বিলবাও ৩,৫০,০০০ জনসংখ্যার একটি শহর (২০১৮, এবং মেট্রোপলিটন এলাকায় প্রায় ১০ লাখ)। এটি স্পেন এর বাস্ক দেশ-এর সবচেয়ে বড় শহর। বিলবাও সম্ভবত পৃথিবীর একমাত্র জায়গা যেখানে বাস্ক জাতির প্রাচীন সংস্কৃতি এবং ভাষা এখনো টিকে রয়েছে, যা হাজার হাজার বছর ধরে আধুনিক ইউরোপের যে কোনো সংস্কৃতি থেকে আলাদা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

জানুন

স্পেনের অন্যান্য অংশের তুলনায় এখানকার জলবায়ু নরম ও বেশি বৃষ্টিপাতপূর্ণ (শীতকালে তাপমাত্রা খুব কমই শূন্যের নিচে নেমে যায় এবং গ্রীষ্মের সময় তাপমাত্রা ২৫° সেলসিয়াসের উপরে ওঠে না)। নেব্রিওন নদীর তীরের এই শহরের সবুজ পরিবেশ অনেকটাই আশীর্বাদ এবং অভিশাপের মিশ্রণ। এখানকার জলবায়ু দক্ষিণের শুষ্ক সমভূমির গরম থেকে মুক্তি দেয়, তবে যারা সমুদ্রের ধারে সময় কাটানোর আশা করেন, তাদের জন্য এটি কিছুটা সমস্যাজনক হতে পারে।

পর্যটন তথ্য

• বিলবাও ট্যুরিজম ওয়েবসাইট

কীভাবে যাবেন

বাসে করে

বিলবাওয়ের সমস্ত প্রদেশের বাসগুলো টার্মিবাস টার্মিনাল থেকে ছাড়ে, যাকে বিলবাও ইন্টারমডালও বলা হয়। সান্তান্দের (৭৫ মিনিট), সান সেবাস্তিয়ান (৬০ মিনিট), ভিটোরিয়া-গাস্তেইজ (৬০ মিনিট) এবং মাদ্রিদ (৪-৫ ঘণ্টা) সহ অন্যান্য শহরের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ রয়েছে। টিকেট মেশিনগুলো এসকেলেটরের পেছনের লাইনে থাকে, তাই দীর্ঘ লাইন এড়িয়ে আপনি সহজেই টিকেট কাটতে পারেন। -২ তলার ডিপার্চার ফ্লোরে যেতে টিকেট বা বারিক কার্ড দরকার হবে।

বাস কোম্পানিগুলো ট্রেনের তুলনায় স্পেনের বিভিন্ন শহরের সঙ্গে বিলবাওকে আরও সস্তা এবং ঘন ঘন সংযোগ দেয়।

• আলসা, ☎ +৩৪ ৯০২৪২২২৪২। এই কোম্পানি বিলবাও থেকে সান্তান্দের পর্যন্ত যোগাযোগ করে। শুধুমাত্র দুইটি টিকেট কাউন্টার থাকার কারণে আধা ঘণ্টার লাইন ধরতে হতে পারে, তাই টিকেট আগের দিন কিনে নেওয়া ভালো। আপনি ওয়েবসাইট থেকেও টিকেট প্রিন্ট করতে পারেন বা তাদের পাঠানো মোবাইল টেক্সট বার্তা প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন। এছাড়াও চারটি স্বয়ংক্রিয় মেশিনও ব্যবহার করতে পারবেন। 

ভিটোরিয়া-গাস্তেইজ যাওয়ার জন্য লা ইউনিয়ন আলাভেসা বাস ব্যবহার করুন।

কাস্ট্রো উরডিয়ালেস যাওয়ার জন্য সেবা প্রদান করে আরবি।

ডোনোস্তিয়া (সান সেবাস্তিয়ান) যাওয়ার জন্য সেবা প্রদান করে পেসা।

বিমান পথে

• 1 বিলবাও বিমানবন্দর (BIO  ^{আইএটিএ})। বিলবাও বিমানবন্দর থেকে ইউরোপের বেশ কয়েকটি এয়ারলাইন এবং কম খরচের ক্যারিয়ার সেবা প্রদান করে। ভুয়েলিং এবং ভোলোটিয়া প্রধান বিমান পরিবহন সংস্থা। ব্রিটিশ এয়ারওয়েজ, ইজি জেট, এয়ার ফ্রান্স, লুফথানসা এবং কেএলএমও সেবা প্রদান করে, এবং ইবেরিয়া স্থানীয় সংযোগ প্রদান করে। সান্তান্দের-এ রায়ানএয়ারের বিমানও একটি বিকল্প হতে পারে। 

বিমানবন্দর থেকে শহরের কেন্দ্রে যেতে Bizkaibus A3247 ব্যবহার করুন। আগমনের হলে একটি টিকেট বুথ রয়েছে। ২০২৩ সালের হিসেবে, শহরে যাওয়ার খরচ €৩। বাস আলামেদা রেকালদে (গুগেনহেইমের কাছে), প্লাজা মোয়ুয়া এবং গ্রান ভিয়া (দুজনেই শহরের কেন্দ্রস্থলে) থামে, এবং পরে বিলবাও ইন্টারমডাল বাস ও সান মামেস ট্রেন ও মেট্রো স্টেশনে শেষ হয়। রিটার্ন জার্নির সময়সূচী।

বিমানবন্দর থেকে ট্যাক্সিতে শহরের কেন্দ্রে যেতে খরচ হবে প্রায় €২৫-৩০।

ট্রেনে করে

বিলবাও অন্যান্য প্রধান স্প্যানিশ শহরের সঙ্গে দিনে কয়েকবার সংযুক্ত এবং এছাড়াও বিসকায়ার মধ্যে আঞ্চলিক সংযোগ রয়েছে। শহরের কেন্দ্রে তিনটি ভিন্ন প্রধান স্টেশন রয়েছে।

Renfe আলভিয়া ট্রেন মাদ্রিদ এবং বার্সেলোনা-এ এবং ইন্টারসিটি সেবা ভিগো-তে (গালিসিয়া) পরিচালনা করে। সমস্ত রেনফে ট্রেন আবন্দো স্টেশন থেকে ছাড়ে।

এই ট্রেনগুলির সময়সূচী খুবই বিরল, তাই আগে থেকে চেক করে নেওয়া ভালো। ২০২৩ সাল পর্যন্ত এই অঞ্চলের দিকে দ্রুতগতির নেটওয়ার্ক নির্মাণাধীন রয়েছে, তাই পর্যাপ্ত সময় নিয়ে পরিকল্পনা করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, মাদ্রিদে পৌঁছাতে ৫ ঘণ্টারও বেশি সময় লাগে, ফলে স্পেনের অন্যান্য শহরে একই দিনে সংযোগ করা প্রায় অসম্ভব।

feve আঞ্চলিক ট্রেনগুলো সান্তান্দের (প্রতিদিন ৩টি) এবং লিওন (প্রতিদিন ১টি) এ পরিচালিত হয়। এরা অত্যন্ত ধীরগতি সম্পন্ন এবং প্রায় প্রতিটি শহরে থামে। তবে উত্তর স্প্যানিশ উপকূল দেখার জন্য এটি একটি অনন্য উপায় হতে পারে। সান্তান্দের থেকে আপনি ওভিয়েদো (অস্তুরিয়াস) এবং লা করুনা (গালিসিয়া) পৌঁছাতে পারেন। তবে এই যাত্রা তিনটি পর্যায়ে সম্পন্ন করা যায়, কিন্তু প্রতিদিন কেবলমাত্র দুটি অংশ করা সম্ভব। এই ট্রেনগুলো লা কনকর্ডিয়া স্টেশন থেকে ছাড়ে, যা আবন্দো স্টেশনের পাশে অবস্থিত কিন্তু অবাক করার বিষয় হলো, এটি সেখান থেকে সাইনপোস্ট করা নেই। এই ট্রেনগুলো এখন রেনফের দ্বারা পরিচালিত হয়।

EuskoTren ডোনোস্তিয়া (সান সেবাস্তিয়ান)-এ প্রতি ঘণ্টায় ট্রেন পরিচালনা করে, যা আমারা স্টেশন-এ পৌঁছায় এবং সেখান থেকে হেনদায় (বাস্ক ভাষায় হেনদাইয়া) সংযোগ পাওয়া যায়, যা স্পেন-ফ্রান্স সীমান্তের ওপারে অবস্থিত। ডোনোস্তিয়ায় পৌঁছাতে দুই ঘণ্টা সময় লাগে এবং ট্রেনগুলো জাজপিকালিয়াক (কাসকো ভিয়েহো) স্টেশন থেকে ছাড়ে। নোট করুন, এই নেটওয়ার্কে স্টেশনগুলোর নাম সাধারণত কেবল বাস্ক ভাষায় প্রদর্শিত হয়।

জাহাজে করে

ব্রিটানি ফেরিস বিলবাও এবং পোর্টসমাউথ, ইংল্যান্ড এর মধ্যে সরাসরি কার ফেরি চালায়। গ্রীষ্মকালে ফেরি প্রায়ই পূর্ণ থাকে, তাই আগেভাগে বুক করা ভালো। ফেরিগুলো জিয়েরবেনা-এ ভিড়ে, যা বিলবাও কেন্দ্র থেকে প্রায় ১৫ কিমি দূরে।

গাড়িতে করে

বিলবাও পর্যন্ত দূরত্ব: মাদ্রিদ ৩৯৫ কিমি, বার্সেলোনা ৬১৫ কিমি, এ করুনা ৫৭০ কিমি, লিসবন ৯০০ কিমি।

ঘুরে দেখুন

গাড়িতে করে

বিলবাওয়ে গাড়ি চালানো বেশ কঠিন। পাহাড়ি একমুখী রাস্তা এবং নিয়মিত নির্মাণ কাজ শহরের কিছু অংশে ড্রাইভারদের জন্য দুর্বিষহ করে তোলে। গাড়ির মানচিত্র থাকলে অনেকটা সাহায্য হতে পারে; তা না হলে শহর থেকে বেরোনোর জন্য অতিরিক্ত ৩০ মিনিট সময় বরাদ্দ করুন।

এছাড়াও, বিলবাও বর্তমানে একটি কম নির্গমণ অঞ্চল প্রতিষ্ঠা করেছে, তাই নির্দিষ্ট যানবাহনগুলিকে শহরে ঢুকতে দেওয়া হয় না। কোন গাড়ি ঢুকতে পারে এবং কোন গাড়ি পারে না তা জানতে ওয়েবসাইট চেক করুন।

বিলবাও মেট্রোর মানচিত্র, যেসব স্টেশন নির্মাণাধীন রয়েছে সেগুলোও অন্তর্ভুক্ত

বিলবাওয়ের একটি মেট্রো স্টেশনের প্রবেশপথ

• মেট্রোবিলবাও একটি আধুনিক এবং কার্যকর মেট্রো ব্যবস্থা। স্টেশনগুলো নরম্যান ফস্টারের নকশায় তৈরি এবং প্রতীক দ্বারা নির্দেশিত: যা প্রায়শই একটি উঁচু খুঁটিতে থাকে এবং কখনও কখনও গাছপালা দ্বারা আড়াল করা থাকে। লাইন তিনটি নীল প্রতীকের একটি অংশ প্রদর্শন করে, যা একটি বৃত্তের অংশ হয়ে নিচের দিকে মুখ করা তীরের মতো। মেট্রো পরিষ্কার এবং কার্যকর, এবং জনসাধারণকে আশ্বস্ত করার জন্য নিরাপত্তা রক্ষীরা প্রায়শই দেখা যায়। বিলবাওয়ের মধ্যে কার্যত একটি একক লাইন রয়েছে, যা সান ইনাসিও স্টেশন থেকে দুইটি লাইনে বিভক্ত হয়েছে।  L1  লাইনটি এচেবার্রি থেকে প্লেন্তজিয়া পর্যন্ত চলে;  L2  লাইনটি এচেবার্রি থেকে সানতুর্তজি পর্যন্ত। এছাড়া  L3  লাইনটি ইউস্কোট্রেন দ্বারা পরিচালিত হয় (কিন্তু সম্পূর্ণরূপে মেট্রো ব্যবস্থার সঙ্গে সংহত), যা মাতিকো থেকে কুকুলাগা-এচেবার্রি পর্যন্ত চলে এবং জাজপিকালিয়াক (কাসকো ভিয়েহো) স্টেশনে অন্য দুটি লাইনের সঙ্গে সংযুক্ত। পিক আওয়ারগুলিতে প্রতি কয়েক মিনিটে একটি ট্রেন চলে এবং স্টেশনগুলো বেশ কাছাকাছি হওয়ার কারণে, দীর্ঘ যাত্রার জন্য অনেক স্টপ রয়েছে। একক যাত্রার টিকেটের মূল্য €১.৭০ থেকে €১.৯৫ পর্যন্ত হয়, আপনার যাত্রার জোনের উপর নির্ভর করে। কয়েকটি যাত্রার বেশি করার পরিকল্পনা থাকলে বারিক কার্ড ব্যবহার করা শ্রেয়, যা অটোমেটিক গেট থেকে প্রবেশের সময় ব্যবহার করতে হবে এবং যাত্রা শেষে স্টেশন থেকে বের হওয়ার সময় আবার টাচ করতে হবে। বারিক ফেয়ার €০.৪৮ থেকে €০.৬২ পর্যন্ত।
• বিলবোবাস সিটি বাস পরিষেবা সাধারণত লাল রঙের হয়। ফ্ল্যাট ভাড়া। বারিক কার্ড ব্যবহার করলে সবচেয়ে সস্তা। শুধু বাসে উঠার সময় টাচ ইন করুন।
• ইউস্কোট্রেন ট্রানবিয়া একটি সবুজ ট্রাম, যা লা কাসিলা থেকে বলুরতা পর্যন্ত চলে। একক লাইনটি নদী বরাবর চলে এবং বিলবাও গুগেনহেইম মিউজিয়াম ও বাস স্টেশন (বিলবাও ইন্টারমোডাল)-এ সান মামের এবং আলবান্ডো সার্ভিস দেয়। একক টিকেটের দাম ট্রাম স্টেশনের মেশিন থেকে €১.৫০ হয়। ট্রামে উঠার আগে টিকেটটিকে যাচাই করা আবশ্যক। বারিক কার্ড দিয়ে সস্তা বিকল্প, উঠার সময় প্রতিটি যাত্রীর জন্য একবার করে টাচ ইন করুন: যাত্রা শেষে আবার টাচ করতে হবে না কারণ এটি ইতিমধ্যে ফ্ল্যাট ফেয়ার ডেবিট করবে।
• রেনফে সেরকানিয়াস (বাস্ক ভাষায়: আলদিরিয়াক) শহরতলির ট্রেন। তিনটি লাইন C1, C2 এবং C3 বিলবাও আবন্দো স্টেশন থেকে চলে এবং একটি রেনফে ফেভ সার্ভিস C4 লা কনকর্ডিয়া স্টেশন থেকে (আবন্দো স্টেশনের কাছাকাছি)। বারিক কার্ড এই সার্ভিসগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। বিলবাও আবন্দো স্টেশন থেকে C1 এবং C2 লাইন উত্তর দিকে বারাকাল্ডো হয়ে সানতুর্তজি (C1) এবং মুসকিজ (C2) পর্যন্ত চলে। C3 লাইন দক্ষিণ দিকে অর্ডুনা পর্যন্ত যায়। এছাড়াও C4 লাইন দক্ষিণ-পশ্চিমে লা কালজাদা পর্যন্ত চলে। বারিক কার্ড ব্যবহার করলে আপনাকে যাত্রার শুরুতে টাচ ইন করতে হবে এবং গন্তব্যে পৌঁছে টাচ আউট করতে হবে।
• ইউস্কোট্রেন স্থানীয় ট্রেন পরিষেবা, যা জাজপিকালিয়াক (কাসকো ভিয়েহো) স্টেশন থেকে বারমেও, গের্নিকা (গুয়ের্নিকা) এবং ডোনোস্তিয়া আমারা (সান সেবাস্তিয়ান) পর্যন্ত যায়। কিছু ভালো দৃশ্য উপভোগ করতে পারবেন তবে এই ট্রেনগুলো বাসের তুলনায় ধীর।
• বিসকাইবাস বিলবাও শহরের সীমার বাইরে চলাচলকারী বাস। এগুলো সাধারণত সবুজ রঙের এবং চার অঙ্কের সেবা নম্বরযুক্ত হয়। বারিক কার্ড ব্যবহার করলে আপনাকে উঠার সময় টাচ ইন করতে হবে এবং নামার সময় টাচ আউট করতে হবে।

সার্বজনিক পরিবহন

আপনি যদি কয়েকটি যাত্রার বেশি সার্বজনিক পরিবহন ব্যবহার করতে চান, তাহলে একটি বারিক কার্ড নেওয়া সাশ্রয়ী হতে পারে। এটি ব্যবহার করা সহজ এবং একক টিকেটের তুলনায় বেশ কিছুটা অর্থ সাশ্রয় করবে। এটি মেট্রো, বাস, ট্রাম, ইউস্কোট্রেন পরিষেবাগুলো এবং স্থানীয় রেনফে ট্রেনগুলোতে বৈধ। আপনি মেট্রো/ইউস্কোট্রেন স্টেশনগুলোর মেশিন থেকে এবং বারিক সাইন প্রদর্শন করা অন্যান্য আউটলেট থেকে এটি কিনতে পারবেন। কার্ডের দাম €৩.০০, এবং কেনার সময় এটি পছন্দমতো যেকোনো পরিমাণের অর্থ দিয়ে চার্জ করা যায়। মেট্রো স্টেশনের মেশিনগুলোতে বা বারিক এনএফসি ফোন অ্যাপ ব্যবহার করে সহজেই আরো অর্থ যোগ করা যায়।

বারিক কার্ড ব্যবহার করা একাধিক ব্যক্তির ক্ষেত্রেও সম্ভব, যেমন আপনি একটি পরিবারকে তাদের কার্ড চারবার ব্যবহার করতে দেখবেন। এটি বিসকায়া প্রদেশে বৈধ এবং মেট্রো, ইউস্কোট্রেন ও বিসকাইবাসে জোনাল ভিত্তিতে কাজ করে। স্থানীয় বাস ও ট্রামগুলো ফ্ল্যাট ভাড়ায় চলে। এটি বিসকায়ার বাইরে সান সেবাস্তিয়ান-এ ইউস্কোট্রেনে বৈধ এবং সেখানে Dbus বাসে ব্যবহার করা যায়। এটি ভিটোরিয়া-গাস্তেইজ-এর ট্রামগুলোতেও বৈধ।

বারিক কার্ডের মাধ্যমে আপনি অনেক বেশি সাশ্রয়ী পরিবহন ব্যবস্থা পাবেন।

গুগেনহেইম মিউজিয়াম

• 1 গুগেনহেইম মিউজিয়াম, আবন্দোইবারা এতোরবেদিয়া, ২। মঙ্গল-রবি ১০:০০ থেকে ২০:০০; জুলাই এবং আগস্ট: প্রতিদিন ১০:০০ থেকে ২০:০০। ১ জানুয়ারি এবং ২৫ ডিসেম্বর বন্ধ। ফ্রাঙ্ক গেহরির অসাধারণ বাঁকানো টাইটানিয়াম-আবৃত আধুনিক শিল্প জাদুঘরটি সম্ভবত ১৯৯০-এর দশকের সবচেয়ে বিখ্যাত ভবন। এটি নগর পরিকল্পনার মধ্যে 'বিলবাও প্রভাব' ধারণার সূচনা করেছিল। যদিও এই প্রভাব সরাসরি প্রমাণিত হয়নি, এটি বিলবাওয়ের একটি বৈশ্বিক চিত্র বদলে দেয়। ভবনটির নকশার নান্দনিকতা, যা বিলবাও বন্দরের জাহাজগুলোর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, এর সমৃদ্ধ আকৃতি এবং চমৎকার টাইটানিয়াম প্যানেলগুলি সূর্যের আলোয় ঝিকিমিকি করে। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য €১৬.০০; +৬৫, শিক্ষার্থী, -২৬: €৮; -১৮ ফ্রি (অনলাইন মূল্য, দরজার দাম €১-২ বেশি)।  

• 2 পাপি। গুগেনহেইম মিউজিয়ামের সামনে অবস্থিত জেফ কুন্সের তৈরি একটি বিখ্যাত ভাস্কর্য, যা আধুনিক বিলবাওয়ের অন্যতম প্রতীক। এটি একটি বিশাল পোষা কুকুরের মূর্তি, যা ঋতু অনুযায়ী ফুল দিয়ে ঢাকা থাকে।  

• 3 বিলবাও বেলাস আর্টেস মিউজিয়াম (ফাইন আর্টস মিউজিয়াম), প্লাজা ডেল মিউজিও, ২ (মেট্রো: মোয়ুয়া)। সোম, বুধ-শনি ১০:০০-২০:০০; রবি ও সরকারি ছুটি ১০:০০-১৫:০০; মঙ্গল বন্ধ। ১ জানুয়ারি এবং ২৫ ডিসেম্বর বন্ধ। বিলবাও ফাইন আর্টস মিউজিয়ামের বিশাল সংগ্রহে ১২ শতাব্দী থেকে শুরু করে বর্তমান সময়ের ৬,০০০ এরও বেশি শিল্পকর্ম রয়েছে। মিউজিয়ামের সংস্কার কাজ চলাকালীন সময়ে এর একটি অংশ খোলা রয়েছে। ২০২৩ পর্যন্ত বড় ধরনের সম্প্রসারণ ও সংস্কারের কারণে বিনামূল্যে প্রবেশ।।  

• 4 বাস্ক মিউজিয়াম (ইউস্কাল মিউজেয়া), প্লাজা উনামুনো, ৪। সোম, বুধ-শুক্র ১০:০০-১৯:০০; শনি ১০-১৩:৩০, ১৬:০০-১৯:০০; রবি ১১:০০-১৪:০০। মঙ্গল ও সরকারি ছুটিতে বন্ধ।। ১৯২১ সালে প্রতিষ্ঠিত এই মিউজিয়াম বাস্ক দেশের প্রাগৈতিহাসিক যুগ, প্রত্নতত্ত্ব, জাতিতত্ত্ব ও ইতিহাস নিয়ে ফোকাস করে। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য €৩.৫; +৬৫, ১২-২৬ এবং দল €২। ১২ বছরের কম বয়সী শিশু এবং বৃহস্পতিবার সকলের জন্য বিনামূল্যে।।  

• 5 ইতসাসমিউজিয়াম, মুয়েল রামন দে লা সোটো, ১। শীতকালে: মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৪:০০, ১৬:০০-১৮:০০; শনি-রবি ১০:০০-১৪:০০ এবং ১৬:০০-২০:০০; গ্রীষ্মকালে: সময় যাচাই করে নিন।। এই সামুদ্রিক মিউজিয়ামটি ইতিপূর্বে ইউস্কালদুনা শিপইয়ার্ড ছিল এবং এটি বর্তমানের ইউস্কালদুনা পারফর্মিং আর্টস সেন্টারের পাশে অবস্থিত। মিউজিয়ামটি ২৭,০০০ বর্গমিটার জুড়ে বিস্তৃত, যার ৭,০০০ বর্গমিটার অভ্যন্তরীণ প্রদর্শনীর জন্য এবং ২০,০০০ বর্গমিটার বহিরাগত প্রদর্শনীর জন্য বরাদ্দ। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য €৬, ছাত্র, +৬৫, -১৮ এবং শিক্ষার্থীদের জন্য €৩।।  

• 6 মিউজিও টাউরিনো (বুলফাইটিং মিউজিয়াম), মার্টিন আগুয়েরো, ১, প্লাজা দে তোরোস দে ভিস্তা আলেগ্রে, (প্লাজা জাবালবুরুয়ের কাছে), ☎ +৩৪ ৯৪-৪৪৪-৮৬৯৮। বুলফাইটিং এর ভূমিকা এবং এর ঐতিহাসিক গুরুত্ব নিয়ে একটি জাদুঘর যা বাস্ক দেশে বিশিষ্ট। €৩।  

• 7 মিউজিও ডায়োসেসানো দে আর্তে স্যাক্রো (সেক্রেড আর্ট মিউজিয়াম), প্লাজা দে লা এনকারনাসিওন, ৯-বি, আত্তুরি, ☎ +৩৪ ৯৪-৪৩২-০১২৫। সোমবার বন্ধ। ১৫১৫ সালে ডোমিনিকান নানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি পুরাতন কনভেন্ট, বর্তমানে একটি জাদুঘর। সাধারণ প্রবেশ মূল্য €৩; শিক্ষার্থী, সিনিয়র, এবং ১৮ বছরের নিচে €১.৫; মঙ্গলবারে প্রবেশ বিনামূল্যে।।  

• 8 মিউজিও দে রিপ্রোডুকসিওনেস আর্তিস্তিকাস (আর্টিস্টিক রিপ্রোডাকশন মিউজিয়াম), কনডে মিরাসল (সংখ্যা নেই), ☎ +৩৪ ৯৪-৪১৫-৭৬৭৩। বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত শিল্পকর্মগুলোর পূর্ণাঙ্গ পুনর্নির্মাণের প্রদর্শনী। গাইডেড ট্যুরের জন্য আগেই ফোন করতে হবে।  

• মিগুয়েল উনামুনোর জন্মস্থান, সি/লা রন্ডা ১৬ (প্লাজা উনামুনোর পাশে, মেট্রো স্টেশন: ক্যাসকো ভিয়েজো)। স্প্যানিশ লেখক, ১৮৬৪ সালের ২৯ সেপ্টেম্বর জন্মগ্রহণ করেন। তার লেখার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো নিবেলা এবং সান ম্যানুয়েল বুয়েনো, মার্তির, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এপি স্প্যানিশ সাহিত্য ক্লাসে পড়ানো হয়। উনামুনো ১৯৩৬ সালের ৩১ ডিসেম্বর সালামাঙ্কাতে মৃত্যুবরণ করেন। 

থিয়েটার আরিয়াগা

• 9 থিয়েটার আরিয়াগা, ☎ +৩৪ ৯৪-৪৩৫-৫১০০। ১৮৯০ সালের ৩১ মে উদ্বোধিত, যেখানে পূর্বে অনেকগুলি থিয়েটার ছিল। প্রথম থিয়েটার আরিয়াগা ১৯১৪ সালের ২২ ডিসেম্বর পুড়ে যায়। দ্বিতীয় থিয়েটার আরিয়াগা ১৯১৯ সালের ৫ জুন খোলা হয়। প্যারিস অপেরা হাউসের স্মরণ করিয়ে দেয়া এই থিয়েটারের ফাসাদ সুন্দর এবং অভ্যন্তরটি অত্যন্ত মনোরম। থিয়েটারটির সম্মুখভাগে আরিয়াগা স্কয়ার রয়েছে। পর্যটক তথ্য কেন্দ্রটি থিয়েটারের বাম পাশে রয়েছে।  

• 10 লা কনকোর্ডিয়া স্টেশন (সান্তান্ডার স্টেশন, ফেভ স্টেশন)। এটি ১৮৯৮ থেকে ১৯০২ সালের মধ্যে নির্মিত হয়। প্রকৌশলী ভ্যালেন্টিন গোরবেনা এটি ডিজাইন করেছেন, এবং এর প্রধান ফাসাদ পরবর্তীতে স্থপতি সেভেরিনো আচুচারো দ্বারা আর্ট ন্যুভো শৈলীতে সংযোজন করা হয়।  

• 11 এস্টাসিয়ন আবান্দো (রেনফে স্টেশন) (লা কনকোর্ডিয়া ফেভ স্টেশনের পাশে। মেট্রো আবান্দো।)। যদি আপনি ট্রেন ধরার ইচ্ছা না করেন, তবে প্ল্যাটফর্মের দিকে যান, সেখানে একটি চমৎকার স্টেইনড গ্লাস অ্যাট্রিয়াম রয়েছে, যা ঐতিহ্যবাহী বাস্ক কাজগুলিকে চিত্রিত করে।  

• 12 পুয়েন্টে দে সান আন্তোন। সান আন্তোন গির্জার পাশে বিলবাওয়ের সবচেয়ে প্রতীকী একটি সেতু।  

মার্কাডো দে লা রিবেরা

• 13 মার্কাডো দে লা রিবেরা। সান আন্তোন গির্জার পাশে আরেকটি প্রতীকী স্থান হলো মার্কাডো দে লা রিবেরা। এটি ইউরোপের সবচেয়ে বড় ঢাকা বাজারগুলির মধ্যে একটি। এটি ১৯২৯ সালে মূল রিবেরা স্ট্রিট মার্কেটের স্থানে নির্মিত হয়েছিল। বাজারে প্রতিদিন সকালে (রবিবার বাদে) মাছ এবং মাংস বিক্রি হয়।  

প্লাজা নুয়েভা

• 14 প্লাজা নুয়েভা। বিলবাওয়ের প্লাজা নুয়েভার পূর্বনাম ছিল প্লাজা দে ফের্নান্দো সপ্তম। ১৮২৯ সালের ৩১ ডিসেম্বর প্লাজার নির্মাণ শুরু হয় এবং ১৮৪৯ সালের ৩১ ডিসেম্বর ঠিক ২০ বছর পরে সমাপ্ত হয়। এই প্লাজাটি ১৯০০ সালের জুলাই পর্যন্ত দিপুতাসিওন দে ভিস্কায়ার আসন ছিল, যখন তারা গ্রান ভিয়াতে তাদের নতুন বাড়িতে স্থানান্তরিত হয়। বাস্ক ভাষার একাডেমি (ইউস্কালৎসাইনদিয়া) প্লাজা নুয়েভার পুরাতন দিপুতাসিওন ভবনে অবস্থিত। প্লাজাটিতে প্রতি রবিবার সকালে পুরানো বই, স্ট্যাম্প, মুদ্রা এবং  

গির্জা

• 15 সান্তিয়াগো ক্যাথেড্রাল। গোথিক স্টাইলের ১৪ শতকের ক্যাথেড্রাল, বিলবাওয়ের পৃষ্ঠপোষক সান্তিয়াগোর নামে নামকরণ করা হয়েছে। এটি তিনটি নেভ এবং ছোট গোথিক ক্লয়েস্টার নিয়ে গঠিত। ভবনটি ১৯৪৯ সালে ক্যাথেড্রাল হিসেবে মনোনীত হয়। এর নিও-গোথিক টাওয়ার এবং মূল ফাসাদটি ১৮০০-এর দশকে সেভেরিনো দে আচুচারো দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল।  

• 16 সান আন্তোন গির্জা। ১৫ শতকের প্রথমার্ধের (১৪২২) গোথিক শৈলীতে নির্মিত গির্জা। ১৬ শতকে সান আন্তনের প্রতি নিবেদিত হয়েছিল, ভবনটি বিভিন্ন শৈলীর মিশ্রণ, যেখানে ১৭৭৭ সালে নির্মিত একটি পুনর্জাগরণ পোর্টিকো এবং বারোক টাওয়ার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। গির্জাটি পূর্বে আলকাজারের ধ্বংসাবশেষের উপর নির্মিত হয়েছিল এবং এটি বিলবাওয়ের প্রতীকে প্রদর্শিত।  

• 17 বেগোনা বাসিলিকা, সি\ ভার্জেন দে বেগোনা, ☎ +৩৪ ৯৪৪ ১২ ৭০ ৯১। বিলবাওকে তত্ত্বাবধানকারী শহরের সম্ভবত সবচেয়ে প্রতীকী ধর্মীয় ভবন। এটি ১৬ শতকে সানচো মার্টিনেজ দে আরেগো দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি তিনটি নেভ বিশিষ্ট একটি বাসিলিকা। প্রথম কার্লিস্ট যুদ্ধে ১৮৩৫ সালে ফ্যাসাড এবং টাওয়ার ধ্বংস হয়েছিল। বর্তমানে থাকা ফ্যাসাড এবং টাওয়ারটি ১৯০২ থেকে ১৯০৭ সালের মধ্যে নির্মিত হয়।  

• 18 সান নিকোলাস গির্জা, এস্পেরানজা, ১ (এরেনাল, ক্যাস্কো ভিয়েজো), ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৬ ১৪২৪। ১৯ শতকে সমাপ্ত, নাবিকদের পৃষ্ঠপোষক সন্ত নিকোলাসের প্রতি নিবেদিত এই গির্জাটি। এটি বারোক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা উদাহরণ।  

• 19 সান ভিসেন্ট মার্টির গির্জা (প্লাজা দে সান ভিসেন্ট), ☎ +৩৪ ৯৪-৪২৩-১২৯৬। ১৬ শতকে নির্মিত গোথিক গির্জা। 

অন্য গুরুত্বপূর্ণ স্থান

ভিজকায়া ব্রিজ

• 20 ভিজকায়া ব্রিজ (পশ্চিম পাশ সারকানিয়াস পর্তুগালেতে সি-১, পূর্ব পাশ Areeta )। পুয়েন্তে কোলগান্তে নামেও পরিচিত, এটি স্পেনের একমাত্র ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট যা "ইন্ডাস্ট্রিয়াল" বিভাগে তালিকাভুক্ত। আপনি বারিক কার্ড ব্যবহার করে এটি অতিক্রম করতে পারেন, কিন্তু এর মূল্য টিকিট কেনার সমান।  

• 21 আজকুনা সেন্ট্রো (আলহন্ডিগা)। একটি চমৎকার ভবন যা আধুনিকায়ন করা হয়েছে (ফিলিপ স্টার্ক এবং থিবাউ ম্যাথিউর ডিজাইন অনুসারে)। এটি একটি অসাধারণ কমপ্লেক্স যেখানে একটি লাইব্রেরি, বেশ কয়েকটি বার এবং রেস্তোরাঁ, একটি সিনেমা এবং এমনকি একটি কাচের মেঝেওয়ালা ছাদের সুইমিং পুল রয়েছে! এটি অবশ্যই দেখার মতো।  

• মিগুয়েল উনামুনোর জন্মস্থান, সি/লা রন্ডা ১৬ (প্লাজা উনামুনোর পাশে, মেট্রো স্টেশন: ক্যাসকো ভিয়েজো)। স্প্যানিশ লেখক, ১৮৬৪ সালের ২৯ সেপ্টেম্বর জন্মগ্রহণ করেন। তার লেখার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো নিবেলা এবং সান ম্যানুয়েল বুয়েনো, মার্তির, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এপি স্প্যানিশ সাহিত্য ক্লাসে পড়ানো হয়। উনামুনো ১৯৩৬ সালের ৩১ ডিসেম্বর সালামাঙ্কাতে মৃত্যুবরণ করেন। 

থিয়েটার আরিয়াগা

• 22 থিয়েটার আরিয়াগা, ☎ +৩৪ ৯৪-৪৩৫-৫১০০। ১৮৯০ সালের ৩১ মে উদ্বোধিত, যেখানে পূর্বে অনেকগুলি থিয়েটার ছিল। প্রথম থিয়েটার আরিয়াগা ১৯১৪ সালের ২২ ডিসেম্বর পুড়ে যায়। দ্বিতীয় থিয়েটার আরিয়াগা ১৯১৯ সালের ৫ জুন খোলা হয়। প্যারিস অপেরা হাউসের স্মরণ করিয়ে দেয়া এই থিয়েটারের ফাসাদ সুন্দর এবং অভ্যন্তরটি অত্যন্ত মনোরম। থিয়েটারটির সম্মুখভাগে আরিয়াগা স্কয়ার রয়েছে। পর্যটক তথ্য কেন্দ্রটি থিয়েটারের বাম পাশে রয়েছে।  

• 23 লা কনকোর্ডিয়া স্টেশন (সান্তান্ডার স্টেশন, ফেভ স্টেশন)। এটি ১৮৯৮ থেকে ১৯০২ সালের মধ্যে নির্মিত হয়। প্রকৌশলী ভ্যালেন্টিন গোরবেনা এটি ডিজাইন করেছেন, এবং এর প্রধান ফাসাদ পরবর্তীতে স্থপতি সেভেরিনো আচুচারো দ্বারা আর্ট ন্যুভো শৈলীতে সংযোজন করা হয়।  

• 24 এস্টাসিয়ন আবান্দো (রেনফে স্টেশন) (লা কনকোর্ডিয়া ফেভ স্টেশনের পাশে। মেট্রো আবান্দো।)। যদি আপনি ট্রেন ধরার ইচ্ছা না করেন, তবে প্ল্যাটফর্মের দিকে যান, সেখানে একটি চমৎকার স্টেইনড গ্লাস অ্যাট্রিয়াম রয়েছে, যা ঐতিহ্যবাহী বাস্ক কাজগুলিকে চিত্রিত করে।  

• 25 পুয়েন্টে দে সান আন্তোন। সান আন্তোন গির্জার পাশে বিলবাওয়ের সবচেয়ে প্রতীকী একটি সেতু।  

মার্কাডো দে লা রিবেরা

• 26 মার্কাডো দে লা রিবেরা। সান আন্তোন গির্জার পাশে আরেকটি প্রতীকী স্থান হলো মার্কাডো দে লা রিবেরা। এটি ইউরোপের সবচেয়ে বড় ঢাকা বাজারগুলির মধ্যে একটি। এটি ১৯২৯ সালে মূল রিবেরা স্ট্রিট মার্কেটের স্থানে নির্মিত হয়েছিল। বাজারে প্রতিদিন সকালে (রবিবার বাদে) মাছ এবং মাংস বিক্রি হয়।  

প্লাজা নুয়েভা

• 27 প্লাজা নুয়েভা। বিলবাওয়ের প্লাজা নুয়েভার পূর্বনাম ছিল প্লাজা দে ফের্নান্দো সপ্তম। ১৮২৯ সালের ৩১ ডিসেম্বর প্লাজার নির্মাণ শুরু হয় এবং ১৮৪৯ সালের ৩১ ডিসেম্বর ঠিক ২০ বছর পরে সমাপ্ত হয়। এই প্লাজাটি ১৯০০ সালের জুলাই পর্যন্ত দিপুতাসিওন দে ভিস্কায়ার আসন ছিল, যখন তারা গ্রান ভিয়াতে তাদের নতুন বাড়িতে স্থানান্তরিত হয়। বাস্ক ভাষার একাডেমি (ইউস্কালৎসাইনদিয়া) প্লাজা নুয়েভার পুরাতন দিপুতাসিওন ভবনে অবস্থিত। প্লাজাটিতে প্রতি রবিবার সকালে পুরানো বই, স্ট্যাম্প, মুদ্রা এবং ছোট জিনিসপত্রের বাজার বসে। প্লাজা নুয়েভাটি ভবনের দ্বারা বেষ্টিত এবং এর প্রবেশপথ কিছু দিকেই রয়েছে।  
• 28 পালাসিও দে লা দিপুতাসিওন। বিস্তার করে সাজানো প্রাসাদ, যা গ্র্যান্ড ভিয়াতে অবস্থিত। লুইস আলাদ্রেন ১৮৯৭ সালে বারোক শৈলীতে এই স্মৃতিস্তম্ভটি নকশা করেন। বিস্কায়ার দিপুতাসিওনের আসন হিসেবে কাজ করার জন্য এটি নির্মিত হয়েছিল এবং ১৯০০ সালের ৩১ জুলাই উদ্বোধিত হয়। এর অভ্যন্তরিণ অংশ বাহিরের মতোই চমৎকার, বিশেষ করে সুন্দর স্টেইনড গ্লাস জানালাগুলো।  

• 29 পালাসিও ইউস্কালদুনা (ইউস্কালদুনা কনফারেন্স সেন্টার এবং কনসার্ট হল)। একটি আধুনিক ভবনে অবস্থিত কনভেনশন সেন্টার এবং কনসার্ট হল। উরিবিটারতের শেষ প্রান্তে। এটি বিলবাও সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা এবং বিলবাও অপেরার আবাসস্থল।  

• 30 প্লাজা ময়ুয়া এবং গ্রান ভিয়া। গ্রান ভিয়ার প্লাজা আবান্দো এবং প্লাজা ময়ুয়ার মাঝের সড়কটি বিলবাওয়ের প্রধান কেনাকাটার এলাকা হিসেবে পরিচিত। এই ছোট্ট সড়কে অসংখ্য পোশাকের দোকান (ফোর, জারা, মাঙ্গো, এইচ অ্যান্ড এম) এবং এল কর্তে ইংলেস ডিপার্টমেন্ট স্টোর রয়েছে। এটি একটি অবশ্যই দেখার মতো এলাকা।  

• 31 পার্ক এক্সেবারিয়া। একটি পুরাতন ইস্পাত কারখার স্থান, যা ১৯৮০ এর দশকে নির্মিত হয়েছিল। এটি বিলবাওকে শিল্প ক্ষেত্র থেকে পরিষেবা ক্ষেত্রে নিয়ে যাওয়ার প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে গড়ে ওঠে। ক্যাসকো ভিয়েজো এবং থিয়েটার আরিয়াগার চমৎকার দৃশ্য এখানে থেকে উপভোগ করা যায়। এখানে একটি বড় চিমনি রয়েছে, যা কারখা হিসেবে কাজ করার সময়ের একটি চিহ্ন। পার্কটি আগস্ট মাসে একটি মেলার আয়োজন করে।  

• 32 আয়ুন্তামিয়েন্টো (সিটি হল), প্লাজা আর্নেস্টো এরকোরেকা, ☎ +৩৪ ৯৪-৪২০-৪২০০। এটি লা কাসা কনসিস্তোরিয়াল বা উদালেতক্সিয়া নামেও পরিচিত। এই সিটি হল ১৮৯২ সালে খোলা হয়। স্থপতি জাকুইন রুকোবা এটি নকশা করেছিলেন নিও-বারোক শৈলীতে। প্রধান অভ্যর্থনা এলাকাটি দেখার মতো, যা আরব সেলুন নামে পরিচিত।  

নতুন ক্যালাট্রাভা সেতু, জুবিজুরি

• 33 জুবিজুরি। একটি সুদৃশ্য সাদা পথচারী সেতু, যা সান্তিয়াগো ক্যালাট্রাভা ডিজাইন করেছেন। জুবি জুরি বাস্ক ভাষায় সাদা সেতু হিসেবে পরিচিত। এটি নেরভিওন নদী অতিক্রম করে এবং ক্যাম্পো ভোলাতিন ও মাজারেদো রিভারওয়াক সংযুক্ত করে। সতর্ক থাকুন: বৃষ্টির সময় সেতুটি পিচ্ছিল হতে পারে!  

• 34 এল টাইগ্রে। ডেউস্টোর একটি ভবনের উপরে টাইগারের মূর্তি। ইউস্কালডুনা পারফর্মেন্স সেন্টার থেকে দেখা যায়।  

• 35 বিলবাও বিমানবন্দর। সান্তিয়াগো ক্যালাট্রাভা দ্বারা নকশা করা সুন্দর সাদা 'পাখি সদৃশ' ভবন। তবে আগমন হল নেই।  

• 36 বিবিলিওটেকা মিউনিসিপাল দে বিদেবারিয়েতা, বিদেবারিয়েতা, ৪ (ক্যাসকো ভিয়েজো, থিয়েটার আরিয়াগার পাশে), ☎ +৩৪ ৯৪-৪১৫-৬৯৩০। ১৯ শতাব্দীর শেষের দিকে এল সিতিও সোসাইটির উদ্যোগে কমিশন করা হয়, স্থপতি সেভেরিনো ডি আচুচারো এটি সামাজিক হল হিসেবে নকশা করেছিলেন। বর্তমানে এটি শহরের ঐতিহাসিক সংরক্ষণাগার এবং গ্রন্থাগারের আবাসস্থল।  

• 37 পালাসিও দে ইবাইগানে, আলামেদা মাজারেদো, ২৩, ☎ +৩৪ ৯৪-৪২৪-০৮৭৭। অ্যাথলেটিক ক্লাব দে বিলবাও এর ঘর। ২০ শতকের শুরুতে নির্মিত। সজ্জিত প্রবেশপথটি বিশেষভাবে লক্ষ্যযোগ্য। নিকটতম মেট্রো স্টেশন ময়ুয়া।  

• 38 পালাসিও দে ওলাবার্রি (বিলবাও স্বায়ত্তশাসিত বন্দরের প্রাসাদ), ক্যাম্পো ভোলাতিন, ৩৭, ☎ +৩৪ ৯৪-৪৮৭-১২০০। বিভিন্ন স্থাপত্য শৈলীর একটি মিশ্রণ। ১৯ শতকের শেষ দিকে এটি বিলবাওয়ের উদ্যোক্তা হোসে মারিয়া দে ওলাবার্রির বাসস্থান ছিল। বর্তমানে এটি বিলবাও বন্দর কর্তৃপক্ষের আসন।  

• 39 সান্তা ও রিয়াল কাসা দে লা মিসেরিকোর্ডিয়া, সাবিনো আরানা, ২ (প্লাজা দেল সাগ্রাদো করাজন এর পাশে), ☎ +৩৪ ৯৪-৪৪১-১৯০০। ১৯ শতকের মাঝামাঝি নির্মিত, এটি গরিবদের জন্য একটি দাতব্য আবাস ছিল।  

যা করতে পারেন

পুরনো শহরের উনামুনো স্কয়ার

• গ্রীষ্মকালে কিওস্কো দেল আরেনাল-এ এল আরেনাল পার্কে (প্লাজা আরিয়াগার সামনে) একটি মুক্ত-আকাশ কনসার্ট দেখুন। ১৯২৩ সালে নির্মিত এই স্টেজটি ১৯৮৫ সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়।
• আগস্টের ১৫ তারিখের পরের প্রথম শনিবার থেকে ৯ দিনব্যাপী পালিত হয় আস্তে নাগুসিয়া / সেমানা গ্রান্ডে, যা শহরের উত্সব (ছুটি)। এই সময়টি বেশ মজার, তবে প্রচুর শব্দ, সঙ্গীত, রাস্তার থিয়েটার এবং ইভেন্ট, এবং সন্ধ্যায় আতশবাজির প্রদর্শনীতে প্রস্তুত থাকুন। আরও তথ্য পেতে থিয়েটার আরিয়াগার পর্যটন কার্যালয়ে যোগাযোগ করুন।
• পুরনো শহরের ক্যাসকো ভিয়েজোর সাতটি রাস্তায় হাঁটুন।
• উনামুনো স্কোয়ার থেকে পার্ক এক্সেবারিয়া পর্যন্ত মালোনা সিঁড়ি বেয়ে উঠুন এবং চমৎকার দৃশ্য উপভোগ করুন।
• নদীর ধারে হাঁটুন।
• দোনা কাসিলদা ইটুরিজার পার্ক দিয়ে হাঁটুন, সেখানে পুকুর এবং বাগান উপভোগ করতে পারবেন, যা ফাইন আর্টস মিউজিয়ামের পাশে অবস্থিত।
• আর্তসান্দা ফিউনিকুলার নিন, এখান থেকেও চমৎকার দৃশ্য উপভোগ করা যায়।
• বিলবোবেন্তুরা থেকে কায়াকিং বা নৌকা ভাড়া করুন এবং নেরভিওন নদীতে ভ্রমণ করুন।
• ফুটবল: অ্যাথলেটিক দে বিলবাও বিলবাওয়ের ফুটবল দল, যারা লা লিগায় খেলে। তাদের মাঠ সান মামেস স্টেডিয়াম (আসন সংখ্যা ৫৩,০০০), যা শহরের কেন্দ্র থেকে ২ কিমি দূরে নদীর তীরে অবস্থিত। এছাড়াও তাদের মহিলাদের দল লিগা এফ-এ খেলেন, যারা লেজামা ২ স্টেডিয়ামে খেলেন।
• প্রথম শনিবারের ফ্লি মার্কেট। প্রতি মাসের প্রথম শনিবার ডস দে মায়ো স্ট্রিটে একটি ফ্লি মার্কেট অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে প্রাচীন সামগ্রী, বই এবং ব্যবহৃত পোশাক বিক্রি হয়। 

কিনুন

পোশাক এবং জুতা

• হ্যাজেল, রদ্রিগেজ আরিয়াস ৪, ☎ +৩৪ ৯৪৪ ৭৯৩ ৩২৫। ১০:০০-২০:০০। চমৎকার জুতা, সহজ তবে অনন্য এবং বেশ সাশ্রয়ী মূল্যের পোশাক। 
• ফালস্টাফ, কলন দে লাররিয়াতেগুই ২৯ (আবান্দো), ☎ +৩৪ ৯৪৪ ২৩৩ ৫৯৮। ১০:০০-২০:০০। স্টাইলিশ পোশাক সব বয়সের ফ্যাশন সচেতন মহিলাদের জন্য। 

যা খেতে পারেন

পিনচোস

স্থানীয় রীতি হল স্প্যানিশে যা তাপাস হিসেবে পরিচিত, তা বাস্ক ভাষায় পিনচোস নামে পরিচিত। এখানকার পিনচোস স্প্যানিশের তাপাসের তুলনায় অনেক বেশি পরিশীলিত, বাস্কদের খাবারের প্রতি ভালবাসার কারণে।

শুক্রবার এবং শনিবার রাতে পিনচোস খাওয়ার জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় সময়, কারণ এ সময় বারগুলোও বেশ জমজমাট থাকে।

• আরিতজ, কালে জুগাস্তিনোবিয়া ৪। একটি সময় ছিল যখন এটি বিলবাওয়ের সেরা পিনচোস বারগুলোর একটি ছিল। একটু দূরে (প্রায় লুকানো একটি ছোট একমুখী গলিতে)। এটি খুঁজে বের করার জন্য জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনাকে পথ দেখানো হবে। এটি হাঁটার মতোই মূল্যবান, কারণ তারা বছরের পর বছর ধরে স্থানীয় পিনচো প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করে চলেছে। 
• রেস্তোরাঁ কাসকো, সি/সান্তা মারিয়া, ১৬, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৬ ০৩১১। এই রেস্তোরাঁ তাদের পিনচোসগুলোকে বাস্ক রান্নার সংস্কৃতির একটি ক্ষুদ্রকরণ বলে দাবি করে। পিনচোসগুলো বার কাউন্টারে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করা হয় এবং খাওয়ার জন্য খুব আকর্ষণীয়ভাবে সাজানো। মাঝে মাঝে লাইভ পিয়ানো সঙ্গীতও শোনা যায়। 

• 40 মালাটেস্তা (মালাটেস্তা কালচরাল লুবাকিয়া), গোয়েনকালে/সোমেরা ১০, বিলবাও, ☎ +৩৪৯৪৪১৬৪৩০৯। ১১:০০ থেকে ২২:৩০ পর্যন্ত, শুক্রবার ও শনিবার ০২:০০ পর্যন্ত। সোমবার বিশ্রামের জন্য বন্ধ।। বিলবাওয়ের সিয়েতে কালের মাঝে অবস্থিত একটি জায়গা, যেখানে আপনি পান করতে পারেন, পিনচোস খেতে পারেন এবং আহার করতে পারেন। নিরামিষ এবং ভেগান বিকল্প রয়েছে। এখানে সবসময় একটি প্রদর্শনী থাকে এবং সাংস্কৃতিক ইভেন্টও আয়োজিত হয়। 

প্লাজা নুয়েভা

• বিলবাও ক্যাফে বার, প্লাজা নুয়েভা, ৬, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৫ ১৬ ৭১। 
• চার্লি বার, প্লাজা নুয়েভা, ৮, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৫ ০১ ২৭। 
• ফার্নান্দো, প্লাজা নুয়েভা, ১২, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৫ ০৫ ৬৪। 
• ভিক্টর, প্লাজা নুয়েভা, ২, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৫ ১৬৭৮। 

Diputación এর কাছে

• এল গ্লোবো, সি/ডিপুটাসিওন, ৮, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৫ ৪২ ২১। 
• লা ভিনিয়া দেল এনসানচে, সি/ডিপুটাসিওন, ১০, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৬ ৫৩ ৫৮। 

রেস্তোরাঁ

• আ তাবল, ডস দে মায়ো ১৮, ☎ +৩৪ ৯৪৪১৫৪৭৬৬। পুরানো কোয়ার্টারে অবস্থিত একটি আরামদায়ক জায়গা। এটি একটি আসল বাস্ক-ফরাসি রেস্তোরাঁ যা ঐতিহ্যবাহী রান্নার প্রকৃত স্বাদ প্রদান করে। ভাল ওয়াইন ঘর। রিজার্ভেশন প্রয়োজন। ইংরেজি ভাষায় পরিষেবা পাওয়া যায়। 
• আগাপে, সি/হের্নানি, ১৩, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৬ ০৫ ০৬। 
• হারোবিয়া, ক্যাসকো ভিয়েজো; সি/দেল পেরো, ২, ☎ +৩৪ ৯৪৪ ১৩৪ ০১৩। আধুনিক বাস্ক রান্না। 
• মাতচিনবেন্তা, সি/লেদেসমা ২৬, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪২৪-৮৪৯৫। মঙ্গল-শনি ০৮:০০-২৩:৩০। বাস্ক খাবার, বিশেষত টমেটো সস এবং পিপেরাডায় তাজা টুনা বিশেষ। রিজার্ভেশন প্রয়োজন। 
• জোর্টজিকো, সি/আলামেদা দে মাজারেডো ১৭, ☎ +৩৪ ৯৪৪২৩-৯৭-৪৩, +৩৪ ৯৪৪ ২৩-৬৩-৯৬। মঙ্গল-শনি ০৯:০০-২৩:৩০। বাস্ক ঐতিহ্যবাহী খাবার যেমন কবুতরের বুক অথবা ম্যারিনেট করা সমুদ্রের বাস। ফর্মাল পরিবেশ এবং ভিক্টোরিয়ান শৈলীতে সজ্জিত। ওয়াইন সেলারে খাওয়ার জন্য রিজার্ভেশনের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। 

নিরামিষ এবং ভেগান বিকল্প

• 41 লা ক্যামেলিয়া, ভিলারিয়াস কালে ৩ (আবান্দো ), ☎ +৩৪৯৪৬১১২৬১২। ভেগান বার/রেস্তোরাঁ। 
• কপার ডেলি, প্লাজা ডেল মিউজিও ৩, ☎ +৩৪৯৪৪৬৫৭১৮১। মিউজিও দে বেলা আর্টসের কাছে অবস্থিত। মাংস ভিত্তিক, নিরামিষ ও ভেগান খাবার। বোতলে ক্রাফট বিয়ার পাওয়া যায়। 

পানীয়

বিলবাওয়ের ট্যাপের পানি নিরাপদ, এমনকি বাইরে থাকা কল থেকেও পান করা যায়, যদি সেখানে 'নো পোটেবল' লেখা না থাকে। সপ্তাহান্তে পূর্ব ক্যাসকো ভিয়েজোর বারের এলাকায় অনেক লোক জমা হয় এবং রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে পান করে, তারপর তারা নাইটক্লাবগুলোর দিকে রওনা হয়।

• বার জামন জামন, সি/লুইস পাওয়ার ৩, দেউস্তো (দেউস্তো মেট্রো স্টেশন), ☎ +৩৪ ৯৪৪ ৪৭ ৬৫ ৯৪। সাধারণ পাড়ার বার। সুস্বাদু হ্যাম বাগেট (বোকাদিলো) পাওয়া যায়। টাটকা বেক করা বাগেট এবং স্প্যানিশ হ্যাম পরিবেশন করা হয়। অমলিন কিন্তু ঘরোয়া পরিবেশ। 
• ক্যাফে নেরভিয়ন, সি/লা নাজা ৭। নদীর দারুণ দৃশ্য পাওয়া যায়। 
• লামিয়াক, সি/দেলা পেলোটা (ক্যাসকো ভিয়েজো)। আরামদায়ক কফি হাউস, তাদের চকোলেট কেক দারুণ স্বাদযুক্ত। 
• তিনটি অসাধারণভাবে সজ্জিত বার, যেগুলো একই মালিকানাধীন:

• ক্যাফে ইরুনা, সি/কলন দে লাররিয়াতেগুই ১৩। এর আরাবেস্ক মোটিফ এবং প্রাচীন সজ্জা দেখার মতো। রাতে গেলে, এখানকার সুস্বাদু শিকাবোব খেতে পারেন। 
• ক্যাফে লা গ্রাঞ্জা, প্লাজা সার্কুলার, বিবিভিএ টাওয়ারের বিপরীতে। 
• ক্যাফে বুলেভার্ড, আরেনালে, থিয়েটার আরিয়াগার বিপরীতে। 

• কাফে আন্ত্রোকিয়া, সান ভিসেন্টে ২, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪২৪ ৪৬ ২৫। ১৯৯৫ সালে একটি প্রাক্তন থিয়েটারকে বহু-উদ্দেশ্যমূলক স্থানে রূপান্তরিত করা হয়েছিল। এটি বেশিরভাগ সময় বাস্ক সংস্কৃতির প্রচারক হিসেবে পরিচিত। এখানে বাস্ক এবং আন্তর্জাতিক ব্যান্ডের কনসার্টের বৈচিত্র্যময় সময়সূচী রয়েছে এবং সপ্তাহান্তে এটি একটি নাইটক্লাব হিসেবে পরিচিত। 

• বার জুয়ান্তচু, সি/ লিসেন্সিয়াদো পোজা, ৩৯। 
• দাকার, সি/হেরোস, ১৩, ☎ +৩৪ ৯৪-৪২৪-৯৭৫৬। প্রতিদিনের ক্যারাওকে এবং স্প্যানিশ ডান্স মিউজিক। 
• গেলিওন, আলদা. মাজারেদো, ২৫, ☎ +৩৪ ৯৪-৪২৩-১৪৬২। নৌবাহিনীর থিম এবং প্রবেশদ্বারের সামনে একটি মৎস্যকন্যার ভাস্কর্য রয়েছে। অভ্যন্তরীণ নকশা জাহাজের অভ্যন্তরের মতো। 
• গ্রান ক্যাসিনো নেরভিয়ন, সি/নাভারা, ১, ☎ +৩৪ ৯৪-৪২৪-০০০৭। দুটি বার, সাইটে একটি রেস্তোরাঁ রয়েছে। আনুষ্ঠানিক/অর্ধ-আনুষ্ঠানিক পোশাক আবশ্যক। 
• লা মুতুয়া, সি/এরসিলা, ২, ☎ +৩৪ ৯৪-৪২৩-১১৫৪। দিনে প্রাতঃরাশ পরিবেশন করে এবং ২৩:৩০ থেকে আবার রাতের জন্য খোলা হয়। 
• ওটসোয়া, সি/লারসুন্ডি, ৮, ☎ +৩৪ ৯৪-৪২৪-১৮৪৮। 
• পানকো। দারুণ স্টাইলিশ স্থান যেখানে ব্রেড, পিনচোস এবং মেইল বিক্রি হয়। আঞ্চলিক ওয়াইনের ভাল সংগ্রহ রয়েছে। 

ক্রাফট বিয়ার

• 42 সিংগুলার, লারসুন্ডি কালে ২ (ট্রাম্বিয়া: উরিবিতারতে), ☎ +৩৪৯৪৪২৩১৭৪৩। রবিবার বন্ধ। ভাল বিয়ারের নির্বাচন, যার মধ্যে অন্তত একটি স্থানীয় বিয়ার ড্রাফটে থাকে। অতিরিক্ত পছন্দের জন্য ক্যানও পাওয়া যায়। হালকা খাবারের জন্য ভাল রেসিয়নের নির্বাচনও রয়েছে। 

• 43 বাসকোয়েরি, ইবনেজ ডে বিলবাও কালে ৮ (ট্রাম্বিয়া: পিও বারোজা; মেট্রো: আবন্দো), ☎ +৩৪৯৪৪০৭২৭১২। ব্রিউপাব যেখানে তাদের আটটি বিয়ার ট্যাপে পাওয়া যায়। বিট্রো, যা ব্রিউয়ারির দৃশ্য সহ রয়েছে পিজ্জা, বার্গার, সালাদ এবং অন্যান্য খাবার। ভেগান এবং নিরামিষ খাদ্যও উপলব্ধ। 

থাকুন

বাজেট

বিলবাওয়ের ক্যাসকো ভিয়েজোতে অনেক সাশ্রয়ী মূল্যের পেনশন পাওয়া যায়।

• আলবারগুয়ে বিলবাও, বাসুরতো-কাস্ট্রেক্সানা রাস্তা, ৭০, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪২৭ ০০ ৫৭। ৪৮টি কক্ষবিশিষ্ট একটি যুব হোস্টেল (২২টি ডাবল কক্ষ)। এটি কেন্দ্রে থেকে কিছুটা দূরে অবস্থিত, কিন্তু বাস দ্বারা সংযুক্ত। 

• বিলবাও আকলারে হোস্টেল, মর্গান ৪-৬, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪০৫ ৭৭ ১৩। গুগেনহেইম মিউজিয়াম থেকে কয়েক মিনিটের হাঁটা দূরে, দেউস্তো বিশ্ববিদ্যালয়ের ঐতিহাসিক অঞ্চলে অবস্থিত একটি ব্যক্তিগত যুব হোস্টেল। €১৭-২১। 

• গানবারা হোস্টেল, প্রিম ১৩, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪০৫ ৩৯ ৩০। সাতটি রাস্তার এলাকায় একমাত্র হোস্টেল: বিলবাওয়ের পুরাতন শহর জেলার কেন্দ্রস্থল। এটি শহরের বেশিরভাগ জাদুঘর এবং স্মৃতিস্তম্ভগুলোর কাছাকাছি এবং শহরের সাংস্কৃতিক কার্যকলাপ এবং নাইটলাইফের হটস্পটের কাছেও রয়েছে। 

• 44 রেসা সান মামেস রেসিডেন্স হল, টার্মিবাস, গুর্তুবাই কালে, ১ (বিলবাও ইন্টারমোডাল বাস স্টেশনের পিছনে অবস্থিত। San Mamés ; ট্রাম্বিয়া: সান মামেস: রেল সি-১ সি-২), ইমেইল: sanmames@resa.es। আগমন: বিকাল ৩টা, প্রস্থান: দুপুর। বিশ্ববিদ্যালয়ের আবাসন যা আইওয়াইএইচএ সদস্য এবং শিক্ষামূলক সম্প্রদায়ের সদস্যদের জন্য উপলব্ধ। একক ও ডাবল রুম রয়েছে। পরিবহন সংযোগের জন্য চমৎকার অবস্থান। 

• বার্সেলো নেরভিয়ন, ক্যাম্পো ভোলান্তিন ১১, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪৪৫ ৪৭০০। 

• কোন্ডে ডুক, ক্যাম্পো ভোলান্তিন ২২, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪৪৫ ৬০০০। 

• হোটেল ইলুনিয়ন, রডরিগেজ আরিয়াস ৬৬ (বাস টার্মিনালের কাছাকাছি, মেট্রোর খুব কাছে এবং গুগেনহেইম মিউজিয়ামের বেশ কাছে।), ☎ +৩৪ ৯৪ ৪৪১ ৩১০০। 

নিরাপদ থাকুন

বিলবাও তুলনামূলকভাবে নিরাপদ শহর, এবং বেশিরভাগ এলাকায় সুরক্ষিতভাবে চলাফেরা করা যায়। তবে কিছু এলাকায় সতর্ক থাকা উচিত, বিশেষ করে রাতের বেলায়। যেকোনো বড় শহরের মতো, সাধারন সতর্কতা মেনে চললে সমস্যা হবে না। যেমন: আপনার মূল্যবান জিনিসগুলি ভালোভাবে দেখাশোনা করুন এবং অন্ধকার বা ফাঁকা রাস্তায় একা চলাচল এড়িয়ে চলুন।

যোগাযোগ

২০২২ সালের জুন মাসের হিসাবে, বিলবাওয়ে সব স্প্যানিশ ক্যারিয়ারের মাধ্যমে ৫জি উপলব্ধ রয়েছে।

পরবর্তী গন্তব্য

বিস্কাইনের শহরগুলো

• বালমাসেদা - বিলবাও থেকে এক ঘণ্টার দূরত্বে চমৎকার একটি শহর।
• গুয়ের্নিকা - গের্নিকা, বাস্কদের শক্তিশালী একটি শহর, যা স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময় নাৎসিদের দ্বারা বোমাবর্ষণের শিকার হয়েছিল। পিকাসোর বিখ্যাত চিত্রকর্ম "গুয়ের্নিকা" এই শহরকে কেন্দ্র করেই তৈরি।
• মুন্দাকা - একটি মধ্যযুগীয় বন্দর এবং বিখ্যাত সার্ফিং স্থান।
• সোপেলানা - বিলবাও থেকে সরাসরি মেট্রো দিয়ে যাওয়া যায় এমন একটি শহর, যেখানে সমুদ্র সৈকত রয়েছে।
• পোর্তুগালেতে - গেটক্সো থেকে ট্রান্সপোর্টার ব্রিজ ব্যবহার করে এই মনোরম শহরে যেতে পারেন।
• প্লেনজিয়া - আরেকটি সমুদ্র তীরবর্তী শহর, যা সরাসরি মেট্রো দিয়ে পৌঁছানো যায়।
• গেটক্সো - সমুদ্র তীর ধরে হাঁটার জন্য একটি সুন্দর জায়গা, যা সোপেলানার দিকে যায়। প্রায় ১০ কিলোমিটার দীর্ঘ এই পথটি উপভোগ্য।

অন্যান্য প্রদেশের শহরগুলো

• সান সেবাস্তিয়ান - সুন্দর রিসোর্ট শহর, যেখানে দারুণ দৃষ্টিনন্দন পিনচোস (টাপাস) রয়েছে।
• সান্তান্দার - একটি জনপ্রিয় রিসোর্ট শহর।
• ভিতোরিয়া-গাস্তেইজ - বাস্ক স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের রাজধানী, যেখানে সুন্দর পুরনো শহর এবং সবুজ এলাকা রয়েছে।

মধ্যম পরিসীমা

• এনএইচ পালাসিও ডি ওরিওল, আভদা. ক্রিস্টোবাল মুরিয়েতা, ২৭, ৪৮৯৮০ সান্তুর্তজি, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪৯৩৪১০০, ফ্যাক্স: +৩৪ ৯৪ ৪৮৩৭৮৯০। আবরা উপসাগরের উপরে অবস্থিত, হোটেলটি ১৯০২ সালে নির্মিত একটি প্রাসাদ দখল করে। 

• হলিডে ইন এক্সপ্রেস বিলবাও, জারান্দোয়া কালে ৫, ☎ +৩৪ ৯৪৪-৮৬৮২৪০। বিলবাও বিমানবন্দরের কাছাকাছি একটি আধুনিক হোটেল এবং শহরের কেন্দ্র থেকে ১০ কিমি দূরে। 

বিলাসিতা

• 45 কার্লটন, প্লাজা মোইয়া ২, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪১৬ ২২ ০০, ফ্যাক্স: +৩৪ ৯৪ ৪১৬ ৪৬ ২৮, ইমেইল: carlton@aranzazu-hoteles.com। 

• মেলিয়া বিলবাও, লেহেন্দাকারি লেইজোলা ২৯, ☎ +৩৪ ৯৪ ৪২৮ ০০ ০০, ফ্যাক্স: +৩৪ ৯৪ ৪২৮ ০০ ০১, ইমেইল: melia.bilbao@melia.com। 

• মিরো বিলবাও, আলামেদা মাজারেদো ৭৭, ☎ +৩৪ ৯৪ ৬৬১ ১৮ ৮০, ফ্যাক্স: +৩৪ ৯৪ ৪২৫ ৫১ ৮২, ইমেইল: infoo@mirohotelbilbao.com। 

{{#assessment:শহর|guide}}