্ডারিন (স্ট্যান্ডার্ড চীনা) বা অন্যান্য চীনা উপভাষার সঙ্গে পরস্পরের বোঝাপড়া সম্ভব নয়। তবে, হাংজৌর বেশিরভাগ মানুষ দ্বিভাষিক, যারা স্থানীয় উপভাষা এবং ম্যান্ডারিন উভয়ই বলতে পারেন। একটি প্রধান উপকূলীয় শহর হিসেবে, হাংজৌতে অন্যান্য প্রদেশ থেকে আসা অনেক অভিবাসীও থাকে যারা মূলত ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলেন। অধিকাংশ ক্ষেত্রে, ম্যান্ডারিন ব্যবহার করলে শহরের প্রায় সবার সঙ্গে কার্যকর যোগাযোগ সম্ভব, শুধু কয়েকজন বয়স্ক বা গ্রামীণ বাসিন্দা ব্যতীত।

ইংরেজি সাধারণত ব্যাপকভাবে বলা হয় না, যদিও উচ্চ মানের হোটেলের কর্মীরা প্রাথমিক বোঝাপড়া রাখতেই পারেন। ট্যাক্সি চালককে দেখানোর জন্য আপনার গন্তব্যের নাম চীনা ভাষায় লেখা থাকা ভালো, এবং হোটেলের ব্যবসায়িক কার্ড সঙ্গে নিয়ে চললে সহজে ফেরত আসা সম্ভব হয়।

যাওয়া-আসার উপায়

[সম্পাদনা]
চীনে হাংচৌ

বিমানযোগে

[সম্পাদনা]
KLM]-এর মাধ্যমে। HGH-তে যুক্তরাষ্ট্রের বিমানবন্দর থেকেও ফ্লাইট রয়েছে, যেমন সান ফ্রান্সিসকো এবং লস এঞ্জেলেস। পূর্ব এশিয়া এবং দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার কয়েকটি শহরের সাথেও সরাসরি সংযোগ রয়েছে। হাংচৌ বিমানবন্দরের অবতরণ ফি সাংহাইয়ের কাছাকাছি বিমানবন্দরের চেয়ে কম, তাই কয়েকটি বাজেট এয়ারলাইনস এখানে ফ্লাই করে। উইকিপিডিয়ায় Hangzhou Xiaoshan International Airport (Q1197691)

বিমানবন্দর ট্রান্সফার

[সম্পাদনা]

বিমানবন্দরটি হাংচৌ শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় ৩০ কিমি পূর্বে অবস্থিত, এবং ট্যাক্সিতে যাত্রা সাধারণত ৩০ থেকে ৬০ মিনিট সময় নেয়। বিমানবন্দরে বা বিমানবন্দর থেকে ট্যাক্সি ভাড়া প্রায় ¥90। বিমানবন্দরে ফেরার সময়, লাগেজ তোলার আগে চালকের সাথে নিশ্চিত হওয়া ভালো যে তিনি ভ্রমণটি করতে ইচ্ছুক। স্ট্যান্ডার্ড মিটার ভাড়া প্রযোজ্য, বিমানবন্দর ভ্রমণের জন্য কোনো অতিরিক্ত ফি নেই।

একটি শাটল সার্ভিস (¥20) শিয়াওশান বাস টিকিট অফিস পর্যন্ত/থেকে চলে, যা তিউচ্যাং রোডে KFC-এর পাশে উলিন স্কোয়ারের পশ্চিমে অবস্থিত। শাটল বাসটি পথে প্রধান রেলস্টেশনে থামে। দিনে প্রতি ৩০ মিনিট অন্তর বাস চলে এবং প্রায় এক ঘণ্টা সময় নেয়; বাসে উঠার আগে এক্সিটের ঠিক বাইরে বুথে আপনার টিকিটের জন্য লাইনে দাঁড়ান।

বিমানবন্দর থেকে বাস চলে

  • 07:30 — 09:30: প্রতি ৩০ মিনিটে
  • 09:30 — 17:00: প্রতি ১৫ মিনিটে
  • 17:00 — 21:00: প্রতি ২০ মিনিটে
  • 21:00-এর পর: প্রতি ৩০ মিনিটে

সময়গুলো গণনা হয় প্রথম যাত্রী ওঠার সময় থেকে। সব আসন পূর্ণ হলে বাস ৩০, ২০ বা ১৫ মিনিটের মধ্যে ছেড়ে যায়। শাংরি-লা হোটেল থেকেও বিমানবন্দরে যাওয়া-আসার শাটল সার্ভিস আছে (¥50)।

সাংহাই বিমানবন্দর

[সম্পাদনা]

এই অঞ্চলের প্রধান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর হলো পুডং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর সাংহাইয়ে। সেখান থেকে হাংচৌর সরাসরি বাস রয়েছে, যা কয়েক ঘণ্টা সময় নেয়, অথবা বিকল্পভাবে, আপনি সাংহাই পর্যন্ত ট্রেনে গিয়ে পরে মেট্রো বা ট্যাক্সি ব্যবহার করে বিমানবন্দরে পৌঁছাতে পারেন। পুডং বিমানবন্দর থেকে দ্বিতীয় তলার পার্কিং লট (গেট 15-এর বিপরীতে) থেকে সকাল 10:30 থেকে সন্ধ্যা 19:00 পর্যন্ত প্রতি 90 মিনিট অন্তর বাস ছাড়ে, ভাড়া ¥100। এই বাসগুলো হাংচৌ ইয়েলো ড্রাগন স্পোর্টস সেন্টারে পৌঁছায়, যা শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় ৩ কিমি পশ্চিমে। উল্টো পথেও, হাংচৌ থেকে পুডং বিমানবন্দরে সরাসরি বাস চলে, যা ইয়েলো ড্রাগন স্পোর্টস সেন্টার এবং হাংচৌ শিয়াওশান বাস টিকিট অফিস (তিউচ্যাং রোডে, উলিন স্কোয়ারের কাছে, KFC-এর পাশে) থেকে ছাড়ে।

সাংহাইয়ের অন্য বিমানবন্দর, হংকিয়াও, প্রধানত দেশীয় ফ্লাইট সার্ভ করে এবং হংকিয়াও রেলস্টেশনের পাশে অবস্থিত, যেখানে উচ্চগতির ট্রেন সেবা হাংচৌ পর্যন্ত চলে।

রেলযোগে

[সম্পাদনা]
হাংচৌ রেলস্টেশনে (চেংঝান, 城站) একটি উচ্চগতির ট্রেন

সাংহাইয়ের হংকিয়াও স্টেশন থেকে পর্যন্ত উচ্চগতির (CRH) ট্রেন ৫০ মিনিট সময় নেয় নন-স্টপ (¥73) এবং এটি ঘন ঘন চলে। গুয়াংঝৌ, বেইজিং, চেংদু এবং এর মধ্যবর্তী শহরগুলো থেকেও ট্রেন পাওয়া যায়। একটি প্রধান (স্থানীয়ভাবে চেংঝান নামে পরিচিত) লাইন শেষে অবস্থিত, যা পুনর্নির্মাণের পর আবার খোলা হয়েছে, যদিও এতে হাংচৌ ইস্টের সুবিধা নেই এবং কম ট্রেন সার্ভ করে।

বাসযোগে

[সম্পাদনা]

হাংচৌতে চারটি বাস স্টেশন রয়েছে (উত্তর, পূর্ব - "জিউবাও" শেংজিয়া রোডে, পশ্চিম এবং দক্ষিণ)। সাধারণত আপনার গন্তব্যের দিক স্টেশনের নামের সাথে মিলে যায়, যেমন: আপনি যদি সাংহাই যাচ্ছেন, তবে আপনাকে ইস্ট বাস স্টেশন ব্যবহার করতে হবে। আপনি যদি হুয়াংশান যাচ্ছেন, তবে বাস পশ্চিম বাস স্টেশন থেকে ছাড়ে; নানজিং উত্তর স্টেশন থেকে নিয়মিত সার্ভিস পায়, ইত্যাদি। উঝেন (বাসে ৯০ মিনিট, সকালে নিয়মিত ছাড়ে) এখন জিউবাও বাস স্টেশন থেকে সার্ভিস দেয়, আর পুরনো গেনশান জিলু বাস স্টেশন আর ব্যবহার হয় না। পশ্চিম লেকের পূর্ব তীর থেকে ট্যাক্সিতে জিউবাও বাস স্টেশনে পৌঁছাতে ¥50 এবং ৪৫ মিনিট লাগে। বাস K12 তারপর বাস K101 ব্যবহার করেও যাত্রা করা যায়, এতে পৌঁছাতে প্রায় ৯০ মিনিট লাগে, এবং উঝেনে পৌঁছাতে আরও ৯০ মিনিট।

সাংহাই থেকে: বাসগুলো উত্তর বাস স্টেশন (হেংফেন রোড), পুডং বাস স্টেশন (বাইলিয়ানজিং, পুডং নান রোড), এবং শুজিয়াহুই বাস স্টেশন থেকে ছাড়ে, টিকিটের দাম ¥58। এই বাসগুলো হাংচৌর উত্তর বাস স্টেশনে পৌঁছায়।

সাংহাই পুডং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর: বিমানবন্দর থেকে সরাসরি দূরপাল্লার বাস তিউচ্যাং রোডে হাংচৌ যায়, সাংহাই ট্রান্সফার এড়িয়ে। বিমানবন্দরের আগমনী এলাকায়, স্পষ্টভাবে চিহ্নিত সাইন অনুসরণ করুন লং ডিসট্যান্স কোচ টার্মিনালের দিকে (ম্যাগলেভ টার্মিনালের অনেক পরে) এবং কনকোর্সে পৌঁছাতে এক লেভেল নিচে লিফট ব্যবহার করুন। সন্ধ্যায় প্রতি ঘণ্টায় ছাড়ে। শেষ বাস রাত 21:00 টায়। ভাড়া নগদে দিতে হয়।

সাংহাই পুডং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর যাওয়ার জন্য: ইয়েলো ড্রাগন স্টেডিয়াম এবং পুডং বিমানবন্দর (সরাসরি) এবং উলিনমেন টিকিট অফিস থেকে পুডং বিমানবন্দর (হংকিয়াওতে একটি স্টপ সহ) বাস পাওয়া যায়। টিকিট ইয়েলো ড্রাগন স্টেডিয়ামের সামনে সব বাসের এলাকায় বা উলিনমেন টিকিট অফিস থেকে কেনা যায় (¥100, ২.৫ ঘণ্টার যাত্রা)।

হংকিয়াও বিমানবন্দর (সরাসরি) যাওয়ার জন্য,: উলিনমেন টিকিট অফিস, তিউচ্যাং রোডের কাছে KFC (¥100)।

নৌকাযোগে

[সম্পাদনা]

হাংচৌ এবং সুজৌ/উশির মধ্যে রাতারাতি নৌকা সেবা আর চালু নেই। তবে আপনি এখনও হাংচৌ-বেইজিং গ্র্যান্ড ক্যানাল ধরে হাংচৌর উত্তর অংশে ফেরি নিতে পারেন (আরও তথ্যের জন্য নিচের "ওয়াটার ট্যাক্সি" বিভাগ দেখুন)।

ঘুরে বেড়ানো

[সম্পাদনা]

মেট্রোতে

[সম্পাদনা]
Hangzhou Metro

হাংচৌ ঘোরার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো মেট্রো সিস্টেম। আগস্ট ২০২৪ পর্যন্ত এখানে ১৩টি লাইন এবং ২৭০টি স্টেশন চালু রয়েছে, যা মোট ৫১৬ কিমি জুড়ে বিস্তৃত।

হাংচৌতে বিস্তৃত বাস নেটওয়ার্ক রয়েছে। বাসের সময়সূচি, রুট এবং অনবোর্ড ঘোষণা সবই চীনা ভাষায়।

২০১২ সালের হিসাবে বাসের কয়েকটি ধরণ রয়েছে:

  • যেসব রুটে অক্ষর প্রিফিক্স নেই সেগুলো সাধারণত এসি-বিহীন (কিছু ব্যতিক্রম আছে, যেমন ৯০০ নম্বর রুট)। মে–সেপ্টেম্বর সময়ে এগুলো এড়িয়ে চলা উচিত। শীতকালে হিটার থাকে। ভাড়া সাধারণত ¥১–২।
  • "K" প্রিফিক্সযুক্ত রুট মে–সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এসি এবং ডিসেম্বর–ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত হিটারযুক্ত। ভাড়া ¥২–৩। তবে এসি এবং হিটার দুটোই বন্ধ থাকলে ভাড়া অর্ধেক হয়।
  • "Y" প্রিফিক্সযুক্ত রুটগুলো হলো ট্যুরিস্ট বাস, যা আপনাকে পর্যটন এলাকায় নিয়ে যাবে বা ফিরিয়ে আনবে। ভাড়া ¥৩–৫।
  • "B" প্রিফিক্সযুক্ত রুটগুলো নতুন বাস র‌্যাপিড ট্রানজিট সিস্টেমের অংশ। এগুলো বিশেষ BRT স্টেশনে থামে, যেখানে অন্য "B" রুটে বিনা ভাড়ায় বদলানো যায়। ভাড়া ¥৪, স্টেশনে প্রবেশ করার সময় পরিশোধ করতে হয়। এগুলো সাধারণ বাসের তুলনায় বড় হলেও তেমন দ্রুত নয়।
  • রাতের রুট (নীল চিহ্নিত এবং K2xx নম্বরে) ভাড়া ¥২.৫। সাধারণত রাত ২১:০০ থেকে সকাল ০৬:০০ পর্যন্ত চলে।

যারা ট্রেনে হাংচৌ পৌঁছান, তাদের জন্য K7 বাসটি হাংচৌ রেল স্টেশন থেকে ওয়েস্ট লেক পর্যন্ত যায়, ভাড়া ¥১।

ভাড়া নগদ (কয়েন বা নোট, কিন্তু ফেরত দেয় না), বিশেষ বাস কার্ড অথবা সাইকেল ভাড়ার জন্য ব্যবহৃত একই কার্ড দিয়ে পরিশোধ করা যায়। ভাড়া বাসস্টপ এবং ভাড়া বাক্সে প্রদর্শিত হবে।

আপনাকে সামনের দরজা দিয়ে উঠতে এবং পিছনের দরজা দিয়ে নামতে হবে (B রুট ব্যতীত)। বাসে সাধারণত ফাঁকা জায়গা খুবই কম থাকে, এমনকি বাস পূর্ণ না হলেও। তাই বেবি স্ট্রলার বা বড় জিনিস নিয়ে উঠার পরিকল্পনা করবেন না। হঠাৎ বাঁক এবং ব্রেকের জন্য প্রস্তুত থাকুন। সাসপেনশন আধুনিক মান অনুযায়ী নয় এবং চালকরা প্রায়শই আক্রমণাত্মকভাবে চালান।

ট্যাক্সিতে

[সম্পাদনা]

হাংচৌতে প্রচুর ট্যাক্সি আছে, যা শহরের ভেতরে দ্রুত এবং আরামদায়ক ভ্রমণের সুযোগ দেয়। বেশিরভাগ ট্যাক্সি ফিরোজা-সবুজ রঙের, এবং গাড়িতে ইংরেজি ও চীনা উভয় ভাষায় Taxi লেখা থাকে। ভাড়ার জন্য ট্যাক্সির সামনে ড্যাশবোর্ডে সবুজ (কখনো হলুদ-কমলা) আলো জ্বলে।

হাংচৌর ট্যাক্সিচালকরা সাধারণত আইন অনুযায়ী মিটার ব্যবহার করেন। অন্যান্য চীনা শহরের তুলনায় এখানে ট্যাক্সি ব্যয়বহুল। ভাড়া শুরু হয় ¥১১ থেকে এবং প্রতি কিলোমিটারে বাড়ে। ১০ কিমির বেশি দূরত্ব বা অপেক্ষার সময়ে অতিরিক্ত ভাড়া যোগ হয়। সবসময় রসিদ নিন।

ট্যাক্সিচালকদের প্রায় কেউই ইংরেজি জানেন না, তাই মানচিত্রে গন্তব্য দেখাতে হবে, চীনা ভাষায় লেখা নাম দিতে হবে, অথবা সঠিক উচ্চারণ করতে হবে।

ট্যাক্সি সর্বোচ্চ চারজন যাত্রী বহন করতে পারে। তবে অতিরিক্ত যাত্রী লুকিয়ে নিতে চালককে রাজি করানো বা ঘুষ দেওয়া সম্ভব। পর্যটন মৌসুমে (চীনা নববর্ষ, মে গোল্ডেন উইক, অক্টোবর ন্যাশনাল উইক), অফিস সময় (০৭:৩০–০৮:৪৫ এবং ১৬:৩০–১৯:০০), অথবা বৃষ্টির দিনে ট্যাক্সি পাওয়া কঠিন হয়।

দীর্ঘ দূরত্ব বা দিনের/অর্ধ-দিনের ভাড়ার জন্যও চালকদের সাথে দরাদরি করা যায়। উদাহরণস্বরূপ, সাংহাইয়ের পুডং বিমানবন্দরে যেতে ভাড়া হবে ¥৬০০–১,০০০।

শহরের বাইরের এলাকায় ছোট ভ্যানও পাওয়া যায়, যেগুলো আলাদা চুক্তিভিত্তিক মূল্যে যেকোনো জায়গায় নিয়ে যায়।

জল বাসযোগে

[সম্পাদনা]

গ্র্যান্ড ক্যানাল ধরে ফেরি ৩০ মিনিট সময় নেয় কিন্তু দিনে মাত্র ৫ বার চলে, প্রথমটি সকাল 07:30-এ এবং শেষটি সন্ধ্যা 18:00-এ। এটি উলিন গেট/ওয়েস্ট লেক কালচার প্লাজা থেকে শুরু হয় এবং গংচেন ব্রিজে শেষ হয়, পথে একটি স্টপ থাকে শিনইফাং গ্র্যান্ড ক্যানাল কালচার প্লাজায়। নৌকাগুলো প্রথমে শিনইফাং-এ থামে, তারপর নতুনভাবে নির্মিত ক্যানাল কালচার স্কোয়ারে যায়, যেখানে আপনি ক্যানাল মিউজিয়াম দেখতে পারেন, স্কোয়ারে কোনো ইভেন্ট আছে কিনা দেখতে পারেন, এবং নতুন শিয়াওহে স্ট্রিট ঘুরে দেখতে পারেন—এটি "ঐতিহাসিক" অলিগলির একটি সিরিজ যেখানে দোকান এবং রেস্টুরেন্ট রয়েছে, যা হাংচৌর হেফাং স্ট্রিটের মতো। এই এলাকার পুনর্নির্মাণ ২০০৮ সালে সম্পন্ন হয়েছিল। খরচ ¥3।

যদিও ভ্রমণটি সত্যিই মূল্যবান, হাংচৌ এখন শহরের গ্র্যান্ড ক্যানাল, ওয়েস্ট লেক, ইউহাং নদী, এবং কিয়ানতাং নদীর সাথে একাধিক খাল এবং স্রোত সংযোগ করার পরিকল্পনা করেছে, যা জল পরিবহন বাড়াবে এবং সম্পন্ন হলে ভেনিসের মতো একটি অনুভূতি দেবে।

গ্র্যান্ড ক্যানাল বরাবর কিয়ানতাং নদীর কাছ থেকে যাত্রীবাহী নৌকাও চলে।

ওয়েস্ট লেকের দ্বীপগুলোতে যাওয়ার জন্য, আপনি পর্যটক ফাঁদ ড্রাগন বা "রঙিন" আনন্দ নৌকার মধ্যে বেছে নিতে পারেন (¥45 এবং ¥35)। এছাড়াও মাঝারি আকারের পাওয়ার বোট রয়েছে (¥25), অথবা ¥160 দিয়ে আপনি একজন চালক ভাড়া করতে পারেন যিনি আপনাকে প্রায় এক ঘণ্টা নৌকা বেয়ে ঘুরিয়ে দেখাবেন। নৌকাগুলো হুবিন #X (1, 3, 6) পার্কে এবং লেক জুড়ে অন্যান্য স্পষ্টভাবে চিহ্নিত এলাকায় পাওয়া যায়।

সাইকেলযোগে

[সম্পাদনা]
আরও দেখুন: চীনে সাইকেল চালানো

হাংচৌতে যানজট বিদেশীদের কাছে বিশৃঙ্খল মনে হলেও, শহরটি তুলনামূলকভাবে সাইকেল-বান্ধব। ছোট সাইড রোড ছাড়া প্রায় সব রাস্তারই নির্দিষ্ট সাইকেল লেন রয়েছে, যা প্রায়শই মোটর ট্রাফিক থেকে ব্যারিকেড বা মিডিয়ান দ্বারা আলাদা করা হয়।

মেইতুয়ান বাইক

শহরের বিস্তৃত পাবলিক সাইকেল সিস্টেম ব্যবহার করা শহর ঘুরে দেখার সস্তা ও সুবিধাজনক উপায় হতে পারে। হাংচৌ জুড়ে অনেক ভিন্ন ব্র্যান্ড দেখা যায়, যেমন হ্যালোবাইক (লাল-সাদা বা নীল-সাদা, আলিপে দ্বারা), হলুদ মেইতুয়ান বাইক বা সবুজ কিংজু বাইক। এগুলোর খরচ কম, প্রতি রাইডে ¥1-2 (সর্বোচ্চ ২ ঘণ্টা পর্যন্ত)।

হ্যালোবাইক আলিপে দিয়ে পরিশোধ করা যায়, এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারকারীদের জন্য ¥12/মাস প্ল্যান রয়েছে। মান কখনও ভালো কখনও খারাপ, তবে ভাগ্য ভালো হলে ভালো অবস্থায় একটি সাইকেল পাওয়া যায়। নীল-সাদা সাইকেলগুলো সাধারণত লাল-সাদার চেয়ে ভালো।

একটি আরও ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষিত ব্র্যান্ডও রয়েছে যা গাঢ় সবুজ রঙের স্টেশনে পাওয়া যায়। এই ফায়ার-ইঞ্জিন-লাল পাবলিক সাইকেলগুলো হাংচৌর রাস্তায় সর্বত্র দেখা যায়, এবং যেসব রেন্টাল স্টেশন এগুলো দেয় সেগুলো শহরের কেন্দ্র ও ওয়েস্ট লেক জুড়ে বিস্তৃত, এমনকি শহরতলী পর্যন্ত এবং সিক্স হারমোনিস প্যাগোডার কাছাকাছি নদী পর্যন্ত পৌঁছে গেছে। এই সাইকেলগুলোর একমাত্র অসুবিধা হলো আপনাকে সেগুলো একটি স্টেশনে পার্ক করতে হবে এবং বাকিটা হেঁটে যেতে হবে।

হাংচৌর সাইকেল সিস্টেম থেকে ভাড়া নেওয়া সাইকেল; এগুলো ৬ ফুটের ওপরে কারও জন্য ভালো নয়, তবে একটি লক থাকে।

সাইকেল ব্যবহার করতে হলে, আপনাকে ৫টি সাইটের একটিতে একটি স্টোরড ভ্যালু কার্ড কিনতে হবে, যেমন ২০ লংজিয়াং কিয়াও (চায়না এগ্রিকালচারাল ব্যাংকের বিপরীতে)। যদি খুঁজে না পান, হায়াতে যান এবং দিকনির্দেশ জিজ্ঞেস করুন; তারা আপনাকে সঠিক রাস্তায় দেখিয়ে দেবে। প্রতিটি সাইকেল স্টেশন বিনামূল্যে পর্যটন মানচিত্র দেয়, যার মধ্যে সাইকেল মানচিত্রও থাকে যেখানে সব সাইকেল স্টেশনের অবস্থান দেখানো হয়। একটি ভ্যালু কার্ড (IC কার্ড নামেও পরিচিত) পেতে হলে আপনাকে পরিচয়পত্র (যেমন পাসপোর্ট) দেখাতে হবে এবং ¥300 দিতে হবে, যার মধ্যে ¥200 জমা এবং বাকি ¥100 ভাড়া ফি হিসেবে ব্যবহৃত হবে। তারপর সাইকেল ভাড়া নেওয়া যাবে সাইকেল রাখার স্বয়ংক্রিয় র্যাকের বিরুদ্ধে কার্ড ট্যাপ করে। একটি বীপ এবং র্যাক আনলক হওয়ার শব্দ শুনে বুঝবেন সাইকেলটি বের করা যাবে। শহরজুড়ে যেকোনো উপলব্ধ র্যাক থেকে সাইকেল নেওয়া বা নতুন সাইকেল নেওয়া যায়। প্রথম ঘণ্টা ফ্রি, পরের দুই ঘণ্টা প্রতি ঘণ্টা ¥1, এরপর প্রতি ঘণ্টা ¥3। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি ৬ ঘণ্টার জন্য সাইকেল ভাড়া নেন তবে ফেরত দেওয়ার সময় আপনার ¥289 ফেরত আসবে, যা মোট ভাড়ার ¥11 বাদ দিয়ে জমার টাকা।

IC কার্ড বা বাইক রেন্টাল কার্ড স্থানীয় বাসেও ব্যবহার করা যায় (পাবলিক বাসে ৯% ছাড়)। একই কার্ড দিয়ে একাধিক ব্যক্তি বাস ভাড়া দিতে পারে—প্রত্যেক যাত্রীর জন্য কার্ড একবার করে সোয়াইপ করতে হবে।

সামনের ও পিছনের চাকার বাতাস, কার্যকর ব্রেক এবং সঠিক সিটের উচ্চতা আছে এমন সাইকেল বেছে নিন। তবে কোনো সাইকেল লম্বা মানুষের জন্য ডিজাইন করা হয়নি, তাই আপনার পা লম্বা হলে হাঁটুর সাথে হ্যান্ডেলবারে ঘষা লাগতে পারে। ব্যস্ত সময়ে, স্থানীয়রাও সক্রিয়ভাবে এই সাইকেল ব্যবহার করে, তাই বেশিরভাগ স্টল পূর্ণ থাকবে এবং খালি র্যাক সহজে পাওয়া যাবে না।

সাইকেল ফেরত দেওয়া হয় খালি র্যাকে ঢুকিয়ে এবং কার্ডটি র্যাকের উপরে ট্যাপ করে। আরেকটি বীপ, সবুজ আলো এবং লকিং শব্দ শুনে বুঝবেন সাইকেলটি সফলভাবে ফেরত দেওয়া হয়েছে। নিশ্চিত করুন যে র্যাকটি সাইকেল লক করেছে; না করলে সিস্টেমে ফেরত রেজিস্টার হবে না এবং আপনার ভাড়া ও জমা দুটোই হারাবেন এবং কোনো ফেরত পাবেন না। সিস্টেম সকাল 06:00-এ খোলে, আর রাত 21:00-এর মধ্যে সাইকেল ফেরত না দিলে লংজিয়াং কিয়াও লোকেশনে ফেরত দিতে হবে (২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে)—তাই সন্ধ্যার রাইডে সময়ের দিকে খেয়াল রাখুন। কার্ড কেনার ১০ দিনের মধ্যে এটি ফেরত দিলে ৮৯% রিফান্ড পাওয়া যায়।

সাইকেল ভাড়া নিয়ে এক ঘণ্টার মধ্যে ফেরত দিয়ে আবার নতুন সাইকেল ভাড়া নেওয়া পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য, তাই আপনি কোনো ভাড়াই দিতে হবে না।

দেরি করে বাইরে থাকলে আগে থেকেই পরিকল্পনা করুন। রাত 10-11টার পর ওয়েস্ট লেকের মতো পর্যটন স্পটে সাইকেল পাওয়া কঠিন হতে পারে, কারণ বেশিরভাগ গ্রাহক তখনই সাইকেল চালিয়ে বাড়ি চলে গেছে।

মানচিত্র

[সম্পাদনা]

মানচিত্র ট্রেন এবং বাস স্টেশনের কাছে রাস্তার বিক্রেতা বা স্টল থেকে কেনা যেতে পারে, যেখানে সাধারণত মানচিত্রের ওপরেই দাম লেখা থাকে (সাধারণত ¥10-এর কম)। রাস্তা থেকে কেনা মানচিত্র সাধারণত সরলীকৃত চীনা ভাষায় থাকে এবং পিনইন থাকে না। পিনইনসহ মানচিত্রের জন্য, আপনি বিদেশি ভাষার বইয়ের দোকান বা ওয়েস্ট লেকের আশেপাশের ম্যাগাজিন স্টলে যেতে পারেন। ইয়ান আন রোডের প্রধান বিদেশি ভাষার বইয়ের দোকানে ভালো মানচিত্র এবং ভ্রমণ বইয়ের সংগ্রহ পাওয়া যায়।

উলিন স্কোয়ার মেট্রো স্টেশন (লাইন 1)-এর কাছে একটি পর্যটন তথ্য বুথে দ্বিভাষিক পর্যটন মানচিত্র পাওয়া যায়। যদি আপনি হাংচৌ টাওয়ার অতিক্রম করে দক্ষিণ দিকে হাঁটেন এবং শুগুয়াং রোডে পৌঁছান, তবে একটি জলপাই-সবুজ বুথ খুঁজে পাবেন। যদিও সেখানে ইংরেজি ব্যাপকভাবে বলা হয় না, তবুও কর্মীরা আনন্দের সাথে সাহায্য করবে যদি আপনি "dìtú" বলে মানচিত্র চান।

দর্শনীয় স্থান

[সম্পাদনা]

ওয়েস্ট লেক (西湖 Xī Hú)

[সম্পাদনা]
মানচিত্র
হাংচৌর মানচিত্র
maplink: JSON সামগ্রীটি বৈধ GeoJSON+simplestyle নয়। নিচের তালিকাটি JSON স্কিমা অনুযায়ী এটি ব্যাখ্যা করার সমস্ত প্রচেষ্টা দেখায়। সবগুলোই ভুল নয়।
  • /0/ids
    Does not match the regex pattern ^Q[1-9]\d{0,19}(\s*,\s*Q[1-9]\d{0,19})*$
  • /0/ids
    String value found, but an array is required
  • /0/ids
    Failed to match exactly one schema
  • /0/service
    Does not have a value in the enumeration ["page"]
  • /0
    Failed to match exactly one schema
  • /0/geometries
    The property geometries is required
  • /0/type
    Does not have a value in the enumeration ["GeometryCollection"]
  • /0/type
    Does not have a value in the enumeration ["MultiPolygon"]
  • /0/type
    Does not have a value in the enumeration ["Point"]
  • /0/type
    Does not have a value in the enumeration ["MultiPoint"]
  • /0/type
    Does not have a value in the enumeration ["LineString"]
  • /0/type
    Does not have a value in the enumeration ["MultiLineString"]
  • /0/type
    Does not have a value in the enumeration ["Polygon"]
  • /0/coordinates
    The property coordinates is required
  • /0/geometry
    The property geometry is required
  • /0/type
    Does not have a value in the enumeration ["Feature"]
  • /0/features
    The property features is required
  • /0/type
    Does not have a value in the enumeration ["FeatureCollection"]

  • 2 West Lake (লেকের পূর্ব দিক মেট্রো দিয়ে সহজেই পৌঁছানো যায় — লংজিয়াংছিয়াও স্টেশন (লাইন 1) বা ফেংছিলু স্টেশন (লাইন 1,2)।)। হাংচৌর সবচেয়ে বিখ্যাত প্রাকৃতিক নিদর্শন। প্রচলিতভাবে ওয়েস্ট লেকের ১০টি দৃশ্য এবং নতুন ১০টি দৃশ্য দেখার রেওয়াজ আছে, এবং প্রতি বছর হাজারো দর্শনার্থী যথাযথভাবে তা করেন। তবে এসব নির্দিষ্ট স্থান অনেক সময় অতিমূল্যায়িত এবং প্রায়ই মৌসুমভিত্তিক (যেমন, ব্রোকেন ব্রিজে তুষারপাত ইত্যাদি)। চেকলিস্ট হাতে নিয়ে এদিক-সেদিক ছুটে বেড়ানোর বদলে, একটি পরিষ্কার দিনে লেকের চারপাশ ও কজওয়ে ধরে হাঁটুন, দ্বীপে যেতে ফেরি নিন—তাহলেই অধিকাংশ স্থান দেখে ফেলবেন। লেকটি বেশ বড়: চারদিকে হাঁটলে প্রায় ১২ কিমি। উইকিপিডিয়ায় West Lake (Q502371)
  • ওয়েস্ট লেকের দশ দৃশ্য (西湖十景) এর মধ্যে রয়েছে:
    • 1 Spring Dawn at Su Causeway (苏堤春晓 Sūdīchūnxiǎo)। প্রায় ৩ কিমি দীর্ঘ এই সু কজওয়ে ১১৮৯ সালের; দুই পাশে উইলো ও পিচগাছের সারি। এটি উত্তর-দক্ষিণমুখী কজওয়ে; বেইশান রোডের শাংরি-লা হোটেলের পাশে শুরু হয়ে নানশান রোড পর্যন্ত নেমেছে।
    • 2 Wind and Lotus at the Crooked Courtyard (in Summer) (曲院风荷, Quyuanfenghe)। ওয়েস্ট লেকের পশ্চিম পাশে, ইউয়েমিয়াও (岳庙)–এর ঠিক সামনে; ভেতরে অনেক দোকানপাট রয়েছে।
    • 3 Autumn Moon over the Calm Lake (平湖秋月 Pínghúqiūyuè)। জলরাশিতে পূর্ণিমার চাঁদের প্রতিবিম্ব দেখার ঐতিহ্যবাহী স্থান।
    • 4 Lingering Snow on Broken Bridge (断桥残雪 Duànqiáocánxuě)। ব্রোকেন ব্রিজ ওয়েস্ট লেকের সবচেয়ে নান্দনিক ও রোমান্টিক স্থান। তুষারপাতের সময় খিলানটা এমন দেখায় যেন সেতুটি ভেঙে গেছে। এখান থেকে লেকের ক্লাসিক দৃশ্য মনোমুগ্ধকর; বিখ্যাত চীনা কাহিনি সাদা সাপের কিংবদন্তি এখানেই ঘটে বলে সেতুটি বাড়তি ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক আবেদন পায়।
    • 5 Leifeng Pagoda in Evening Glow (雷峰夕照 Léifēngxīzhào)। প্যাগোডা (সম্পূর্ণ বর্ণনা নিচে দেখুন) রাতে আলোকিত থাকে। লেকের ওপার থেকে, যেমন এখানে নির্দেশিত স্থান থেকে, দেখলে সবচেয়ে ভালো।
    • 6 Twin Peaks Piercing the Clouds (双峰插云 Shuāngfēngchāyún)। লেকের উত্তর ও দক্ষিণের সর্বোচ্চ দুই পাহাড়ের দৃশ্য, যেগুলো মেঘের ওপর উঠে থাকতে পারে।
    • 7 Orioles Singing in the Willows (柳浪闻莺 Liǔlàngwényīng)। ছিংবো মেন (清波门) এলাকায় বড় একটি পার্ক, যেখানে অরিওল পাখির গান শোনা যায়।
    • 8 Viewing Fish at Flower Pond (花港观鱼, Huagangguanyu)। এখানকার আকর্ষণ মাছ, ফুল ও পুকুর।
    • 9 Three Ponds Mirroring the Moon (Lesser Yingzhou Isle, 三潭映月 Sāntányìngyuè)। ১৬০০–এর দশকের শুরুতে নির্মিত, এটি লেকের সবচেয়ে বড় দ্বীপ। পূর্ণিমায় প্যাগোডাগুলোর ভেতরে মোমবাতি জ্বালানো হয়; সেই আলোয় মনে হয় চাঁদের আলো দেখছেন (যদি আপনি পর্যাপ্ত রোমান্টিক হন), নামটি সেখান থেকেই।
    • 10 Evening Bell Ringing on Nanping Hill (南屏晚钟, Nanpingwanzhong)। পাহাড়ের একটি মন্দিরের বিশাল ঘণ্টা, সন্ধ্যায় বাজানো হয়। ঘণ্টার কাছে না গেলেও চলে—লেকের ওপার থেকেও শোনা যায়।
  • নৌবিহার. লেকে নৌভ্রমণের অনেক প্রদানকারী আছে। সরকারি অপারেটরদের টিকিট স্টল থেকে বীমা-আবৃত ট্রিপের স্পষ্ট মূল্যসহ টিকিট মেলে, যা লেকের সব অংশ কভার করে। বিভিন্ন বেসরকারি গন্ডোলা রাইডও আছে, বীমা কভার, রুট ও দামের ভিন্নতা থাকে।
বেঞ্চে বসে, ওয়েস্ট লেকের দিকে তাকিয়ে
  • 11 Mid-Lake Pavilion (Huxin Pavilion)। ১৫৫২ সালে নির্মিত; হাংচৌর প্রাচীনতম দ্বীপ। এখানে ছিং রাজবংশের সম্রাট ছিয়ানলুং-এর একটি শিলালিপি আছে।
  • 12 Lord Ruan's Mound প্রায় ২০০ বছর আগে লেকের তলদেশ থেকে পলি তুলে তৈরি করা দ্বীপ। রাতে (গ্রীষ্মে) দ্বীপের বাগানে বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান হয়।
  • 13 Hubin Parks হুবিন রোড ও ওয়েস্ট লেকের মাঝখানে হুবিন পার্ক 1, 3, 6 (এবং সম্ভবত মাঝের নম্বরগুলোও)। ২০০৪ সালের শুরুতে নিচ দিয়ে ওয়েস্ট লেক টানেল নির্মাণের সময় নতুনভাবে নকশা করা হয়। এখানে বসে বিশ্রাম, আইসক্রিম/পত্রিকা কেনা, আর সবচেয়ে জরুরি—প্রতিটি পার্কে নৌকা ঘাট থেকে নৌকা ভাড়া করা যায়।
  • 14 Bai Causeway বেইশান রোডের পূর্ব প্রান্ত থেকে শুরু হয়ে এই কজওয়ে সলিটারি হিলে পৌঁছায় এবং হুবিন রোড থেকে শাংরি-লা পর্যন্ত দূরত্ব কমিয়ে দেয়।
  • 15 Guo's Villa (郭庄 Guo Zhuang)। হাংচৌর সেরা ঐতিহ্যবাহী ব্যক্তিগত উদ্যানগুলোর একটি। ইয়াংৎজি নদীর নিম্ন অববাহিকার (জিয়াংনান) বাগানশিল্পের এক অনন্য নিদর্শন—অপূর্ব পরিবেশ ও বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে ব্যবস্থাপিত স্থানবিন্যাসের জন্য। ভেতরে ঢুকলেই সংকীর্ণ-বন্ধ ও হঠাৎ উন্মুক্ত—এভাবে পর্যায়ক্রমে দৃশ্য বদলে যায়। প্রধান উপাদান—জল। আলো-ছায়া, বাঁক-সোজা, ইয়িন-ইয়াংয়ের সৃজনশীল বিন্যাসে তাওবাদী প্রজ্ঞা ও প্রকৃতির নিয়মের অপূর্ব প্রতিফলন। টি-হাউস লিয়াং ই শুয়ান (两宜轩) উদ্যানের সেরা দুই জল-আঙ্গিনার মাঝে অবস্থান করে, দর্শনের চমৎকার স্থান। চীনে এমন অনেক "পুরনো ভিলা" থাকলেও—এটি ওয়েস্ট লেকের তীরে। ¥10 প্রবেশমূল্য অনেককে দূরে রাখে; আপনি লেকতীরের প্যাভিলিয়নে (¥40) চা উপভোগ করতে পারেন, পর্যটকদের ভিড় এড়িয়ে। উইকিপিডিয়ায় zh:郭莊 (Q15938744)
  • 16 Solidary Hill And Zhongshan Park লোউ ওয়াই লৌ রেস্টুরেন্ট যেখানে, সেটিই লেকের একমাত্র প্রাকৃতিক দ্বীপ। অন্তত তিনজন সম্রাট এখানে প্রাসাদ নির্মাণ করেছিলেন। দামী রেস্টুরেন্ট ছাড়াও জনপ্রিয় স্থান হলো শিলালিপি-খোদাইকারী সমিতি ‘সিলিং’-এর কেন্দ্র; এখানে সিল, ক্যালিগ্রাফি, খোদাই-শিল্পী ও সংশ্লিষ্ট নিদর্শন রয়েছে।
  • 17 Yanggong Causeway  কিমির বেশি দীর্ঘ, সু কজওয়ে থেকে একটি রাস্তা পশ্চিমে। বেইশান ও শুগুয়াং রোডের সংযোগস্থলে শুরু (এই সংযোগস্থলের দক্ষিণে নাম বদলে ইয়াংগং কজওয়ে); উত্তর-দক্ষিণে চলে। এখানে কুয়ুয়ান গার্ডেন (কু গার্ডেন/কু কোর্টইয়ার্ড) আছে—দর্শনার্থীদের পদ্মফুল দেখার সবচেয়ে জনপ্রিয় স্থান (বসন্তের শেষ থেকে গ্রীষ্ম)। উত্তরে মাওজিয়াবু দৃশ্যপটে জলাভূমির সঙ্গে অর্কিডের মেলবন্ধন। দক্ষিণ প্রান্তে, নানশান রোডের আগে, আছে মাছ দেখার পুকুর। মি. গুওর ভিলাও (১৯০৭) এখানেই—হাংচৌর সবচেয়ে "ক্লাসিকাল" বাগানগুলোর একটি।
  • 18 King Qian's Memorial (Qian Wáng Cí)। উইয়ুয়ে রাজ্যের পাঁচ রাজা এখানে সমাধিস্থ; নানশান রোডের ধারে লেকের দক্ষিণ প্রান্তে স্মৃতিসৌধ।
  • 19 Zhejiang Provincial Museum (浙江省博物馆), 25 GuShan Road (ওয়েস্ট লেক দৃশ্যাঞ্চলের উত্তরে)। ঝেজিয়াং প্রদেশের সবচেয়ে বড় সমন্বিত জাদুঘর। ঝেজিয়াংয়ের বহু দুর্লভ সম্পদ, বিশেষ করে সেলাডন পোর্সেলিন—প্রদর্শিত। জিয়াংনান অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী অভিজাত সংস্কৃতি তুলে ধরে। স্ব-সেবায় সংগ্রহ নির্দেশিকা ভাড়ায় পাওয়া যায়। (Q1278762)
  • Zhejiang West Lake Gallery (浙江西湖美术馆)। ঝেজিয়াং প্রদেশের খ্যাতনামা শিল্পশিক্ষা ও প্রদর্শনী কেন্দ্র; পিং হু চিউ ইউয়ে-র নিকটে।
  • The English Corner (西湖十景)। ওয়েস্ট লেকের ধারে এক বিশেষ জায়গা, যেখানে নানা ভাষার মানুষ আলাপ করে। এখানে আলোচনার বিষয় হতে পারে যেকোনো কিছু; মানুষে মানুষে ভেদ নেই—সকলেই নিজেদের অভিজ্ঞতা, উপাখ্যান ও নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে। বিনোদন ও যোগাযোগ—উভয়ের জায়গা; পারস্পরিক সংস্কৃতি জানারও সুযোগ।
  • 20 Dancing fountains (হায়াত হোটেলের সামনে, লেকের পশ্চিম তীরে)। প্রতি ৩০ মিনিটে, শুরু 19:00 অত্যন্ত সুন্দর কোরিওগ্রাফি।
  • 21 West Lake Museum (西湖博物馆), 89 Nanshan Road, Shangcheng District (上城区南山路89号) (নিকটতম বাসস্টপ West Lake Museum; Patriotic Education Bus (爱国主义教育专线) দ্বারা সার্ভড। দ্বিতীয় নিকটতম King Qian's Memorial স্টপ; বাস 4, 12, 31, 42, 52, 52h, 102, 133), +৮৬ ৫৭১ ৮৭৮৮২৩৩৩, +৮৬ ৫৭১ ৮৭৮৮২২৭৯ 09:00-16:00, সোমবার বন্ধ বিনামূল্যে
  • 22 Qiandao Lake (千岛湖), Chun'an County, +৮৬ ৫৭১ ৬৪৮৩১১১৩, নিঃশুল্ক ফোন নম্বর: +৮৬ ৫৭১ ৬৫০২২৫৩০ পিক সিজন (মার্চ 1 - নভেম্বর 30), 08:00-17:00; অফ-সিজন (ডিসেম্বর 1 - ফেব্রুয়ারি 29), 08:40-16:30 চিয়ানদাও লেক, শিন'আন নদীর জলাধার, ঝেজিয়াং প্রদেশের হাংচৌ সিটির চুন'আন কাউন্টিতে অবস্থিত; অল্প অংশ জিয়ান্দে সিটির উত্তর-পশ্চিমে সংযুক্ত। শিন'আন নদীর উজানে বাঁধ দিয়ে শিন'আন নদী জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণে তৈরি কৃত্রিম হ্রদ। জলাধার সম্পন্ন হলে, বাঁধ উজানের পানি আটকে বিশাল লেক গঠন করে। পাহাড়ি অংশ ডুবে বড়-ছোট দ্বীপে পরিণত হয়—মোট ১,০৭৮টি দ্বীপ, তাই নাম “থাউজ্যান্ড আইল্যান্ড লেক”। চিয়ানদাও লেক ছয়টি পর্যটন অঞ্চলে বিভক্ত: দক্ষিণ-পূর্ব, মধ্য, উত্তর-পশ্চিম, দক্ষিণ-পশ্চিম, উত্তর-পূর্ব লেক অঞ্চল এবং শিলিন দৃশ্যাঞ্চল।
    ১৯৫৫ সালে শিন'আনজিয়াং রিজার্ভয়ার নির্মাণ শুরু; ১৯৫৯-এ জল সংরক্ষণ; ১৯৬০-এ সম্পন্ন। ১৯৮৪ সালের ১৫ ডিসেম্বর ঝেজিয়াং প্রাদেশিক স্থাননাম কমিটি আনুষ্ঠানিকভাবে নাম দেয় “থাউজ্যান্ড আইল্যান্ড লেক”。বিশ্বের তিনটি “থাউজ্যান্ড আইল্যান্ড লেক”-এর একটি। বাঁধের উচ্চতা ১০৫ মিটার, দৈর্ঘ্য ৪৬২ মিটার; জলাধার প্রায় ১৫০ কিমি লম্বা ও ১০ কিমির বেশি চওড়া; গভীরতম অংশ ১০০ মিটারের বেশি, গড় গভীরতা ৩০.৪৪ মিটার। স্বাভাবিক পানিস্তরে এলাকা প্রায় ৫৮০ বর্গকিমি, ধারণক্ষমতা ১৭.৮ বিলিয়ন ঘনমিটার। সর্বোচ্চ পানিস্তরে ০.২৫ বর্গকিমির বড় ১০৭৮টি স্থল-সেতু দ্বীপ থাকে; বেশিরভাগই ২ বর্গকিমির কম—মোট এলাকা ৪০৯ বর্গকিমি। ২০১০ সালে চিয়ানদাও লেক দৃশ্যাঞ্চল জাতীয় পর্যটন প্রশাসন কর্তৃক AAAAA-স্তরের আকর্ষণ হিসেবে ঘোষিত।
    195¥ (Q2470528)
  • 23 China Tea Museum (中国茶叶博物馆), 20 Longjing Road, Xihu District (China Tea Museum স্টেশনে বাস ধরুন; সাধারণ রুট K7, K27, Y2, Y5), +৮৬ ৫৭১ ৮৭৯৬ ৪২২১ প্রতিদিন 09:00–17:00, শেষ প্রবেশ 16:30, মঙ্গলবার বন্ধ চা-সংগ্রহ ছাড়াও এখানে চা-সংস্কৃতির বাহক—চা-উপকরণ, চা-চিত্র ও ক্যালিগ্রাফি, চা-স্ট্যাম্প, শিলালিপি, চা-বক্স, বিজ্ঞাপন লিফলেট, চিঠি, রেশম ও চা-ব্যাংকনোট, চা-বহন ও বিক্রয় আদেশ, প্যাকেজিং কাগজ, চা দোকানের দামের তালিকা, টি-হাউসের ফলক; আরও আছে চা-রীতিনীতি, কবিতা, গান, নৃত্য—চা-সম্পর্কিত নানান কাল-অকালীন দৃশ্যমান/অদৃশ্য ঐতিহ্য। ১৭০টি প্রাচীন-আধুনিক চা-নমুনা ও ৩৪৯টি বিদেশি টি-সেট আছে। ২০১৯ সালের শেষ নাগাদ সংগ্রহ ৩,৮৬৫ পিস/সেট, যার মধ্যে ১৫৬টি মূল্যবান প্রত্নবস্তু। বিনামূল্যে (Q1514687)
  • 704 project (704工程) (Lin Biao Hangzhou Palace (林彪杭州行宮)), Zhejiang Hotel, No. 278, Santaishan Road 08:30-17:00 ১৯৭০ সালের এপ্রিলে লিন বিয়াও নির্মিত একটি গোপন সামরিক কমান্ড সেন্টার, তাই নাম “৭০৪” প্রকল্প। ভূগর্ভস্থ টানেল টেমপ্লেট:M2–এর বেশি এলাকা জুড়ে; রয়েছে ভারী দরজা যা পারমাণবিক ও গ্যাস হামলা সহ্য করতে পারে, এবং একটি লিফট যা সরাসরি লিন বিয়াওর শোবার ঘরে পৌঁছায়। 16¥

মন্দির, প্যাগোডা ও গির্জা

[সম্পাদনা]
  • 24 Baochu Pagoda (保俶塔 Bǎochù Tǎ)। জেম হিল (宝石山)-এ অবস্থিত পাথরের প্যাগোডা, বেইশান রোডের ঠিক পাশে। প্যাগোডায় উঠা যায় না, তবে দৃশ্য ও আশপাশের বাওশি হিল দারুণ।
  • 25 Baopu Taoist Temple (抱朴道院 Baopu Daoyuan)। পূর্ব চীনের একমাত্র তাওবাদী মন্দির; জেম হিলেই, ওয়েস্ট লেক দৃশ্যাঞ্চলের উত্তরে। বিভিন্ন থিমের হল নিয়ে বড় আর্কিটেকচারাল কমপ্লেক্স। প্রতিবছর বহু তাওবাদী উৎসব হয়; পর্যটকদের মধ্যেও জনপ্রিয়।
  • Cathedral of Immaculate Conception (圣母无原罪主教座堂 Shengmu Wuyuanzui Zhujiaozuotang) বা সংক্ষেপে "Catholic Church" (天主堂 Tianzhutang) — 415 ঝংশান নর্থ রোডে, তিয়ানশুইকিয়াও (天水桥) বাসস্টপের কাছে। প্রতি শনিবার সন্ধ্যায় ইংরেজিতে মিসা হয়।
  • Chongyi Church (崇一堂 Chóngyī táng) — চীনের বৃহত্তম প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জাগুলোর একটি। নামের অর্থ "একমাত্র সত্য ঈশ্বরের উপাসনা"। ২০০৫ সালে উদ্বোধিত; ৭,০০০ জন পর্যন্ত সমাবেশ ধারণক্ষমতা। আন্তর্জাতিক দর্শনার্থী ও অতিথি প্রচারক (ফ্র্যাংকলিন গ্রাহামসহ) নিয়মিত আসেন।
  • Confucius Temple কনফুসিয়াস স্মারক ও স্টেল ফরেস্ট—উভয়ের মিশ্রণ। হাংচৌ কনফুসিয়াস টেম্পল স্থানীয় নাগরিকদের স্মরণ ও আনুষ্ঠানিক আয়োজনের কেন্দ্র। উশান স্কোয়ারের কাছে; শাস্ত্রীয় উদ্যানশৈলীর বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
  • 26 Jade Emperor Hill (皇山公园 Yuhuang Shan Gong Yuan)। কেন্দ্রের কাছাকাছি হলেও হাংচৌর তুলনামূলক কম-দর্শিত স্থান। পাহাড়-শীর্ষের প্রধান মন্দির থেকে শহর ও লেকের চমৎকার দৃশ্য; পাশেই রেস্টুরেন্ট। পাহাড়ের মাঝপথে আরেকটি মন্দির। নীরব হাঁটা ও ধ্যানের উপযোগী; এলাকায় অল্প কিছু দাওবাদী স্থাপনার একটি (বেশিরভাগই বৌদ্ধ)। লেইফেং প্যাগোডার ঠিক দক্ষিণে; প্রধান ফটক সিল্ক মিউজিয়াম থেকে দূরে নয়। যদি এখনো ওয়েস্ট লেকের ১০ দৃশ্য–এর স্ক্যাভেঞ্জার হান্ট খেলেন, এই পাহাড়ের শীর্ষে প্রযোজ্যটি হলো “জেড এম্পেরর হিলে মেঘের উড়ান”।
  • 27 Jingci Temple (净慈寺 Jìngcí Sì)। নানশান রোডের পাশে; ৯৫৪ সালে নির্মিত। ভেতরে ১০ টনের বিশাল ঘণ্টা। নানপিং রোডে অবস্থিত; চীনা নববর্ষের প্রাক্কালে ১০৮ বার ঘণ্টাধ্বনি দেয়। প্রতিদিন সন্ধ্যাতেও কমবারে বাজে। জিংসি মন্দিরেই "অলৌকিক কূপ"-এর কিংবদন্তির স্থান—মন্দির প্রাঙ্গণে দেখা যায়। (Q6202297)
  • 28 Leifeng Pagoda (雷峰塔)। লেকের দক্ষিণ-পূর্ব তীরে; ৯৭৭ সালে নির্মিত। মূল প্যাগোডার অবশিষ্ট শুধু ভঙ্গুর ভিত্তি—যা কাচঘেরা স্থাপনার বাইরে থেকে দেখা যায় (প্যাগোডা রিমেইনস মেমোরিয়াল মিউজিয়াম, নীচতলায়)। এস্কেলেটর, এলিভেটর ও ভিত্তির ওপর নতুন প্যাগোডা বসানো—ভেতরে দেখার তেমন কিছু নেই; সর্বশেষ ২০০০ সালে পুনর্নির্মাণ। তবে এখান থেকে শহরের স্কাইলাইনের দৃশ্য সেরাগুলোর একটি; চারপাশের ছোট বসার জায়গায় হাওয়া ও দৃশ্য মনোরম। ওয়েস্ট লেকের ১০ দৃশ্য-এর একটি “ইভনিং গ্লো-তে লেইফেং প্যাগোডা”—এটি সূর্যাস্তের পর লেকের ওপার থেকে দেখাই শ্রেয়। প্রবেশমূল্য ¥40/জন (মার্চ ২০১৮) এবং এটি আসল নয়—পুনর্নির্মিত। ভেতরে না ঢুকলেও সামনেই ছবি তোলা যায়। (Q1155765)
  • 29 Lingyin Temple (灵隐寺 Língyǐn Sì), No.1, Fayun Lane, Lingyin Rd অর্থ “আত্মার নিভৃত নিবাস”; ওয়েস্ট লেকের পশ্চিমে পাহাড়ের পাদদেশে সক্রিয় বৌদ্ধ মন্দির। পাশের পাহাড়চূড়ায় আরেকটি মন্দিরে যেতে চেয়ারলিফট আছে (নিচের সিঁড়ি দিয়ে হাঁটলেও সহজ)। চীনের প্রাচীনতম ও বিখ্যাত তিন মন্দিরের একটি। পাশের ফ্লাইং পিক ফ্রom আফার অংশে পাহাড়ের গায়ে খোদাই করা শত শত বৌদ্ধ মূর্তি। (Q1070228)
  • 30 Liuhe Pagoda (六和塔 Liùhé Tǎ)। কিয়ানতাং নদীর ধারে; হালকা ট্রাফিকে লেক থেকে ট্যাক্সিতে প্রায় ১৫ মিনিট। টানেল ও চা-বাগান পেরিয়ে মনোরম রাস্তা। প্যাগোডা নিজেই হাংচৌর অন্যতম প্রতীকী স্থাপনা; পাশেই পার্কে বিশ্বের বিখ্যাত প্যাগোডাগুলোর বাস্তবসম্মত নকল, সামনে ক্ষুদ্রাকৃতির গাছসহ। (Q1195294)
  • থ্রি টেম্পলস অব তিয়ানঝু হিল (天竺三寺) ফাজিং, ফাশি ও ফাজিং মন্দির নিয়ে গঠিত। লিংইন মন্দিরের বেশ কাছে। স্থানীয়রা ভিড় এড়াতে প্রার্থনা/ধ্যানের জন্য প্রায়ই এখানে যান, কারণ এগুলো লিংইনের তুলনায় শান্ত।
  • 31 Feilaifeng Grottoes (飞来峰 Fēiláifēng)। ২০৯ মিটার (প্রায় ৭০০ ফুট) উঁচু খাঁটি চুনাপাথরের পাহাড়, আশেপাশের বেলেপাথরের পাহাড় থেকে আলাদা। চূড়াজুড়ে ছড়ানো বড় বড় শিলা—উড়ন্ত ড্রাগন, দৌড়ানো হাতি, ঝুঁকে থাকা বাঘ, পালাতে থাকা বানরের মতো দেখায় বলে কথিত। অপর পাশে জাতীয় নায়ক ইউয়ে ফেইকে স্মরণে ছুই ওয়ে নামে একটি প্যাভিলিয়ন স্থাপিত। দক্ষিণ সঙ যুগে (১১২৭–১২৭৯) জিন গোত্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তাঁর অবদান উল্লেখযোগ্য। প্যাভিলিয়নটি বহুবার ধ্বংস হলেও ১৯৪২-এর বড় সংস্কারে পুনর্গঠিত; বর্তমানটি পুরনো রূপ বজায় রেখেই নতুন রঙ পেয়েছে। উইকিপিডিয়ায় zh:飛來峰造像 (Q1401634)
  • 32 Yue-Wang Temple (岳王庙 King Yue's Temple)। লেকের উত্তর-পশ্চিম তীরে জনপ্রিয় মন্দির। ১২২১ সালে সেনাপতি ইউয়ে ফেই-এর স্মরণে নির্মিত; তিনি রাজনৈতিক ষড়যন্ত্রে প্রাণ হারান।
  • 33 Fenghuang Temple (凤凰清真寺)। চীনের প্রাচীনতম মসজিদগুলোর একটি; বর্তমান স্থাপনা শিহু অ্যাভিনিউ (西湖大道) ও মধ্য ঝংশান রোড (中山中路)–এর সংযোগে; ইউয়ান রাজবংশের প্রায় ৭০০ বছরের পুরোনো।

উদ্যান, অরণ্য, প্রকৃতি

[সম্পাদনা]
  • 34 Longjing (Dragon Well) Tea Fields (龙井茶园 Long Jing Cha Yuan)। লংজিং ও পশ্চিমের আরও চা-বাগান দেখার সেরা সময় ফসল তোলার মৌসুম—সাধারণত মার্চের প্রথম সপ্তাহ থেকে মে-ছুটির পর পর্যন্ত—যখন সবাই পাতাতুলতে ব্যস্ত এবং কেনা চা-ও সবচেয়ে উৎকৃষ্ট (বছরের পরের ফসলে বৃষ্টিতে পাতা ক্ষতিগ্রস্ত হয়)। প্রবেশ ফ্রি।
  • 35 Hangzhou Botanical Gardens (植物园 Zhi Wu Yuan)। সুচৌ যেতে না পারলে এটিও মন্দ নয়—বিশেষ করে বসন্তে ও শরতের পাতা-রঙ বদলের ক্ষণিক সময়ে। আছে ময়ূর খামার, সুন্দর পুকুর, নানা উদ্ভিদ ও ইকোসিস্টেম। নিক্সনের রোপণকৃত রেডউড (২০০১) আর টিকে নেই। কাছেই ফ্লাওয়ার নার্সারি।
  • 36 Xixi National Wetlands Park ২০০৫ সালের মে মাসে খোলা। শহরের একেবারে পশ্চিমে, ওয়েস্ট বাস স্টেশন পার হয়ে। যাওয়ার সহজ উপায়—হুয়াংলং সকার স্টেডিয়াম থেকে বাস। ইংরেজি সাইনেজে “Xixi Swamp” লেখা কিছুটা অনুৎসাহজনক হলেও—এটি মিস করবেন না; পর্যটক কম, পাখি ও বন্যপ্রাণী দেখার দারুণ জায়গা। পাখির বৈচিত্র্য বিশেষভাবে মনোমুগ্ধকর।
  • 37 Dreaming of the Tiger Spring (虎跑梦泉 Hǔpǎomèngquán)। একটি প্রস্রবণ তথা দৃষ্টিনন্দন ও ঐতিহাসিক স্থান। কাঠময় পথ, খালধারা, বাঁশবন, টি-হাউস, পুরোনো স্থাপনা—আর নিজস্ব প্রস্রবণসহ আরও দৃশ্য। প্রবেশমূল্য ¥15। টাইগার স্প্রিং-এর উচ্চমানের জল দিয়ে বানানো চা গ্লাসপ্রতি প্রায় ¥20।
  • 38 Hangzhou Zoo (杭州动物园 Hángzhōu Dòngwùyuán)। পান্ডাসহ আরও অনেক প্রাণী; লেকের ঠিক দক্ষিণে। প্রাণীকল্যাণের মান দুর্বল। কয়েকটি জলজ প্রাণীর খাঁচা ভালো হলেও পাণ্ডা, অধিকাংশ ভালুক ও হাতির মতো বড় প্রাণীদের অবস্থা খারাপ। তবে আগের তুলনায় উন্নতি হয়েছে; বড় বিনিয়োগের অভাবই বড় বাধা বলে মনে হয়। প্রবেশমূল্যে টাইগার, সিংহ, ভালুক, হাতির "সার্কাস-স্টাইল" প্রাণী-শো অন্তর্ভুক্ত—শিশুদের কাছে আকর্ষণীয় (প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে খানিকটা বেদনাদায়ক)। (Q11102420)
  • Zhongshan Park (中山公园 Sun Yat-sen Park)। এটি একদা ছিং রাজবংশের ওয়েস্ট লেক অস্থায়ী ইম্পেরিয়াল প্যালেস ছিল। ঝেজিয়াং মিউজিয়াম ও সিলিং সোসাইটি অব সিল আর্টসের কাছে। প্রাসাদের ঐতিহাসিক নিদর্শন ভালোভাবে সংরক্ষিত ও সহজে প্রবেশযোগ্য। উইকিপিডিয়ায় zh:中山公園 (杭州) (Q120671358)

অন্যান্য স্থান

[সম্পাদনা]
  • 39 Wushan Square (吴山广场 Wúshān Guǎngchǎng)। উশান স্কোয়ার এবং উশান হিল হাংচৌর গুরুত্বপূর্ণ নগরকেন্দ্র। পরিষ্কার দিনে চূড়া থেকে দৃশ্য দারুণ; প্যাগোডার পেছন দিক থেকে পাহাড় ঘিরে ট্রেইলও আছে। প্যাগোডা নিজে আধুনিকীকৃত—এলিভেটর ও ওপেন-এয়ার টি-হাউস রয়েছে—তবে আসল ঘণ্টা অক্ষত এবং ব্যবহৃত। এই এলাকা থেকে পাহাড়ের পাদদেশের হেফাং জিয়ে শপিং স্ট্রিটে খুব সহজে যাওয়া যায়—ছোট ছোট পথচারী গলি ও দোকান-স্টলে ভরা। ওয়েস্ট লেক থেকেও অত্যন্ত কাছাকাছি।
  • 40 Song Dynasty Town (宋城 Sòngchéng)। সাং রাজবংশ-থিমযুক্ত একটি আমোদপার্ক, সিটি সেন্টার থেকে প্রায় ২১ মিনিট দূরে। পর্যটকদের জন্য বহু সাংস্কৃতিক পরিবেশনা আছে এবং ঐতিহাসিক ধারাবাহিকের আউটডোর ফিল্ম সেট হিসেবেও ব্যবহৃত হয়েছে। অবস্থান: 148 ঝিজিয়াং রোড, কিয়ানতাং নদীর ওপার ঘেঁষে।
  • Huanglong Cave (Yellow Dragon Cave Dressed in Green)। বাওচু পাহাড়ের উত্তর পাশে, সকার স্টেডিয়ামের কাছে। এটি “ওয়েস্ট লেকের নতুন দশ দৃশ্য”-এর একটি।
  • Liyuan (礼源 Lǐyuán)। ফুয়াং-এর একটি খ্যাতনামা গ্রাম। এটি কাগজ তৈরির আদি কেন্দ্র। লিয়ুয়ানের বিশেষ স্থানীয় পণ্য হলো মাও বাঁশ ও বাঁশকুঁড়ি। অনেকেই শুধু বাঁশকুঁড়ি সংগ্রহের জন্যই এখানে আসেন। এখানে চ্যাংপু নামে একটি খ্যাত পাহাড়ও আছে। পাহাড়টি খুব বিশাল বা উঁচু নয়, কিন্তু অত্যন্ত সুন্দর। সবুজ পাতাওয়ালা বাঁশ বাতাসে ক্রমে দুলতে থাকে এবং পানিও এত পরিষ্কার যে সরাসরি পান করা যায়। যদিও এখানে বড় রেস্টুরেন্ট বা হোটেল নেই, গ্রামের সব মানুষই অতিথিদের জন্য ঘর দিতে আগ্রহী। ফলে থাকার বিষয়ে চিন্তার প্রয়োজন নেই।
  • 41 Huqingyutang Traditional Chinese Medicine Museum (胡庆余堂中医博物馆)। চীনে ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসাশাস্ত্র নিয়ে একমাত্র থিম-ভিত্তিক জাদুঘর। হুচিংইউতাং একটি ঐতিহ্যবাহী খ্যাতিমান ওষুধের দোকানও—প্রাচীন চীনের চিকিৎসা-সংস্কৃতি লালন করে আসছে। এটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন হু শুয়েয়ান, যিনি হুইঝৌ ব্যবসায়ীদের একজন প্রতিনিধি।
  • 42 Qianjiang new city (কিয়ানতাং নদীর উত্তর তীরে; মেট্রো 4 সিটিজেন সেন্টার)। হাংচৌর নতুন ব্যবসায়িক জেলা, যেখানে বহু উচ্চ ভবন ও দারুণ আধুনিক স্থাপত্য রয়েছে।
  • 43 Tianducheng প্যারিস-শৈলীতে নির্মিত একটি আবাসিক এলাকা, যেখানে ১০৮ মিটার উচ্চতার আইফেল টাওয়ারের প্রতিরূপ, ফোয়ারা এবং ল্যান্ডস্কেপিং রয়েছে। উইকিপিডিয়ায় Tianducheng (Q3528016)
  • 44 Museum of Chinese Go (中国围棋博物馆), 1st floor, Tianyuan Building, 2 Qianchao Road, Jianggan District (江干区钱潮路2号天元大厦1层) (লাইন 2 ও 4–এর সংযোগস্থল কিয়ানজিয়াং মেট্রো স্টেশন থেকে প্রায় 1.3 কিমি পূর্বে; লাইন 4–এর জিয়াংজিন রোড মেট্রো স্টেশন থেকে 1.2 কিমি উত্তর-পূর্বে; বাস নং 84 তিয়ানইউয়ান বিল্ডিংয়ের কাছে থামে), +৮৬ ৫৭১ ২৮৯৩১১১১ 09:30-17:30 গো (চীনা: 围棋 wéiqí)—একটি ধ্রুপদী চীনা বোর্ডগেম—নিয়ে জাদুঘর। জাদুঘরটি পরিচালনা করে চায়না চিয়ুয়ানের হাংচৌ শাখা, যা ঐতিহ্যবাহী বোর্ড/তাস-খেলার ছাতাসংগঠন। তথ্য চীনা ও ইংরেজি—উভয় ভাষায় উপলভ্য। বিনামূল্যে
  • 45 Zhejiang Museum of Natural History (浙江自然博物馆), No. 6 West Lake Cultural Square, Chaohui Subdistrict, Xiacheng District (下城区朝晖街道西湖文化广场6号) (ওয়েস্ট লেক কালচারাল স্কোয়ার মেট্রো স্টেশন, লাইন 1), +৮৬ ৫৭১ ৮৮০৫০৯৪১, +৮৬ ৫৭১ ৮৮২১২৭১২ 09:00-17:00, 16:00–এর পর প্রবেশ নয়, সোমবার বন্ধ দর্শনার্থীসংখ্যার সীমাবদ্ধতার কারণে দর্শনে যাওয়ার আগে উইচ্যাটে বুকিং করার উৎসাহ দেওয়া হয়। তবে চীনা না জানলে এটি বাস্তবসম্মত নাও হতে পারে, কারণ বুকিং সিস্টেমটি কেবল চীনা ভাষায়। জাদুঘরটির আরেকটি শাখা আনজি–তে রয়েছে। বিনামূল্যে উইকিপিডিয়ায় Zhejiang Museum of Natural History (Q11148852)
  • 46 Beijing-Hangzhou Grand Canal Museum (中国京杭大运河博物馆), No. 1 Grand Canal Cultural Square, Gongshu District (拱墅区运河文化广场1号) (মেট্রো লাইন 5–এর ইস্ট গংচেন ব্রিজ স্টেশন থেকে ৬০০ মিটার পশ্চিমে; বাস নং 61, 70, 95, 183, 1203M এবং 1211), +৮৬ ৫৭১ ৮৮১৬২০১৮ 09:00-16:30, 16:00–এর পর প্রবেশ নয়, সোমবার বন্ধ চীনের গ্র্যান্ড ক্যানাল নিয়ে একটি জাদুঘর। বিনামূল্যে

লিয়াংঝু

[সম্পাদনা]
লিয়াংঝু প্রাচীন শহরের পশ্চিম প্রাচীরের অবশেষ

লিয়াংঝু হাংচৌর উপশহর; এখানে একটি প্রধান প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানে প্রাচীন নগরীর খনন চলছে। এটি একটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান

লিয়াংঝু সংস্কৃতি তাই হ্রদ অঞ্চলে ৩৪০০–২২৫০ খ্রিস্টপূর্বে সমৃদ্ধ ছিল—পশ্চিমে একই সময়ে থিব্‌স, নিনেভেমহেঞ্জোদারোর মতো নগর ছিল—আর চীনা সাম্রাজ্যর প্রথম রাজবংশগুলোরও আগে। আজ তারা মূলত উচ্চমানের জেড শিল্পকর্মের জন্য পরিচিত। সময়ের তুলনায় তারা অনেকদূর অগ্রসর—ব্যাপক সেচব্যবস্থা ও কিছু নগর; প্রভাব শানসিগুয়াংডং পর্যন্ত পৌঁছেছিল বলে মনে হয়। তবে তারা তখনও নব্যপ্রস্তর যুগের (নিওলিথিক) সংস্কৃতি; এই অঞ্চলটির শেষ এমন সংস্কৃতি ছিল।

ডিএনএ গবেষণা দেখায়—তারা অস্ট্রোনেশীয়—আধুনিক চীনের তুলনায় আজকের তাইওয়ানের আদিবাসী, ফিলিপিনো, মালয়, ইন্দোনেশীয় ও পলিনেশীয়দের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতর। এই অঞ্চলই সম্ভবত ঐ গোষ্ঠীর প্রশান্ত মহাসাগরমুখী অভিবাসনের উৎসগুলোর একটি।

  • 47 Liangzhu Museum (良渚博物馆), Liangzhu Archaeological Site Museum Liangzhu Town, Yuhang District (Bus 308, 139, বা 618 ধরে সরাসরি Liangzhu Archaeological Site স্টেশনে নামুন), +৮৬ ৫৭১ ৮৮৯৮ ০৬৮৮ প্রতিদিন 09:09–17:00; শেষ প্রবেশ: 16:00 লিয়াংঝু সাইটের স্থানবিন্যাস শহরস্থলকে কেন্দ্রে রেখে; শ্রেণিবদ্ধ সমাধিক্ষেত্র (যার মধ্যে বেদি অন্তর্ভুক্ত) শহরস্থলের উত্তর-পূর্বে প্রায় ৫ কিমি দূরের ইয়াওশান পাহাড়ে এবং শহরস্থলের ভেতরের ফানশান, জিয়াংজিয়াশান, ওয়েনজিয়াশান, বিয়ানজিয়াশানের টেরাসে ছড়ানো। পরিধির জলনিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা শহরস্থলের উত্তর দিকে ২ কিমি ও পশ্চিমে ১১ কিমির মধ্যে বিস্তৃত। একই সময়পর্বের বহু ধরণের অবশেষ শহরস্থলের ভেতর-বাহিরে বিতরণ হয়ে “শহর–উপশহর বিভাজন”–এর স্পষ্ট স্থানরূপ গঠন করেছে। প্রাপ্তবয়স্ক ¥30, শিক্ষার্থী ও প্রবীণ ¥15 (বৈধ আইডি সহ), 1.2 মিটারের নিচে শিশু ফ্রি (Q11978829)

করণীয়

[সম্পাদনা]
ফেইলাই ফেং গুহায় মৈত্রেয় এবং শিষ্যদের খোদাই
  • 1 ইমপ্রেশন ওয়েস্ট লেক (印象西湖)। 19:30 (শীতকাল), 19:45 (গ্রীষ্মকাল) ঝাং ইমোউসহ স্বর্ণত্রয়ের পরিচালিত, হ্রদের উপর দৃষ্টিনন্দন বিশেষ প্রভাবসহ একটি প্রেমের গল্পের পরিবেশনা। প্রতিরাতে দুটি পরিবেশনা হয়। বিনোদনমূলক হলেও, সাম্প্রতিক 'ইমপ্রেশন' শোগুলোর তুলনায় কম আকর্ষণীয় হতে পারে। ¥260 থেকে শুরু হয়, ভিআইপি ও নৌকা আসনের দাম আরও বেশি। শোটি এক ঘণ্টা স্থায়ী হয় এবং ভাষাজ্ঞানের প্রয়োজন নেই। ¥260 থেকে
  • ভোরবেলার সাইকেল ভ্রমণ হ্রদের উত্তর প্রান্ত থেকে শুরু করে পশ্চিমে ঝেজিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে যান, তারপর লিঙইন রোড ধরে বোটানিক্যাল গার্ডেন পেরিয়ে লংজিং গ্রামে প্রবেশ করুন। পশ্চিম ও দক্ষিণ দিকে চা গ্রাম, বাঁশবন এবং মনোরম উপত্যকা অতিক্রম করে নদীর দিকে যান এবং সিক্স হারমোনিস প্যাগোডার দিকে মোড় নিন। প্যাগোডার পাশের রাস্তা ধরে দক্ষিণ প্রান্তে ফিরে আসুন, চিড়িয়াখানা ও টানেল পার হয়ে। হ্রদের প্রায় অর্ধেক অংশে সরাসরি সাইকেল চালানো নিষিদ্ধ, তাই লেক দেখতে চাইলে হেঁটে যাওয়াই ভালো।
  • 2 হাংচৌ প্যারাডাইস পার্ক, নং 92, জিয়াংহু রোড, শিয়াওশান জেলা (কিয়ানতাং নদীর দক্ষিণ তীরে, ওয়েস্ট লেক থেকে 12 কিমি দূরে; সেখানে পৌঁছাতে K515 নং বাস নিতে পারেন)। সোম-শুক্র 10:00–17:00, শনি রবি 09:30–17:00 পূর্ব চীনের সবচেয়ে বড় ভ্রমণ ও অবকাশ কেন্দ্র, 80,000 মিটার² এলাকা জুড়ে। এটি ওয়ার্ল্ড লিজার এক্সপো গার্ডেনের থিমযুক্ত বিনোদন এলাকা। এর মধ্যে রয়েছে হল্যান্ড ভিলেজ থিম পার্ক, মার্কো পোলো'র ট্যুর থিম পার্ক, ইকোলজিক্যাল গার্ডেন, নাইটন হট স্প্রিং হলিডে ভিলেজ, কনফারেন্স সেন্টার, টেনিস ক্লাব, গলফ ক্লাব ইত্যাদি। এখানে আপনি 108 মিটার উচ্চ দর্শন টাওয়ার (এশিয়ার সবচেয়ে উঁচু), রোলার কোস্টার, ফ্লাইং ট্রাপিজ, রোপওয়ে, স্রোতের মাঝে নৌকা, জলদস্যু জাহাজ ইত্যাদির রোমাঞ্চ উপভোগ করতে পারবেন। এছাড়াও রয়েছে বানজি জাম্পিং, রক ক্লাইম্বিং ও স্পেস সুইং-এর মতো কার্যক্রম। ¥80
  • হ্রদের চারপাশে হাঁটুন. ধীরে হাঁটলে প্রায় ৫ ঘণ্টা লাগবে। হ্রদটি বড় নয় এবং দুইটি শর্টকাট (কজওয়ে) আছে। ছোট নৌকা (ড্রাইভারসহ ব্যক্তিগত নৌকা ¥120/ঘণ্টা, অথবা ফেরি সার্ভিস) ভাড়া নিয়ে লেক ও দুটি দ্বীপ ঘুরে দেখা যায়।
  • পাহাড়ে হাইকিং করুন. হাংচৌ শহরের মধ্যে থেকেই সবচেয়ে সহজলভ্য ও আকর্ষণীয় হাইকিংয়ের পরিবেশ দেয়। টপোগ্রাফিক মানচিত্র কিনুন, খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়। প্রস্তাবিত হাইক:
  1. বেইশান রোড থেকে বাওচু প্যাগোডায় ওঠা শুরু করুন। পথটি প্যাগোডা অতিক্রম করে শিলা-পথ ও দারুণ দৃশ্যের দিকে যায়। চারপাশে প্রধান রাস্তা থাকায় হারিয়ে যাওয়ার ভয় নেই। পথে মন্দির, মাজার ও গুহা আছে, সাথে কয়েকটি চা ঘরও। উঁচু পথে চলতে থাকুন এবং সহজেই শুগুয়াং রোড ও বেইশান রোডের সংযোগস্থলে বের হয়ে আসবেন, সময় লাগবে ২ ঘণ্টা। প্রচুর সুযোগ আছে সাইড এক্সপ্লোরেশনের। আপনি চাইলে হেঁটে ফিরে আসতে পারেন বা বাস ধরতে পারেন (যে কোনো ইনবাউন্ড বাস নিলে কেন্দ্রীয় এলাকায় নিয়ে আসবে, ভাড়া ¥1-3, ঘন ঘন সার্ভিস আছে) অথবা ট্যাক্সি নিতে পারেন।
  2. উশান স্কোয়ার থেকে শুরু করুন, ইয়ান'আন রোডের দক্ষিণ প্রান্তে, এবং দক্ষিণ দিকে পার্কের মধ্যে হাঁটুন। উঁচুতে থাকুন, যুদ্ধ স্মৃতিস্তম্ভ, ভাস্কর্য, বিশাল সিঁড়ি পেরিয়ে ওয়ানসংলিং রোডে নামুন। রাস্তা পার হয়ে বামে যান এবং 100 মিটার পর বনাঞ্চলে প্রবেশ করুন। এখান থেকে পাথরের পথ ফেংহুয়াং হিল ও পরে ইউহুয়াং হিলে নিয়ে যায়। ইউহুয়াং হিলের চূড়ায় একটি বড় মন্দির কমপ্লেক্স আছে, যা থেকে ওয়েস্ট লেক ও কিয়ানতাং নদীর অসাধারণ দৃশ্য দেখা যায়। পশ্চিম দিকে নামুন, তবে বৃত্তাকার রাস্তার ব্যাপারে সতর্ক থাকুন, তারপর হুপাও রোডে নামুন এবং হাংচৌ চিড়িয়াখানা বাস স্টপ থেকে বাস ধরুন। ধীরে হাঁটলে সময় লাগবে ৪ ঘণ্টা। সম্পূর্ণ সার্কিটটি জিক্সি রোড থেকে উশান স্কোয়ার পর্যন্ত, নর্দার্ন পিক, শি পিক, উয়ুন হিল, জিউসি, এইচজেড চিড়িয়াখানা, ইউহুয়াং, ফেংহুয়াং হিল ঘুরে 10–12 ঘণ্টায় শেষ হয়। ভিন্ন অভিজ্ঞতার জন্য মেইজিয়াওউ পর্যন্ত হাইক করতে পারেন এবং গেস্ট হাউসে রাত কাটিয়ে পরদিন অন্য পথে ফিরে আসতে পারেন।
  • মন্দির ও প্যাগোডা ভ্রমণ করুন. সবচেয়ে জনপ্রিয়গুলো হলো বাওচু প্যাগোডা (উত্তরের পাহাড়ে), সিক্স হারমোনিস প্যাগোডা (নদীর ধারে সবচেয়ে বিশাল), লিঙইন মন্দির (পশ্চিম পাশে, ভক্তদের ভিড় থাকে), আর লেইফেং প্যাগোডা (পুনর্নির্মিত, এসকেলেটর ও এলিভেটরসহ)। প্রতিটি জায়গারই নিজস্ব আকর্ষণ ও অসাধারণ দৃশ্য আছে।
  • দৌড়ান. বাগান, পার্ক, লেকসাইড আর সুন্দর দৃশ্য দৌড়ের জন্য অসাধারণ পরিবেশ তৈরি করে। স্থানীয় "ইভেন ইফ ইট রেইন্স" রানিং গ্রুপের সাথে যোগ দিতে পারেন, যারা প্রতি মঙ্গলবার সন্ধ্যা 19:30-এ মায়া বার থেকে শুরু করে। সামাজিক পরিবেশ, সবাইকে স্বাগত জানায়। স্থানীয় হ্যাশ হাউস হ্যারিয়ার্স গ্রুপটি বর্তমানে সক্রিয় নয়। ভাস্কু 35 কিমি মাউন্টেন রেস সাধারণত অক্টোবর মাসে হয় এবং নভেম্বর মাসে হাংচৌ ম্যারাথন ও হাফ ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয়।
  • এক বিকেল চা ঘরে কাটান. হাইলাইট হলো মানজুয়েলং গ্রাম (হ্রদের দক্ষিণে), লংজিং গ্রাম বা মেইজিয়াওউ গ্রাম (পশ্চিমে) এ গিয়ে চা পান করা। এই গ্রামগুলো সাজানো হয়েছে, তবে সপ্তাহান্তে ভিড় হয়। চা ঘরে স্থানীয় খাবার পরিবেশন করা হয় যেমন আচার, চিকেন স্যুপ ইত্যাদি। প্রায়ই মেনু থাকে না, মালিক খাবারের পরামর্শ দেন। খাওয়ার আগে দাম ঠিক করে নিন।
  • শপিং "কেনাকাটা" অংশ দেখুন।
  • ওয়েস্ট লেক গলফ ক্লাব সিক্স হারমোনিস প্যাগোডা ও সংচেং-এর কাছে, জ্যাক নিক্লস ডিজাইন করেছেন।
  • হাংচৌ-বেইজিং খাল ধরে নৌকা ভ্রমণ ক্রমে জনপ্রিয় হচ্ছে।
  • 3 ওয়ার্ল্ড আইস এরিনা প্রতিদিন খোলা, 10:30–22:00 মিক্স মল (MIXC), নতুন সেন্ট্রাল বিজনেস ডিস্ট্রিক্টে কিয়ানতাং নদীর কাছে অবস্থিত একটি পূর্ণ অলিম্পিক আকারের বাণিজ্যিক আইস স্কেটিং রিঙ্ক। সপ্তাহের দিনগুলোতে সীমাহীন স্কেটিং সময় পাওয়া যায়। 17:00-এর আগে ভাড়া ¥50 এবং 17:30-এর পরে ¥60। সপ্তাহান্তে ২ ঘণ্টার সেশনের জন্য ¥70। সব ভাড়ার মধ্যে কানাডিয়ান স্কেট, লকার, সেফটি গিয়ার অন্তর্ভুক্ত। প্রোফেশনাল কোচিং, প্রো শপ এবং ক্যাফে আছে। নতুন বৈদ্যুতিক জাম্বোনি মেশিন দিয়ে প্রতি ২ ঘণ্টায় বরফ নতুন করা হয়। ডাক্তার সবসময় উপস্থিত থাকেন। রিঙ্কের রেফ্রিজারেশন সিস্টেম নীল আলো দিয়ে প্রদর্শিত হয় এবং বাস্তব সময়ের তথ্য LCD স্ক্রিনে দেখা যায়।
  • বইয়ের দোকানে যান. হাংচৌতে একাধিক বইয়ের দোকান আছে। যেমন জিয়েফাং রোডের জিনহুয়া বুকস্টোর (সবচেয়ে পুরনো), হানচেং উত্তর রোডের সংযোগস্থলে বো্কু বুকস্টোর (বইপ্রেমীদের স্বর্গ), এবং মিক্স মলের পেজওয়ান বুকস্টোর যেখানে যথেষ্ট সংখ্যক ইংরেজি বই রয়েছে।
  • কার ট্যুর বিরক্তিকর বৈদ্যুতিক গাড়ি পুরো লেক ঘুরে আসে। অন্তত অর্ধেক রাস্তায় এগুলো পথচারী ও সাইক্লিস্টদের সঙ্গে একই রুটে চলে। হর্ন বাজাতে দ্বিধা করে না। তবে পর্যটকদের কাছে সময় সাশ্রয় ও গাইডেড ট্যুরের কারণে এটি জনপ্রিয়। প্রতি স্টেশনে ¥4 বিকল্প আছে, তবে বেশিরভাগ গাড়িই পুরো রুটে ঘুরে আসে। একমাত্র ভালো দিক হলো এগুলো সবসময় ঘড়ির কাঁটার দিকে চলে। ¥40


শিক্ষা

[সম্পাদনা]
  • 3 ঝেজিয়াং বিশ্ববিদ্যালয় (浙江大学)। চীনের অন্যতম প্রধান বিশ্ববিদ্যালয়। চীনা ভাষা ও সংস্কৃতির কোর্সগুলোর ফি বছরে ¥18,000, প্রতি টার্মে ¥9,000, অথবা সাপ্তাহিক ¥800। কোর্সগুলো প্রধানত চীনা ভাষায় পড়ানো হয় (মাঝে মাঝে ইংরেজিতেও হয়)।
  • 4 ঝেজিয়াং লাইব্রেরি (浙江图书馆) (হুয়াংলং স্টেডিয়ামের দক্ষিণে)। চীনের অন্যতম প্রাচীন পাবলিক লাইব্রেরি। লাইব্রেরির আয়তন প্রায় 47,000 মিটার²। এটি 1900 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন এর নাম ছিল হাংচৌ লাইব্রেরি, এবং 1909 সালে নাম পরিবর্তন করে ঝেজিয়াং লাইব্রেরি রাখা হয়। এখানে প্রায় 3,900,000 খণ্ড বই রয়েছে, যার মধ্যে ইংরেজি, জাপানি, রুশ, জার্মান ও ফরাসি ভাষার বইও অন্তর্ভুক্ত।

ব্যক্তিগত চীনা ভাষা স্কুল যেমন Hutong School বিভিন্ন মান্দারিন কোর্স অফার করে যা আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী সাজানো যায়। এখানে ব্যবসায়িক চীনা, HSK প্রস্তুতি বা নিবিড় কোর্স নেওয়া সম্ভব।


কেনাকাটা

[সম্পাদনা]
  • হাংচৌ চায়না সিল্ক টাউন টিয়ুচ্যাং রোডে। শহরের অন্য জায়গাতেও সিল্ক পাওয়া যায়, তবে বেশিরভাগই শুধুই কাপড়। খোলা থাকে 08:00-17:00 পর্যন্ত এবং ঝেজিয়াং ইন্টারন্যাশনাল হোটেলের কাছাকাছি। Bargain করতে ভুলবেন না!
  • নাইট মার্কেট (夜市) ইয়ান'আন রোডের পাশেই পিংহাই রোডের কাছে (উশানের একেবারে কাছেই) প্রতিরাতে বসে। এখানে পাবেন মাও-স্মারক জিনিসপত্র, গয়না, কাগজের পাখা, পাইপ, লাগেজ, হস্তশিল্প এবং প্রায় সব চীনা শহরে যে জিনিসগুলো পাওয়া যায়। পাইরেটেড ডিভিডি ও নকল হ্যান্ডব্যাগও বিক্রি হয়। অনেক সিল্ক-স্ক্রিন প্রিন্টেড পেইন্টিং/এম্ব্রয়ডারিও আছে। শক্তভাবে দরদাম করুন - অনেক স্টলে একই জিনিস বিক্রি হয়, তাই দর না মিললে সরে আসতে প্রস্তুত থাকুন। "প্রাচীন" জিনিস কেনার সময় সতর্ক থাকুন, এগুলো সম্ভবত নতুন, আর মুক্তো কিনতেও সাবধান থাকুন। বেশিরভাগ সময় মুক্তো আসলে প্লাস্টিকের বল, যার উপর পাতলা আস্তরণ দেওয়া থাকে।
  • ইলেকট্রনিক্স মার্কেট (电子产品市场) - হাংচৌর উত্তর-পশ্চিমে ওয়েনসান রোডে পশ্চিম থেকে পূর্বমুখী একাধিক ইনডোর, বহু-তলা ইলেকট্রনিক্স শপিং সেন্টার রয়েছে যেখানে ডেস্কটপ কম্পিউটার, ল্যাপটপ, সফটওয়্যার (লাইসেন্সকৃত ও নকল উভয়ই), মোবাইল, এমপিথ্রি প্লেয়ার, এবং শত শত পার্শ্বযন্ত্রাংশ ও স্টোরেজ মিডিয়া বিক্রি হয়। পাইরেটেড ডিভিডি ও কম্পিউটার গেমসও পাওয়া যায়। বিদেশি দেখলেই বিক্রেতারা "DVD! DVD!" বলে ডাকতে পারে।
  • পাখি ও ফুলের বাজার - শহরে বেশ কয়েকটি আছে, পশ্চিমে গুচুই রোড ও ওয়েনার ওয়েস্ট রোডে, উত্তরে জিচ্যাং রোডে আর সবচেয়ে আকর্ষণীয়টি উশান স্কোয়ারের পাশে। ৩ বা ৪ তলা জুড়ে এই বাজারে পোষা প্রাণী ও উদ্ভিদ বিক্রি হয়। এছাড়াও রয়েছে ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধ (TCM) বিভাগ, যেখানে শুকনো সাপ, সমুদ্র ঘোড়া, বিশাল শুকনো মাশরুম ও অন্যান্য অদ্ভুত জিনিসপত্র বিক্রি হয়।
  • চা - ড্রাগন ওয়েল/লংজিং চা সারা চীন জুড়ে বিখ্যাত এবং সবুজ চা পছন্দ হলে অবশ্যই সংগ্রহ করার মতো। হাংচৌ ঘোরার পর যদি চীনের অন্য শহরে কোনো চীনা হোস্টের সাথে দেখা করেন, তাদের জন্য উচ্চমানের লংজিং চা-এর একটি ছোট বাক্স (বা দুইটি) দারুণ উপহার হতে পারে। তবে এগুলোর দাম সাধারণত প্রায় ¥300/বাক্স (পর্যটন স্টলে আরও বেশি)। লংজিং গ্রাম ও চা ক্ষেত্র (ওয়েস্ট লেকের দক্ষিণ-পশ্চিমে) হলো লংজিং চা উৎপাদনের এলাকা। এখানে ভ্রমণের পাশাপাশি সরাসরি সংগ্রাহকের কাছ থেকেও চা কেনা যায়। শহরের অনেক দোকানেও চা বিক্রি হয়, যেমন ছোট স্টল বা "西湖龙井茶" (ওয়েস্ট লেক ড্রাগন ওয়েল চা) নামে দোকান, এছাড়াও মুদি দোকান ও সুপারমার্কেট চেইনগুলোতে পাওয়া যায়। এর জনপ্রিয়তার কারণে নকল ও নিম্নমানের চাও পাওয়া যায়। তাই অভিজ্ঞতা না থাকলে নির্ভরযোগ্য দোকান থেকে কিনুন বা কোনো স্থানীয় বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  • কাপড়চোপড় - হাংচৌতে শত শত কাপড় ও জুতার দোকান রয়েছে। ইয়ান'আন রোড এবং বিশেষ করে উলিন রোডে সবচেয়ে বড় সং koncentration রয়েছে, যেখানে উশান থেকে উলিন স্কোয়ার পর্যন্ত সারি সারি কাপড়ের দোকান রয়েছে। আরেকটি জনপ্রিয় স্থান হলো "সোং মু চাং" (松木场) যা হ্রদের উত্তরে শুগুয়াং রোডে। সব জায়গাতেই দরদাম করতে হয় এবং নকল ব্র্যান্ড প্রচুর থাকে। আসল জিনিস চাইলে ডিপার্টমেন্টাল স্টোর যেমন হাংচৌ টাওয়ারে যেতে পারেন। সস্তা কাপড়ের দোকান শহরের অন্যান্য এলাকায়ও আছে।
  • ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং - চীনা প্রাকৃতিক দৃশ্যের ছবি শহরের বিভিন্ন জায়গায় কেনা যায়, বিশেষ করে উশান স্কোয়ারের কাছে ও হ্রদের দক্ষিণ/পূর্ব প্রান্তে।
  • কারেফোর - ডাউনটাউনে, ওয়েস্ট লেকের পূর্বদিকে (সাউথ ইয়ান'আন রোডে) একটি সুপারমার্কেট আছে। এখানে অনেক ধরণের পশ্চিমা খাবার যেমন চিজ, রুটি পাওয়া যায়, যদিও আসলে একটি মাত্র আইল জুড়ে থাকে। পশ্চিমা মদ কেনার জন্যও এটি ভালো জায়গা। ফরাসি জিন ¥55/লিটার, ক্যাপ্টেন মর্গান রাম প্রায় ¥75 এবং কুয়ানট্রো ¥135। দাম প্রায়শই ডিউটি ফ্রি-এর অর্ধেক।
  • ট্রাস্ট-মার্ট (好又多) - একটি সুপারস্টোর চেইন, ওয়েস্টার্নারদের কাছে ওয়াল-মার্টের মতো পরিচিত। এটি ইয়েলো ড্রাগন স্পোর্টস স্টেডিয়ামের কাছে, ওয়েস্ট লেক ও বাওচু প্যাগোডা এলাকার উত্তরে। এখানে তাজা মাংস, সি-ফুড, সবজি সহ বড় মুদি বিভাগ আছে।
  • সাইকেল - হাংচৌর সর্বত্র সাইকেলের দোকান আছে। দরদাম করতে হয় এবং সস্তা সাইকেল দ্রুত নষ্ট হয়ে যায়। ওয়েনার ও শুয়েয়ুয়ান রোডের মোড়ের কাছে ইনডোর ইলেকট্রিক বাইক মার্কেট-এ প্রচুর বৈদ্যুতিক বাইক/স্কুটার ও ব্যাটারি পাওয়া যায়। ট্রাস্ট-মার্টেও কিছু সাইকেল ও বৈদ্যুতিক স্কুটারের সংগ্রহ আছে। যে কোনো বাইক, দামী হোক বা সস্তা, খোলা রেখে দিলে চুরি হয়ে যাবে। তাই অন্তত একটি তালা কিনুন, দামি স্কুটার বা বাইকের জন্য দুটি লাগবে।
  • মল - মিক্স মল (MIXC) কিয়ানতাং নদীর পাশে নতুন সিবিডিতে অবস্থিত। এখানে LV, Armani, Ferragamo-এর মতো বিলাসবহুল ব্র্যান্ড রয়েছে, এছাড়াও আমদানিকৃত খাবারের সেরা বাজার। "Ole" রয়েছে B2 লেভেলে, দাম বেশি হবে প্রস্তুত থাকুন। মলের 3য়, 4র্থ ও 5ম তলায় রয়েছে 12 স্ক্রিনের সিনেমা কমপ্লেক্স, যার মধ্যে 2টি IMAX-এর সবচেয়ে বড়টি এখানে। 4র্থ তলায় রয়েছে পূর্ণ অলিম্পিক সাইজ আইস স্কেটিং এরিনা, প্রতিদিন 10:30-22:00 পর্যন্ত খোলা। টিকিট সপ্তাহের দিনে ¥50 (17:30-এর পরে ¥60), সপ্তাহান্তে ও ছুটির দিনে 2 ঘণ্টার জন্য ¥70। ভাড়ায় কানাডিয়ান স্কেট, লকার ও সেফটি গিয়ার অন্তর্ভুক্ত। রিঙ্ক আধুনিক ও পরিষ্কার এবং প্রশিক্ষিত বন্ধুত্বপূর্ণ স্টাফ আছে। স্কেটিং স্কুল সাশ্রয়ী এবং সম্পূর্ণভাবে শিক্ষানবিশদের জন্য। বরফ প্রতি 2 ঘণ্টায় জাম্বোনি মেশিন দিয়ে নতুন করা হয়।
  • ইন টাইম শপিং মল - হাংচৌর কেন্দ্রস্থলে, ইয়ান'আন রোডে। প্রথম তলায় প্রসাধনী বিক্রি হয়। 2 থেকে 6 তলা পর্যন্ত পোশাকের দোকান। 2য় তলায় ফ্যাশনেবল ব্র্যান্ড বিক্রি হয়।
  • 1 হাংচৌ টাওয়ার, ওয়েস্ট এক্সিবিশন রোড এবং নর্থ হুয়ান চেং রোড, শি চেং জেলা 9:30-21:30 হাংচৌর প্রথম ব্যবসা ও পর্যটন কমপ্লেক্স—হাংচৌ ম্যানশন মল।


খাবার

[সম্পাদনা]
সঙ রাজবংশের লিউহে প্যাগোডা, নির্মিত 1165 সালে

হাংচৌ চীনের অন্যতম সেরা খাবারের জায়গা, এবং এখানকার স্থানীয় রান্নায় গরু ও ভেড়ার পরিবর্তে শুকরের মাংস ও সামুদ্রিক খাবারের প্রাধান্য বেশি, কারণ গরু ও ভেড়ার মাংস সাধারণত চীনের উত্তর ও পশ্চিমাঞ্চলে বেশি প্রচলিত।

হাংচৌর বিশেষ খাবারের মধ্যে রয়েছে দংপো রৌ (东坡肉 dōngpō ròu), একটি অত্যন্ত চর্বিযুক্ত শুকরের মাংস যা সিরাপের মতো সসে রান্না করা হয়, এবং চু ইউ (醋鱼 cùyú), ভিনেগারের সসে রান্না করা মাছ। কিছু জনপ্রিয় স্থানীয় নাশতার মধ্যে রয়েছে ছোট স্টিমড বান (小笼包 xiǎolóngbāo), শিয়াওশান শুকনো মূলা (萧山萝卜干 xiāoshān luóbo gān), এবং আচারযুক্ত সবজি দিয়ে নুডলস (片儿川 piàn'ér chuān)। উশান স্কোয়ারে অনেক খাবারের দোকান আছে; দাম সস্তা এবং মান ভালো।

যদি হাংচৌর খাবার না পছন্দ হয়, তবে শহরে প্রচুর সিচুয়ান, শানসি এবং শিনজিয়াং রেস্টুরেন্ট পাবেন। কিছু পশ্চিমা রেস্টুরেন্টও আছে, তবে সেগুলোর দাম তুলনামূলক বেশি।

বাজেট

[সম্পাদনা]

সস্তা খাবারের জন্য, এমনকি হ্রদের কাছাকাছি হলেও, কেবল একটি গলিতে ঢুকে ছোট রেস্টুরেন্ট বা রাস্তার পাশের দোকানে খেতে পারেন। হাংচৌতে অন্য চীনা শহরের তুলনায় খাবারের স্বাস্থ্যসম্মততা নিয়ে বেশি চিন্তা করতে হয় না। এই রেস্টুরেন্টগুলো প্রায় একই রকম।

যদি আপনি ডাম্পলিং পছন্দ করেন এবং বাওচু পাহাড়ের উত্তর দিক থেকে নেমে আসেন (গুহা পেরিয়ে, ফুটবল স্টেডিয়াম দেখা যায়), তবে শুগুয়াং রোড পার হয়ে হাংদা রোড ধরে (0.5 ব্লক পূর্বে ও 1 ব্লক উত্তরে) তিয়ানমুশান রোডে পৌঁছান। তিয়ানমুশান ও হাংদা রোডের মোড়ে দুটি ভালো ডাম্পলিং রেস্টুরেন্ট আছে, ইংরেজি মেনু পাওয়া যায় (একটি অন্যটির উপরে)। এখানে অনেক ধরণের ডাম্পলিং রয়েছে, সবজি দিয়ে তৈরি ডাম্পলিং-ও আছে। দাম ¥6-18 প্রতি প্লেটে।

  • ঝোংশান নানলু (中山南路) এটি চীনের সেরা স্ট্রিট ফুড এলাকার একটি। রাতে অবশ্যই দেখা/চেখে দেখার মতো। এটি শুরু হয় ড্রাম টাওয়ার থেকে, যা গাওইন প্রাচীন রাস্তার শেষ থেকে অল্প হাঁটা পথ।
  • ঝিওয়েইগুয়ান রেস্টুরেন্ট (仁和路) রেনহে রোডে অবস্থিত, হাংচৌর চীনারা খুব ভালোভাবে চেনে। এখানে সস্তা ও ঐতিহ্যবাহী খাবারের বৈচিত্র্য আছে। ইংরেজি নেই, টিকিট-ভিত্তিক অর্ডার সিস্টেম, পরিবেশ সরগরম ও ব্যস্ততাপূর্ণ।

মাঝারি

[সম্পাদনা]

আমেরিকান জাঙ্ক ফুডের জন্য হাংচৌতে অনেক KFC, কয়েকটি ম্যাকডোনাল্ডস এবং ক্রমবর্ধমান সংখ্যক পিজা হাট রয়েছে, বিশেষ করে হ্রদের আশেপাশে। যদি আপনি পিজা হাটের ধাঁচের পিজা পছন্দ করেন কিন্তু দাম বেশি দিতে না চান, তবে হুবিন রোডের কোণে ইউ দিয়ান রোডে হ্রদের কাছাকাছি একটি সস্তা পিজা হাট 'ক্লোন' আছে।

অন্য ভালো কিন্তু অতিরিক্ত পর্যটক-কেন্দ্রিক নয় এমন রেস্টুরেন্টও ওয়েস্ট লেকের কাছাকাছি রয়েছে, সাধারণত পূর্বদিকে হুবিন রোড পেরিয়ে ইয়ান'আন রোড এলাকায়।

শিনজিয়াং খাবারের জন্য, জেড ড্রাগন শিনজিয়াং স্পেশাল রেস্টুরেন্ট (龙翠阁新疆特色餐厅) হ্যান্ডনাইস হোটেলের ভেতরে (প্রথমে ছিল তিয়ানডু হোটেল, ঝোংশান বেই রোডে), হাংচৌ ইয়েলো ড্রাগন স্পোর্টস স্টেডিয়ামের পূর্বদিকে। অনেকে বলেন, কিঙ্গচুন রোডের সানরুই টাওয়ারের 5ম তলায় থাকা শিনজিয়াং রেস্টুরেন্টটি আরও ভালো এবং আসল, আর শহরের পূর্বদিকে শিনজিয়াং পামির মুসলিম রেস্টুরেন্ট (新疆帕米尔餐厅) এ অনেক শিনজিয়াং-এর মানুষ খেতে আসেন।

  • চুয়ান ওয়ে গুয়ান - হটপটের জন্য এই সিটি-ওয়াইড চেইন (শহরজুড়ে ৫টি রেস্টুরেন্ট) সেরা, এবং এখানে ভালো সিচুয়ান খাবারও আছে।
  • গ্র্যান্ডমা'স কিচেন (外婆家) প্রায় ২০টি শাখা রয়েছে হাংচৌতে, প্রতিটিতে ভিড় থাকে। এখানে ছবি সহ মেনু ও যুক্তিসঙ্গত দাম আছে। তবে প্রতিটি শাখায় খাবারের বৈচিত্র্য ও দাম একই নয়। সেরা একটি হলো মা চেং রোডে, তিয়ান মুশান ও ওয়েন সান রোডের মাঝে, বোকু বুকস্টোরের কাছে। আরেকটি রয়েছে হ্রদের কাছাকাছি। জনপ্রিয়তার কারণে দীর্ঘ অপেক্ষা এড়াতে আগে থেকে রিজার্ভেশন করা ভালো।
  • তিয়ানলুতাং (天祿堂) টি-হাউস শিক্সি ওয়েটল্যান্ডস পার্কে অবস্থিত। স্থানীয় খাবারের বৈচিত্র্য দেয়। আগেই বুকিং করতে হয়।
  • ঝাং শেং জি (张生记), ৩৩ ইস্ট কিঙ্গচুন রোড। কিছুটা দূরে হলেও খুব বড় এবং এখন চীনের বিভিন্ন জায়গায় শাখা রয়েছে।
  • গ্রিন টি (绿茶), ৮৩ লংজিং রোড, ঝেজিয়াং বিংগুয়ানের পিছনের গেটের বিপরীতে। 0571-8788 8022। চা জাদুঘরের কাছেই, হাংচৌর সবচেয়ে জনপ্রিয় চীনা রেস্টুরেন্টগুলোর একটি। তরুণদের মধ্যে হিট। এখানে দীর্ঘ লাইন থাকবে, তবে খাবার চমৎকার। গরমের দিনে কাঠের প্ল্যাটফর্মে বসে পদ্মপাতার ওপর বরফ-ঠান্ডা ডেজার্ট খাওয়া সত্যিই অনন্য।
  • কুইইউয়ান মিউজিয়াম (奎元馆), হাংচৌর সবচেয়ে পুরনো নুডলস রেস্টুরেন্টগুলোর একটি। শত বছরের ইতিহাস রয়েছে। এখানে ইয়াংচুন নুডল সবচেয়ে বিখ্যাত, এছাড়াও চিংড়ি ও ইল মাছ দিয়ে তৈরি নুডলসও জনপ্রিয়। পর্যটকরা স্থানীয় খাবার চেখে দেখতে চাইলে এটি অবশ্যই যাওয়ার মতো জায়গা। অবস্থান: 1. শাংচেং এলাকা, জিয়েফাং স্ট্রিট, নং 154। 2. ওয়েনহুই স্ট্রিট, নং 346। ফোন: 0571-87029012

বিলাসী

[সম্পাদনা]
  • মিংজিয়া সি-ফুড ওয়ার্কশপ (名家海鲜工坊)। একটি বিখ্যাত সি-ফুড রেস্টুরেন্ট, ২০০৮ সালে নির্মিত। তিয়ানমুশান রোড ও হুয়াংলুশান রোডের সংযোগস্থলে, হুয়াংলং স্টেডিয়ামের কাছে অবস্থিত। এটি মিংরেন মিংজিয়া ফুড লিমিটেড কোম্পানির অন্তর্গত, যা হাংচৌর অন্যতম বড় রেস্টুরেন্ট গ্রুপ।
  • 1 লোউ ওয়াই লোউ (楼外楼) (বেইশান রোডের পাশে লেকের একটি দ্বীপে)। হাংচৌর সবচেয়ে বিখ্যাত রেস্টুরেন্ট, ১৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলছে, এবং প্রেসিডেন্ট নিক্সন তার প্রথম চীন সফরে এখানে এসেছিলেন। লোউ ওয়াই লোউ-এর আরেকটি শাখা "শান ওয়াই শান" রয়েছে বোটানিক্যাল গার্ডেনে। এখানকার বিশেষ খাবার হলো “ওয়েস্ট লেক সুইট অ্যান্ড সাওয়ার ফিশ” এবং “বেগারস চিকেন” (তাজা পদ্মপাতায় মোড়ানো এবং মাটির ভেতরে বেক করা হয়)। প্রতিদিনই রেস্টুরেন্ট ভর্তি থাকে, তাই রিজার্ভেশন অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।
  • ওরিয়েন্টাল ফেভারিটস রেস্টুরেন্ট (彩云轩), বেইশান রোড (ব্রোকেন ব্রিজের পরেই)। লোউ ওয়াই লোউ-এর বিকল্প, দৃশ্য সমান ভালো, দাম কিছুটা কম হলেও এখনো ব্যয়বহুল।
  • হুবিন 28, হায়াত হোটেল, 28 হুবিন রোড। হাংচৌর অন্যতম সেরা চীনা রেস্টুরেন্ট। এখানে আধুনিক ও ঐতিহ্যবাহী নকশার মিশ্রণে সজ্জিত পরিবেশে সারা চীনের খাবার পরিবেশন করা হয়। হংকংয়ের অনেক ফুড ম্যাগাজিনে এটি প্রশংসা পেয়েছে। রাতের খাবারের খরচ জন প্রতি ¥200-এর বেশি।
  • মিং রেন মিং জিয়া (名人名家) (ওয়েনার রোড)। শুধু সুস্বাদু খাবারই নয়, বরং বিলাসিতা খুঁজছেন এমনদের জন্যও এটি জনপ্রিয়। এখানে বিভিন্ন ধরণের খাবার পাওয়া যায়, বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো সাপের রান্না এবং অন্যান্য চীনা খাবার। কাছেই রয়েছে বোকু নামের একটি বইয়ের দোকান।

জাপানি

[সম্পাদনা]

এখানে অনেক জাপানি রেস্টুরেন্ট আছে, যেগুলোতে সাধারণত "অল ইউ ক্যান ইট অ্যান্ড ড্রিঙ্ক" অফার থাকে ¥120 থেকে ¥200 এর মধ্যে। সাকে ও প্লাম ওয়াইন অন্তর্ভুক্ত হওয়ায় এটি বেশ ভালো ডিল, বিশেষ করে সপ্তাহান্তের রাত শুরু করার জন্য।

  • ফু গ্যাং, টিয়ুচ্যাং রোড (উলিন স্কোয়ারের কাছে)। হাংচৌর সবচেয়ে বিখ্যাত জাপানি রেস্টুরেন্ট, যদিও এখানে "অল ইউ ক্যান ইট" অফার নেই। তবে সুশি ট্রেন ও সেট মেনু আছে, সুশি তাজা ও সুস্বাদু।
  • মু ঝি লান, নানশান রোড (বার্নিনি কফি শপের পাশে) সবচেয়ে ভালো গুলোর একটি, বিশেষ করে অবস্থান অনুযায়ী। অল-ইউ-ক্যান-ইট ডিল প্রায় ¥180, তবে বসার জায়গা ও দৃশ্য চমৎকার, খাবারও ভালো।
  • হংলিন তেপ্পানইয়াকি, 2/F মডার্ন ইন্টারন্যাশনাল প্লাজা, ইউগু রোড ও তিয়ানমুশান রোড। নতুন এই তেপ্পানইয়াকি রেস্টুরেন্টটি পরিষ্কার ও প্রশস্ত, বড় টেবিলে 10-20 জন বসতে পারেন। এখানে এক মূল্যে সবকিছু অন্তর্ভুক্ত, সাকে ও বিয়ারসহ। তবে তাদের ব্যবহৃত "বাটার" কিছুটা সন্দেহজনক, এবং আপনাকে দেওয়া প্রতিটি আইটেম খেতে জোর করা হবে। যদি কোনো খাবার না পছন্দ হয়, তা বাদ দেওয়া কঠিন। কর্মীরা ইংরেজি জানেন না।

দক্ষিণ-পূর্ব এশীয়

[সম্পাদনা]
  • বানানা লিফ, চাংশেং রোড (হায়াত হোটেলের উত্তর দিকে দুটি জংশন, লেকের পূর্ব পাশে)। দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় খাবার। সপ্তাহান্তে রিজার্ভেশন করা ভালো। পরিবেশ ভালো হলেও অনেক গ্রাহক মনে করেন খাবার খুব বেশি ঐতিহ্যবাহী নয়।
  • কারি বিস্ত্রো, ওয়াংতাং রোড (ওয়েনই রোডের দক্ষিণে, উমেই শপিং সেন্টারের কাছে) একটি ছোট পারিবারিক রেস্টুরেন্ট, হংকং ও থাই খাবারে বিশেষায়িত।
  • Y&Y ক্যাফে, 322 ওয়েন সান শি লু (ডাং গুই অ্যাপার্টমেন্টসের প্রবেশদ্বারের প্রায় সামনে) একটি ছোট খাবারের দোকান, কম দামে এশীয় খাবার পরিবেশন করে।

পশ্চিমা

[সম্পাদনা]
  • দ্য ভিনইয়ার্ড, ঝোংটিয়ান ম্যানশন, 173 ইউগু রোড, +86 0571 8763 2388। শেফ রিউবেন মার্লের তৈরি মেনু নিয়ে ভিনইয়ার্ড হাংচৌর একমাত্র এক্সপ্যাট ভেন্যু, যেখানে আমেরিকান পাব খাবার যেমন ফিলি চিজ স্টেক স্যান্ডউইচ, বেকন-শরুম-মেল্ট বার্গার এবং নিউ ইয়র্ক স্টাইল পিজা পরিবেশন করা হয়।
  • [অকার্যকর বহিঃসংযোগ] লামুর ফরাসি রেস্টুরেন্ট 87 শু গুয়াং লু (ইউতৌ বারের ডানদিকে), +86 57186592191। একটি ফরাসি ব্রাসেরি যেখানে ঘরে তৈরি খাবার পরিবেশন করা হয়, সাংহাই বেলে-এপোক ধাঁচের পরিবেশে। প্রতি বৃহস্পতিবার বন্ধ থাকে।
  • ক্যাফে অ্যাট দ্য হায়াত, হায়াত হোটেল, 28 হুবিন রোড। জানুয়ারি 2005 সালে খোলা হয়, হাংচৌর উচ্চমানের বুফের মধ্যে অন্যতম সেরা হিসেবে বিবেচিত হয়। লাঞ্চ প্রায় ¥148+, এবং ডিনার ¥198+।
  • প্রোভঁস, 1 বাইশাকুয়ান রোড হাংচৌতে অবস্থিত একটি রেস্টুরেন্ট, যেখানে তাজা ফরাসি ও ভূমধ্যসাগরীয় খাবার পরিবেশন করা হয়। ভালো মানের ওয়াইন, লিকার ও ককটেলের সংগ্রহ আছে। সপ্তাহান্তে সারাদিন ব্রাঞ্চ পাওয়া যায়।
  • আনজেলোস, বাওচু রোডের লেন #2-এ (88 ক্লাবের বিপরীতে উত্তর-পশ্চিমে)। নিউ ইয়র্ক-থিমযুক্ত ইতালীয় ধাঁচের রেস্টুরেন্ট ও বার, যেখানে পিজা, পাস্তা, বার্গার এবং অন্যান্য খাবার পাওয়া যায়।
  • ক্যারিবিয়ান বিবিকিউ, ইয়ান'আন রোড (উশান স্কোয়ারের কাছে)। খুব আসল নয়, তবে বুফে-স্টাইল রেস্টুরেন্ট, যেখানে অন্তত পেট ভরে যাবে।
  • পেপ্পিনো, শাংরি-লা হোটেল। আমেরিকান ধাঁচের ইতালীয় - আসল ইটের ওভেনে তৈরি পিজা, স্টেক, পাস্তা।
  • L96 গুয়াংশিয়ান ক্যাফে, পিংফেং রোড (ঝোংশান ঝোং রোডের পূর্বে)। আধুনিক পরিবেশে ছোট রেস্টুরেন্ট, ইতালীয় খাবার ও ঘরে তৈরি আইসক্রিম পরিবেশন করে।

ভারতীয়

[সম্পাদনা]
  • Haveli, 77 Nanshan Rd ইনডোর ও আউটডোর ডাইনিং। দামি এবং পরিমাণে ছোট খাবার।
  • Indian Kitchen, 63 Nanshan Rd শনিবার & রবিবার রাতে অল-ইউ-ক্যান-ইট/অল-ইউ-ক্যান-ড্রিঙ্ক বুফে। ¥98, দুর্দান্ত সার্ভিস এবং সুস্বাদু খাবার। বেশ ভালো মাসালা দোসা পরিবেশন করে।

পানাহার

[সম্পাদনা]

হাংচৌতে পছন্দের পানীয় হলো চা, কারণ স্থানীয় লংজিং (龙井, Lung Ching, আক্ষরিক অর্থে “ড্রাগন ওয়েল”) চীনের সবচেয়ে বিখ্যাত গ্রিন টি। লংজিং সাতটি গ্রেডে বিভক্ত, যার মধ্যে শীর্ষ দুইটি হলো সুপিরিয়র (旗枪 qiqiang) এবং স্পেশাল (雀舌 queshe), বাকি গ্রেডগুলো 1 থেকে 5 পর্যন্ত নম্বরায়িত। সেরা মানের চায়ের দাম অত্যন্ত বেশি 2005 সালে, কিঙ রাজবংশের সম্রাট চিয়ান লং-এর ব্যক্তিগত গাছ থেকে তোলা মাত্র 100 গ্রাম চা US$17,000-র বেশি দামে বিক্রি হয়েছিল তবে স্থানীয় কোনো টিহাউসে কয়েক কাপ চা খেতে কয়েক ডজন ইয়ুয়ানের বেশি লাগার কথা নয়। ঝুয়াংতাং-এ একটী পাইকারি বাজার আছে, তবে বেশিরভাগ চা হাংচৌর “বিশেষ” ক্ষেতের বাইরে থাকা গাছ থেকে আসে। দামের পরিসর ¥15-1,000/500g, যা নানা ভ্যারিয়েবলের উপর নির্ভর করে।

ঐতিহ্যগতভাবে, লংজিং চা সবচেয়ে ভালো লাগে হুপাও (虎跑, “টাইগার রান”)–এর ঝরনার পানির সঙ্গে, যা ওয়েস্ট লেকের পাশেই অবস্থিত। আপনাকে হয়তো হুপাওর টিহাউস থেকেই চা কিনতে হতে পারে, নিজে নিয়ে গেলে নাও দিতে পারে। প্রতি কাপ প্রায় ¥20, তবে এটির সঙ্গে একটি থার্মো ফ্লাস্কে গরম পানি দেয়। বোতলজাত পানির সঙ্গে পাতা মিশিয়ে নেওয়ার কথাও ভাবতে পারেন, কারণ নির্মাণ প্রকল্পের বর্জ্যধারা মাঝে মাঝে ঝরনাগুলিতে পানির বাইরে অন্য রাসায়নিক মিশিয়ে দেয়।

বারের জন্য, নানশান রোড–এ রাতভর আড্ডা দেওয়ার মতো জায়গা আছে। শহরের একটি দ্রুত বেড়ে ওঠা এলাকা শুগুয়াং রোড–এ, যেখানে নানশান রোডের তুলনায় কিছুটা কম কোলাহলপূর্ণ পুরোনো-নতুন কয়েকটি বার আছে। শুগুয়াং রোড লেকের উত্তর-পশ্চিম কোণা থেকে উত্তরের দিকে যায়। হুয়াংলং সকার স্টেডিয়ামের চারপাশে বিল্ডিংয়ের পরিধিজুড়ে ডান্স/পারফরম্যান্স বার রয়েছে।

ক্যাফে

[সম্পাদনা]

এখানে অনেক স্বাধীন ক্যাফে আছে, পাশাপাশি দেশীয় ও আন্তর্জাতিক কফিশপ চেইনও প্রচুর।

  • রিডিং ট্রি কফি, নং 31-1 কিংনিয়ান রোড, শাংচেং জেলা ২৪ ঘণ্টা খোলা ক্যাফে; প্রশস্ত টেবিল, ভালো আলো, আর বইয়ের তাক রয়েছে।
  • JZ Club, 6 Liuying Rd (নানশান রোড)। হাংচৌর সবচেয়ে পরিশীলিত বারগুলোর একটি; প্রতি রাতে লাইভ জ্যাজ, সঙ্গে বিভিন্ন ধরনের বিয়ার, ককটেল ও ওয়াইন।
  • 7 Club, Shuguang Road (ইয়েলো ড্রাগন হোটেলের বিপরীতে ফুলের দোকানের পেছনে)। ছোট্ট স্থানীয় পাব; বয়স্ক পানাহারপ্রেমীদের মধ্যে জনপ্রিয়। সাধারণত শান্ত পরিবেশ; দুর্লভ আমদানিকৃত বোতল বিয়ারে বিশেষায়িত। ট্যাপে গিনেস আছে।
  • Shamrock Irish Pub, Jiefang Rd and Jianguo Rd স্পোর্টস বারের মতো, তবে টিভি ছাড়া। মেনুতে ভালো পাব ফুড; সাপ্তাহিক কর্মদিবসে কখনও কখনও লাইভ মিউজিক হয়।
  • Tree House (বেইগান ই ইয়ুয়ানে KFC-র কাছে)। ছোট্ট ভেন্যু; শিয়াওশান জেলায় থাকা বিদেশিদের প্রধান আড্ডাস্থল। সস্তা বিয়ার ও আউটডোর সিটিংয়ের জন্য বিখ্যাত।

নাইটক্লাব

[সম্পাদনা]

হাংচৌতে কয়েকটি বড় ও জনপ্রিয় ক্লাব আছে, যেগুলো সাধারণত আনসোফিস্টিকেটেড হাউস-মিউজিক পছন্দ করা ভিড়কে টার্গেট করে, যদিও প্রায়ই বিখ্যাত ডিজে-রা আসেন। রাতে একটু পরে টেবিল পাওয়া কঠিন হয় এবং সাধারণত বুকিং করা যায় না। ওয়েটারকে টিপ দিলে টেবিল পেতে সহায়তা হতে পারে। পানীয় আসতে সময় লাগতে পারে, তাই টেবিলের জন্য একটা লিকার বোতল ও মিক্সার অর্ডার করলে অপেক্ষার সময় কমতে পারে। ক্লাব সাধারণত নিরাপদ, তবে বাউন্সাররা ততটা কার্যকর নয়, তাই সমস্যার বাইরে থাকুন।

  • SOS, হুয়াংলং রোড ও তিয়ানমুশান রোডের মোড়ে। হাংচৌর ‘বিগ বয়’; সত্যিই বিশাল, আধুনিক সাউন্ড ও লাইট, সবসময় ভরা। SOS–এ নিয়মিত গ্রাহক কম, বাইরে থেকে আসা ক্লাবার বেশি।
  • G+, কিংচুন রোডের ওয়াহাহা বিল্ডিংয়ে। বড় ক্লাবগুলোর মধ্যে তুলনামূলক বেশি পরিশীলিত; ২০–৩০ দশকের একটু বেশি সক্ষম ক্রাউডকে লক্ষ্য করে।
  • Coco, ওয়াংতাং রোড ও ওয়েনসান ওয়েস্ট রোড। পশ্চিম প্রান্তের ছোট ক্লাব; অনেক এক্সপ্যাট আসে। হাংচৌর জন্য তুলনামূলক বেশি ‘অলটারনেটিভ’ মিউজিক; প্রায়ই বিদেশি ডিজে থাকে।


বাজেট

[সম্পাদনা]
  • হাংচৌ গার্ডেন ইয়ুথ হোস্টেল 2006 সালে ঝাওগোং কজওয়েতে খোলা হয়েছিল, ওয়েস্ট লেকের পশ্চিম তীরে হাংচৌ বোটানিক গার্ডেনের কাছে। এটি হোস্টেলিং ইন্টারন্যাশনালের অংশ এবং একটি সুন্দরভাবে পুনরুদ্ধার করা ঐতিহাসিক আঙিনা ভবন নিয়ে গঠিত। ডরম রুমে অত্যন্ত পরিষ্কার, উন্নতমানের এনসুইট বাথরুম আছে 24 ঘণ্টা গরম পানিসহ। হোস্টেলটি ওয়েস্ট লেকের চারপাশে হাঁটা ও দর্শনীয় স্থানের জন্য খুবই সুবিধাজনক, তবে রেস্তোরাঁ ও নাইটলাইফ থেকে অনেক দূরে। শুগুয়াং রোডের বার/টিহাউস/রেস্তোরাঁ স্ট্রিপে পৌঁছাতে 15 মিনিট হাঁটতে হয়।
  • হাংচৌ ইন্টারন্যাশনাল ইয়ুথ হোস্টেল, নানশান রোড (লেকের পূর্ব তীরেই এবং ঠিক "বার স্ট্রিট"-এর পাশেই, কিং টেম্পলের পাশে)। হোস্টেলিং ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা পরিচালিত এবং বন্ধুবৎসল কর্মী রয়েছে। ¥40 সদস্যপদসহ, ¥45 সদস্যপদ ছাড়া, প্রতি রাত, প্রতি রুমে 6 জন (প্রায় ¥200-এ ডাবলও পাওয়া যায়, লেকভিউ ডাবল ¥250)। সব রুম এবং টয়লেট/শাওয়ার অত্যন্ত পরিষ্কার। নানশান রোডের ক্লাব থেকে কয়েক কদম দূরত্বে হলেও, এই হোস্টেল যথেষ্ট পিছিয়ে থাকায় তুলনামূলকভাবে শান্ত এবং এতে একটি আরামদায়ক আঙিনা/প্যাটিও আছে ছোট্ট পুকুরসহ। লবিতে একটি একঘেয়ে বার এবং মোটামুটি ভালো ব্রেকফাস্ট রয়েছে।
  • মাই ইন হোটেল (我的客栈), 264 কিউতাও রোড, শাংচেং জেলা; 杭州市上城区秋涛路264号(长途汽车南站对面) (মেট্রো 1 উজিয়ান রোড এবং সাউথ বাস স্টেশনের পাশে), +৮৬ ৪০০৮২৮০০৮২ টিভি ছাড়া আরামদায়ক রুম, যদিও রুমে কম্পিউটার ও ইন্টারনেট রয়েছে ¥20 অতিরিক্তে (ঐচ্ছিক)। বাথরুম পরিষ্কার, লবিতে একটি কনভিনিয়েন্স স্টোর, আর বিল্ডিংয়ে লন্ড্রি, কিচেন ও বিজনেস সুবিধা আছে। হোটেলের সামনের রাস্তায় প্রচুর বাস রুট পাওয়া যায়। ¥99 per night.
  • পড ইন (布丁酒店)। হাংচৌতে একাধিক লোকেশন আছে, এর মধ্যে দুটি ওয়েস্ট লেকের কাছে। মাই ইন-এর মতোই কনসেপ্ট, ছোট দুই জনের রুম শুরু হয় ¥95 প্রতি রাতে এবং বড় রুমগুলো আরও বেশি দামে।
  • [পূর্বে অকার্যকর বহিঃসংযোগ] ওয়েস্ট লেক ইয়ুথ হাউস, 62-3 নানশান রোড (ওয়েস্ট লেকের দক্ষিণ প্রান্তে), +৮৬ ৫৭১ ৮৭০২৭০২৭, ফ্যাক্স: +৮৬ ৫৭১ ৮৮০৩০২৩৭ খুব ভালো রুম, বন্ধুবৎসল কর্মী। ¥50 ডরম, ¥200 ডাবল।
  • 1 হাংচৌ টুরান ব্যাকপ্যাক হোস্টেল, No.3 Si Yan Jing, Hupao Road Xihu (杭州市西湖区虎跑路与满觉陇路交叉路口,四眼井3号(靠近儿童公园), 西湖区 (杭州, 310013)), +৮৬ ৫৭১ ৮৬০৯৪৩১১, ইমেইল: খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী। ¥42 ডরম

মধ্যম মান

[সম্পাদনা]

আপনি শহরের সর্বত্র মধ্যম মানের হোটেল খুঁজে পাবেন, যেগুলো অধিকাংশই বিদেশীদের নেয়। রুমের জন্য দর কষাকষি করার চেষ্টা করুন। জিজ্ঞেস করুন এক রাতের জন্য কত চাচ্ছেন, তারপর বলুন "যদি আমি 3 রাত থাকি?" এই ধরনের কথা বললে সাধারণত দাম কমে।

  • এনজয়র হোটেল, 65 কিংচুন রোড, +৮৬ ২১-৬১২২৬৬৮৮ ext ৭৮০০ শাংচেং জেলা। এই হোটেলে 168টি রুম রয়েছে এবং হাইড্রোথেরাপি ট্রিটমেন্ট, বিভিন্ন ডাইনিং অপশন ও সহায়ক সার্ভিস অফার করে।
  • 2 হাংচৌ ওভারসিজ চাইনিজ হোটেল (杭州华侨饭店), হু বিন রোড 15, +৮৬ ৫৭১-৮৭৬৮৫৫৫৫ এই পায়ে হাঁটা লেকসাইড এলাকার শুরুতেই, হায়াতের ঠিক পাশে। যদি লেকসাইড রুম নেন, হায়াতের মতোই দৃশ্য ও লোকেশন পাবেন, তবে দামে প্রায় এক-চতুর্থাংশ। ব্রেকফাস্ট বাদ দিন, এটি পুরোপুরি চাইনিজ, খুব পরিষ্কার নয় এবং অন্য অতিথিরা ধূমপান করেন। তবে রুম পরিষ্কার এবং হাঁটলেই সব জায়গায় যাওয়া যায়। দিনরাত ট্যাক্সি সামনে দিয়েই চলে, তাই আলাদা করে ডাকতে হয় না। কেবল 4র্থ ও 5ম তলায় হাই-স্পিড ইন্টারনেট আছে।
  • হাংচৌ সানি হুয়ানশা হোটেল, 17 হুয়ানশা রোড, শাংচেং জেলা 3-তারকা হোটেল, 100টি সজ্জিত রুম আছে স্মার্ট সুবিধাসহ যেমন ডেস্কটপ কম্পিউটার ও ফ্রি ইন্টারনেট। প্রধানত বিজনেস হোটেল; ভালভাবে সজ্জিত বিজনেস সেন্টার ও 200 জন ধারণক্ষম মাল্টিফাংশনাল হল রয়েছে।
  • রেডস্টার কালচার হোটেল, 280 সাউথ জিয়ানগুও রোড, শাংচেং জেলা, +৮৬ ৫৭১-৮৭৭০৩৮৮৮ হাংচৌ রেলওয়ে স্টেশন স্কোয়ারের পাশে চার-তারকা হোটেল। 900 আসনের থিয়েটারে গালা উপভোগ করতে পারেন এবং তাদের চাইনিজ রেস্তোরাঁয় জিয়াংসু, সিচুয়ান ও ঝেজিয়াং খাবার উপভোগ করতে পারেন।
  • সাউথলাইন হোটেল (Nanxian Dajiudian), +৮৬ ৫৭১-৮৭৭৭-৩৯৩৯, ইমেইল: ছোট কিন্তু পরিষ্কার, ভালো লোকেশনে এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে সজ্জিত একটি মধ্যম মানের হোটেল। লেক থেকে আধা ব্লক দূরে এবং নানশান রোডের ঝেজিয়াং আর্ট একাডেমির পাশে। দাম US$40 থেকে শুরু হয়ে $100-এর বেশি পর্যন্ত। বন্ধুবৎসল কর্মীরা সীমিত ইংরেজি বলতে পারেন।
  • [অকার্যকর বহিঃসংযোগ] SSAW হোটেল হুবিন, 221 জিয়েফাং রোড শাংচেং জেলা। 4-তারকা হোটেল, হুবিন ওয়াক স্ট্রিট ও নানশান লিজার অ্যাভিনিউর কাছে। এলিগ্যান্ট রুম, কনফারেন্স সুবিধা, রেস্তোরাঁ ও বার, ফিটনেস সেন্টার, কনসিয়ার্জ ও ট্যুর ডেস্ক রয়েছে।

বিলাসী

[সম্পাদনা]
  • ব্রেইম ইন্টারন্যাশনাল হোটেল, 195 জিয়াওগোং রোড, শিহু জেলা, +৮৬ ২১-৬১২২৬৬৮৮ ext ৭৮০০ ওয়ার্ল্ড এক্সিবিশন সেন্টার ও ওয়েস্ট লেকের কাছে 5-তারকা থাকার ব্যবস্থা। হোটেলে 297টি রুম, রেস্তোরাঁ ও ক্যাফে, আউটডোর পুল এবং কনফারেন্স সুবিধা আছে।
  • [অকার্যকর বহিঃসংযোগ] ব্রেইম সিজনস হোটেল হাংচৌ, 166 ঝংহে মিডল রোড (ঝংহে ও জিয়েফাং রোডের সংযোগস্থল), ইমেইল: শাংচেং জেলা। 4-তারকা হোটেল; প্রশস্ত রুম, ফ্রি ইন্টারনেট, বিজনেস সেন্টার ও রেস্তোরাঁ রয়েছে।
  • কালচার প্লাজা হোটেল ঝেজিয়াং, 38 ওয়েন এর রোড, ইমেইল: ওয়েস্ট লেকের উত্তরে 4-তারকা হোটেল। 174টি রুমে হাই-স্পিড ইন্টারনেট ও IDD ফোন আছে। সুবিধার মধ্যে রয়েছে সুপার বুক মার্কেট এবং বিস্তৃত ওয়েনহুয়া মিটিং রুম।
  • [অকার্যকর বহিঃসংযোগ] ইউরোপিয়ান স্টাইল হলিডে হোটেল, 18 শিহু স্ট্রিট, শাংচেং জেলা, +৮৬ ৫৭১-২৮৯৩৭২৮৮, ফ্যাক্স: +৮৬ ৫৭১-২৮৯৩০৭৯৯ রেলওয়ে স্টেশনের কাছে একটি চার-তারকা হোটেল।
  • ফ্রেন্ডশিপ হোটেল হাংচৌ, No. 53 পিংহাই রোড, শাংচেং জেলা পিংহাই রোডে চার-তারকা হোটেল, হাংচৌর সেন্ট্রাল বিজনেস ডিস্ট্রিক্টে। এখানে ওয়েস্ট লেক বা সিটি ভিউ রুম, বহুজাতিক রেস্তোরাঁ, বহুমুখী ফাংশন হল ও মিটিং রুম আছে। সিকিউরড রিজার্ভেশন অনলাইনে সঙ্গে সঙ্গে কনফার্ম হয়।
  • 3 [অকার্যকর বহিঃসংযোগ] হাংচৌ সানি হোটেল, 108 জিয়ে ফাং রোড (শাংচেং জেলা), +৮৬ ২১-৬১২২৬৬৮৮ ext ৭৮০০ 320টির বেশি রুম, 7টি রেস্তোরাঁ।
  • 4 হুয়াচেন-ট্যাং প্যালেস (Huachen International Hotel), 25 পিংহাই রোড চার-তারকা হোটেল, ওয়েস্ট লেক থেকে 5 মিনিট হাঁটা। অসাধারণ আন্তর্জাতিক বুফে ব্রেকফাস্ট রয়েছে।
  • 5 হায়াত রিজেন্সি হাংচৌ, 28 হু বিন রোড (লেকের পূর্ব তীরে), +৮৬ ৫৭১ ৮৭৭৯ ১২৩৪, ইমেইল: 5-তারকা হোটেল। হোটেলটি একটি মাল্টি ইউজ কমপ্লেক্সের অংশ, যেখানে একটি আপমার্কেট ডিপার্টমেন্ট স্টোর রয়েছে।
  • 6 লেকভিউ হোটেল (ওয়াং হু হোটেল), 2 ওয়েস্ট হুয়ানচেং রোড, শিহু জেলা, +৮৬ ৫৭১-৮৭০৭৮৮৮৮ 4-তারকা হোটেল; কেবল টিভি, হাই-স্পিড ইন্টারনেট, বাথটবসহ বাথরুম, হেয়ার ড্রায়ার ও মিনি বার আছে। সুবিধার মধ্যে রয়েছে লেকভিউ হোটেল শপিং সেন্টার, গেম রুম (চেস, কার্ড গেম ও বিলিয়ার্ডস) এবং সুইমিং পুল। অসাধারণ আন্তর্জাতিক বুফে ব্রেকফাস্ট। ¥368 and up
  • 7 রামাদা (হাইহুয়া বিংগুয়ান), কিংচুন রোড (ওয়েস্ট লেকের কাছে)। উলিন রোড ও ওয়েস্ট লেকের মাঝে, যদিও লেকভিউ রুম সীমিত এবং খুব ব্যক্তিগত নয়।
  • 8 শাংরি-লা, 78 বেইশান রোড শাংরি-লা একটি পুরোনো ধাঁচের হোটেল ভবন, সবুজ শ্যামল পরিবেশে অবস্থিত। এখানে সাইকেল ভাড়া পাওয়া যায় ¥25 প্রতি ঘণ্টায়। ¥1100
  • ভিক্টোরিয়া রিগাল হোটেল ঝেজিয়াং, 89 ইয়ান আন রোড, শাংচেং জেলা, ইমেইল: 5-তারকা হোটেল, 200টি রুম রয়েছে আকর্ষণীয় ইন্টেরিয়রসহ। অবকাশ ও ব্যবসায়িক সুবিধার মধ্যে রয়েছে বান দাও বুফে সেন্টার ও ভিসকাউন্ট গ্র্যান্ড বলরুম।
  • শিন ডিং গার্ডেন হোটেল, 135 ইয়ানান রোড, ইমেইল: ওয়েস্ট লেকের কাছে 5-তারকা হোটেল, 118টি রুম, ব্যবসায়িক সুবিধা, সুস্বাদু স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক খাবার এবং ফ্রি হাই-স্পিড ইন্টারনেট আছে।
  • 9 ঝেজিয়াং গ্র্যান্ড হোটেল, 595 ইয়ানান রোড, +৮৬ ২১-৬১২২৬৬৮৮ ext ৭৮০০ শিয়াচেং জেলা, 307টি রুম, বাড়তি বাড়াবাড়ি কিছু নেই। 9টি ফাংশন রুম রয়েছে। বিনোদন ক্লাব ও স্পা সহ কিছু রিক্রিয়েশনাল সুবিধা আছে।
  • ঝেজিয়াং শিজি হোটেল, 37 নানশান রোড, শিহু জেলা, +৮৬ ২১-৬১২২৬৬৮৮ ext ৭৮০০ ওয়েস্ট লেক এলাকার ঐতিহাসিক লেইফেং প্যাগোডার কাছে। দারুণ ভিউ, উৎকৃষ্ট সুবিধা ও ভালো সার্ভিস।
  • 10 ঝেজিয়াং নারাদা গ্র্যান্ড হোটেল (Zhejiang Shimao Junlan Dafandian), 122 শুগুয়াং রোড (শুগুয়াং লু) বাওশি পর্বতের পাদদেশে, ওয়েস্ট লেকের কাছে।


সুস্থ থাকুন

[সম্পাদনা]

ওয়েস্ট লেকে অনেক কামড়ানো পোকা-মাকড় আছে যা এলাকার বাইরের ভিজিটরদের অ্যালার্জিক প্রতিক্রিয়া ঘটাতে পারে।

  • সার রান রান শ’- হাসপাতাল, 3 ইস্ট কিংচুন রোড, +৮৬ ৫৭১-৮৬০০৬৬১৩ হংকংয়ের মিডিয়া মোগল সার রান রান শ’ যিনি এর নির্মাণে অর্থায়ন করেছিলেন, তার নামানুসারে নামকরণ। SRRSH শহরের সেরা হাসপাতালগুলোর একটি। ¥100 দিয়ে VIP মেডিকেল সার্ভিস নেওয়া যায়, যার মধ্যে একজন ইংরেজিভাষী নার্স অ্যাটেনডেন্ট এবং দ্রুত সেবা অন্তর্ভুক্ত।
  • ঝেজিয়াং নং 2 হাসপাতাল, নং 88 জিয়েফাং রোড, হাংচৌ, 310009 একটি চায়নিজ-স্টাইল হাসপাতাল যা নন-ইমার্জেন্সি ভিজিটের জন্য ব্যবহার করা যায়। দীর্ঘ লাইন ও কৌতূহলী স্থানীয়দের ভিড় আশা করুন। গার্নি সহজে মেলে না এবং অসুস্থদেরও অনেক হাঁটা-দাঁড়ানো-ধাতব অস্বস্তিকর চেয়ারে বসে থাকতে হয়। তুলনামূলকভাবে অল্প সময়ের জন্য ডাক্তার দেখাতে হাসপাতালের এক অংশ থেকে আরেক অংশে পাঠানো হবে এবং বিভিন্ন লাইনে দাঁড়াতে হবে। তবু, ওয়েস্টার্ন হাসপাতালের চেয়ে সস্তা, তাই যা দিচ্ছেন তার মতোই পাচ্ছেন।
  • ঝেজিয়াং প্রভিনশিয়াল পিপলস হাসপাতাল, 158 শাংতাং রোড, হাংচৌ, ঝেজিয়াং, 310014, +৮৬ ৫৭১ ৮৫২৩৯৯৮৮, ইমেইল: এই হাসপাতালটি প্রায় ফাঁকা থাকে, কারণ এটি চীনারা খুব একটা ভালো মনে করেন না এবং এখানকার ডাক্তারদের মান প্রত্যাশিত নয়।


পরবর্তী গন্তব্য

[সম্পাদনা]
This TYPE হাংচৌ has ব্যবহারযোগ্য অবস্থা TEXT1 TEXT2

{{#assessment:শহর|ব্যবহারযোগ্য}}

বিষয়শ্রেণী তৈরি করুন