Français : Passage écologique sur la route nationale 2 entre Cayenne et Saint Georges de l'Oyapock ; la DIREN et la DDE ont fait en sorte lors de la construction de la route que conserver des zones (mesures conservatoires) où la canopée et restée aussi "jointive" que possible. Car la plupart des espèces non volante de la forêt humide équatoriale fuient les milieux ouverts et non-végétalisés. Et Certaines espèces ne descendent même jamais au sol. Pour celles-ci une route est un puissant facteur de fragmentation forestière. Le réseau routier de la Guyane n'a bénéficié d'aucun écoduc, mais plusieurs passages de ce type ont été conservés sur le parcours de la RN2, permettent à de nombreux différents animaux de la traverser moins difficilement.