বুখারা

Bukhara বুখারা (উজবেক বুক্সোরোতে) ঐতিহাসিকভাবে উজবেকিস্তানের বুখারা অঞ্চলের মধ্য দিয়ে সমরকন্দের সিল্ক রোডের ধারে চলা একটি শহর। এটির স্থাপত্য এবং সংস্কৃতির একটি সম্পদ রয়েছে এবং এই অঞ্চলের যেকোন সফরে এটি একটি অবশ্যই দেখার মত জায়গা। একটি স্বস্তিদায়ক জাতীয় ভিসা ব্যবস্থা এবং প্লেন, ট্রেন বা হাইওয়ের মাধ্যমে দ্রুত পরিবহন সহ কোন পাল তোলা উট জড়িত না থাকলে এখানে পৌঁছানোও সহজ। ২০২০ সালে ২৮০,০০০ জনসংখ্যা সহ, এর উপশহরগুলি আধুনিক এবং শিল্প, কিন্তু এর কেন্দ্র একটি বিস্তৃত, ভালভাবে সংরক্ষিত ওল্ড টাউন এবং ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট।

অনুধাবন

History ইতিহাস

Legend of Siavash সিয়াভাসের কিংবদন্তি

কিংবদন্তি অনুসারে বুখারা পার্সিয়ান সাম্রাজ্যের শুরু থেকে একজন কিংবদন্তি পারস্য রাজপুত্র রাজা সিয়াভাস প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তার সৎ মা সুদাবেহের বিশ্বাসঘাতকতার পরে, যিনি তাকে অভিযুক্ত করেছিলেন যে তিনি তাকে প্রলুব্ধ করতে এবং তার পিতার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চেয়েছিলেন, সিয়াভাস তুরানে নির্বাসনে চলে যান। সমরকন্দের রাজা আফরাসিয়াব তার কন্যা ফারগানিজাকে (ফরাঙ্গিস) তার সাথে বিয়ে দেন এবং তাকে বুখারার মরূদ্যানে একটি রাজত্ব প্রদান করেন। পরে সিয়াভাসেরর বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হয় যে, তিনি রাজা আফ্রাসিয়াবকে উৎখাত করতে চেয়েছিলেন এবং তার স্ত্রীর সামনে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। সিয়াভাসের বাবা কিংবদন্তি পারস্যের নায়ক রোস্তমকে তুরানে পাঠান এবং রোস্তম ফারগানিজা (ফরাঙ্গিস) এবং তাদের ছেলে কাই খোসরোকে পারস্যে ফিরিয়ে আনেন।

Pre-Islamic times ইসলাম পূর্ব সময়

বুখারার ইতিহাস খ্রিষ্টপূর্বাদ্ব ৪র্থ বা ৫ম শতকে পাওয়া যায়, আরামাইক থেকে প্রাপ্ত একটি বর্ণমালায় সোগডিয়ান লেখা সহ প্রথম মুদ্রার তারিখ। আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের সময় বুখারা অঞ্চলে একটি শহরের কোনো রিপোর্ট নেই।

From the Arab invasions to the Mongols আরবদের আক্রমণ থেকে মোঙ্গল পর্যন্ত

আরব বিজয়ের সময়, বোখারা বোকার-কোদাতদের সোগডিয়ান রাজবংশ দ্বারা শাসিত হয়েছিল। মোয়াবিয়ার খিলাফতকালে ওবায়দ উল্লাহ বিন জিয়াদ বিন আবেহি অক্সাস অতিক্রমের পর আরব বাহিনী প্রথম বুখারার সামনে হাজির হয়। (53-54/673-74)। বুখারা একজন মহিলা কাতুন দ্বারা শাসিত হয়েছিল, যা তার শিশু পুত্রের জন্য শাসক হিসাবে ছিল। তাকে জমা দিতে হয়েছিল এক মিলিয়ন দিরহাম এবং ৪,০০০ ক্রীতদাস প্রদান করতে হয়েছিল। শহরটিতে কোতায়বা বিন মোসলেম বাহেলি কতৃক স্থায়ী আরব নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল , যিনি সোগদিয়াতে কঠিন অভিযানের পর (87-90/706-09) বুখারান এবং তাদের তুর্কি মিত্রদের প্রতিরোধকে পরাস্ত করেছিলেন এবং শহরে একটি আরব গ্যারিসন স্থাপন করেছিলেন, প্রতিটি বাড়ির মালিককে আরবদের সাথে তার বাসস্থান ভাগ করে নিতে বাধ্য করেছিলেন। 94/712-13 সালে তিনি বুখারাতে দুর্গের মধ্যে একটি প্রাক্তন বৌদ্ধ বা জরথুষ্ট্রীয় মন্দিরের জায়গায় প্রথম মসজিদ নির্মাণ করেন। 166/782 সালে, খোরাসানের গভর্নর ফাউল বিন সোলায়মান তুসি তুর্কি আক্রমণ থেকে বুখারাকে রক্ষা করার জন্য দেয়াল তৈরি করেছিলেন।

৩য়/৯ম শতাব্দীতে, বুখারার বিশিষ্ট ব্যক্তিরা সমরকান্দের সামানিদ শাসক এবং ফারজানা নাসর বিন আহমাদের কাছে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যিনি ২৬০/৮৭৪ সালে তার ছোট ভাই ইসমাইলকে শহরে পাঠান। বুখারা ১৫০ বছর ধরে সমৃদ্ধির একটি সময়কাল উপভোগ করেছিল এবং সামানিদ আমিরদের পৃষ্ঠপোষকতায় আরবি শিক্ষা ও ফারসি সাহিত্যের একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল। নিসাপুরের বিখ্যাত পণ্ডিত তালেবির একটি অনুচ্ছেদ সামানিদের যুগে বুখারাকে জাঁকজমকের কেন্দ্রবিন্দু, সাম্রাজ্যের কাবা, যুগের অনন্য ব্যক্তিত্বের মিলনস্থল, উদীয়মান স্থান হিসাবে প্রশংসা করেছেন। বিশ্বের সাহিত্যিকদের তারকা এবং সেই সময়ের অসামান্য ব্যক্তিত্বদের জন্য ফোরাম। সামানিদের যুগের ভূগোলবিদরা শহরটিকে একটি দুর্গ (কোহান্দেজ), শহর যথাযথ (সাহরেস্তান) এবং একটি উপশহরে (রাবাত) বিভক্ত করার কথা উল্লেখ করেছেন। দুর্গটিতে প্রাসাদ এবং কোতাইবা বিন মোসলেমের মূল মসজিদ ছিল। এর পূর্বে, এটিকে সাহরেস্তান থেকে বিভক্ত করে, যেটি ছিল রেজিস্তান, একটি খোলা, বালুকাময় স্থান যেখানে আমির নাসর বিন আহমদ (301-33/914-43) একটি প্রাসাদ নির্মাণ করেন এবং যেখানে প্রশাসনের দিওয়ান ছিল। এই শতাব্দীতে, এগারোটি দরজা সহ একটি বাইরের প্রাচীর নির্মিত হয়েছিল। শহরটি প্রসারিত হয়েছিল, যদিও ভূগোলবিদরা এখনও এটিকে একটি অস্বাস্থ্যকর এবং জনাকীর্ণ স্থান হিসাবে সমালোচনা করে।

৩৮৯/৯৯৯সালে বুখারা ইলাক (ইলিগ) নাসর বিন আলীর দখলে ছিল। পরবর্তী ১৫০ বছর ধরে এটি ইলাক নাসরের বংশধরদের দ্বারা শাসিত পশ্চিম কারাখানিদ খানাতের অংশ ছিল। তুর্কি উপজাতিদের শিথিল, বিকেন্দ্রীভূত শাসনের অধীনে, বুখারা তার রাজনৈতিক গুরুত্ব হারায়। আরসলান খান মোহাম্মদ বিন সোলায়মানের শাসনামলে (495-524/1102-30) শহরে শান্তি এনেছিলেন। তিনি দুর্গ এবং শহরের প্রাচীর পুনর্নির্মাণ করেন এবং একটি নতুন শুক্রবার মসজিদ এবং দুটি নতুন প্রাসাদ নির্মাণ করেন।

After the Mongol invasion মোঙ্গল আক্রমণের পর

৬১৬/১২২০ সালে চেঙ্গিজ খান বুখারা জয় করেন। সমস্ত বাসিন্দাদের তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং শহরটি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। তবে ওগেদে কান (626-39/1229-41) এর সময়ে শহরটি আবার সমৃদ্ধ হয়েছিল। ওগেদি মধ্য এশিয়ার সমস্ত বসতি স্থাপনকারী অঞ্চলের প্রশাসন মঙ্গোলদের দ্বারা বিশ্বস্ত একজন মুসলিম বণিকের হাতে অর্পণ করেছিলেন, যিনি হোজান্দে বসবাস করতেন এবং সরাসরি সুপ্রিম খানকে রিপোর্ট করেছিলেন। বুখারার সমৃদ্ধির পুনরুজ্জীবন হয়তো তার প্রচেষ্টার কারণেই হয়েছে। তার পুত্র মাসুদ বেগ বুখারায় তার স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি মোঙ্গল উত্তরাধিকারী রাজ্যগুলির মধ্যে বিরোধ এবং মধ্য এশিয়ার মধ্যে তাদের সীমান্তে বারবার পরিবর্তন সত্ত্বেও ৬৮৮/১২৮৯ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কর্তৃত্বে ছিলেন। মাসুদ বেগ বুখারায় যে মাদ্রাসায তৈরি করেছিলেন সেখানেই তাকে দাফন করা হয়। বুখারাতে বসবাসকারী দক্ষ কারিগরদের মোঙ্গল সাম্রাজ্যের চারটি বিভাগের মধ্যে বিভক্ত করা হয়েছিল, প্রত্যেকটি চেঙ্গিস খানের পুত্র এবং তার বংশধরদের একজনের অন্তর্ভুক্ত; প্রতিটি বিভাগ জনসংখ্যার অংশ থেকে রাজস্ব পাওয়ার অধিকারী ছিল যেখানে তাদের নিয়োগ করা হয়েছিল।

The Khanate of Bukhara বুখারার খানাত

মুহাম্মাদ শায়বানীর সমরকন্দ ও বুখারা জয়ের পর বুখারার খানাত অস্তিত্ব লাভ করে। শায়বানী রাজবংশ ১৫০৬ থেকে ১৫৯৮ সাল পর্যন্ত খানাতে শাসন করেছিল। তাদের শাসনে বুখারা শিল্প ও সাহিত্যের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। বুখারা ক্যালিগ্রাফি এবং ক্ষুদ্র চিত্রকলার দক্ষ কারিগর, কবি এবং ধর্মতাত্ত্বিকদের আকর্ষণ করেছিল। আবদ আল-আজিজ ঝাঁ (1533-1550) একটি লাইব্রেরি প্রতিষ্ঠা করেন যার "সমান নেই"। ১৫৭৭ থেকে ১৫৯৮ সাল পর্যন্ত শাসনকারী আবদুল্লাহ খান দ্বিতীয়ের অধীনে বুখারার খানাতে তার সর্বাধিক প্রভাবে পৌঁছেছিল।

বুখারার খানাতে ১৭ এবং ১৮ শতকে জনিদ রাজবংশ (অস্ট্রাখানিড) দ্বারা শাসিত হয়েছিল। ১৭৪০ সালে ইরানের নাদির শাহ এটি জয় করেন। তার মৃত্যুর পর "আতালিক" (প্রধানমন্ত্রী) পদের মাধ্যমে খানাতে উজবেক আমির খুদায়র বি-এর বংশধরদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। খানাত ১৭৮৫ সালে বুখারার আমিরাতে পরিণত হয়।

১৯ শতকের গোড়ার দিকে স্কটিশ সৈনিক, অভিযাত্রী, কূটনীতিক এবং গুপ্তচর আলেকজান্ডার বার্নস আফগানিস্তানের মধ্য দিয়ে স্থানীয় দখলে ভ্রমণ করে ভারত থেকে বুখারা পৌঁছেছিলেন। তার বই ট্রাভেলস ইন বোখারা, ১৮৩৫ সালে প্রকাশিত হওয়ার সময় একটি বেস্ট সেলার ছিল। আজ এটি প্রোজেক্ট গুটেনবার্গে পাওয়া যাচ্ছে

Get in প্রবেশ

39°46′30″N 64°25′5″E

বুখারার মানচিত্র

By plane প্লেনে

।

ট্রেনে

বুখারা রেলওয়ে স্টেশন, কখনও কখনও বুখারা ১ হিসাবে দেখানো হয়, তাসখন্দ থেকে সমরকন্দ এবং নাভোই হয়ে দিনে চার বা পাঁচটি ট্রেন আছে। "আফ্রোসিওব" দ্রুততম, যা মাত্র চার ঘন্টা সময় নেয়। একটি রাতারাতি ট্রেন পশ্চিমে উরগেঞ্চ এবং খিভা পর্যন্ত চলে এবং সপ্তাহে একবার নুকুস এবং আটিরাউ হয়ে ভলগোগ্রাদ যায়।

এই ট্রেনগুলি বিক্রি হতে পারে। আপনি শুধুমাত্র উজবেক রেলওয়ে বুকিং সিস্টেম ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনার একটি উজবেক ফোন নম্বর থাকে, যেমন একটি স্থানীয় সিম কার্ড কিনে। অন্যথায় একটি পশ্চিমা সংস্থা যেমন Bookaway ব্যবহার করুন।

স্টেশন ভালোভাবে পরিষ্কার. এটি শহর থেকে ৯ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে কাগানের উপশহরে, আভটোস্ট্যান্টসিয়াতে হাঁটুন যেখানে মারশ্রুতকাস ২৬৮ এবং ৩৭৮ ওল্ড টাউন সেন্টারের লায়াব-ই হাউজে যায় এবং ৩৭৮ আর্ক পর্যন্ত চলতে থাকে। ২২৪ সালে ভাড়া ছিল ২০০০ সোম; কোন সময়সূচী বা অন্য কোন চিহ্ন নেই তাই চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন। ট্যাক্সিগুলিও আপনার কাস্টমগুলির জন্য লড়াই করে তবে অতিরিক্ত দাম।

আপনার কাছে রাস্তা থেকে ২০০ মিটার উপরে আমিরের প্রাসাদ দেখার জন্য সময় থাকতে পারে, নীচে দেখুন। বুখারা ২ সময়সূচীতেও দেখানো হয়েছে তবে এটি একটি মালবাহী ডিপো।

By bus বাসে

has hourly buses from Tashkent (11 hours) and Samarkand (5 hours). But set off early, as these do sell out. Shared taxis also arrive here, covering the route in half the time for twice the fare.

Buses from Urgench and Khiva take about 5 hours. Outbound they may have started from Tashkent and be full already.

Shared taxis run from Karshi (90 min), Shakhrisabz (4 hours), Termiz on the Afghan border (6 hours) and Denau (6 hours).

Shared taxis from Olot take 40 min. Change there coming from Turkmenabat in Turkmenistan.

The station is 4 km north of city centre, linked by frequent marshrutka, and you may be able to find a direct service from the railway station.

By road রাস্তায়

Bukhara is 560 km from Tashkent. Follow M39 southwest via Jizzah and Samarkand: this crosses a corner of Kazakhstan, which is treated as a no-man's-land with no passport checks but keep yours handy. Continue west on M37 via Navoi into Bukhara.

ঘুরাঘুরি

লায়াব-ই-হাউজ বাস স্টপ যেখানে মারশ্রুতকাস আপনাকে রেলওয়ে স্টেশন এবং শহরের সমস্ত এলাকা থেকে নিয়ে আসে। এটি লায়াব-ই-হাউজ কমপ্লেক্স থেকে 50 মিটার পূর্বে।

পুরাতন শহর খুব কাছে, তাই হাঁটা হল ঘুরাঘুরির সেরা উপায়।

ট্যাক্সি প্রায়ই পর্যটকদের নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। একটি নির্ভরযোগ্য রাইড পেতে আপনার বাসস্থানের মাধ্যমে বা ইয়ানডেক্সের মতো অ্যাপের মাধ্যমে অর্ডার করুন।

ভাষা

বুখারার প্রধান ভাষা ফারসি তাজিক উপভাষা। রাশিয়ান দ্বিতীয় ভাষা এবং উজবেক ব্যবহার করা হয় তবে কিছুটা কম। সমরকান্দসহ বুখারা, মধ্য ও দক্ষিণ উজবেকিস্তানের অন্যান্য শহরগুলির সাথে ঐতিহাসিকভাবে জাতিগত তাজিক এবং বুখারিয়ান ইহুদিদের দ্বারা জনবহুল যারা তাদের নিজস্ব উপভাষাগুলির সাথে তাজিক ভাষায় কথা বলতেন যার মধ্যে আজ কিছু উজবেক এবং প্রচুর রাশিয়ান ঋণ শব্দ রয়েছে।

See দেখার মত জায়গা

is the grand plaza and pool at the heart of the Old City, laid out in the 16th century, in legend after a dispute between the khan and the Jewish widow landowner. "Hauz" means a pool, and the city had several for its water supply. They degenerated into cesspools and the Soviets filled them in during the 1920s/30s, but this one survived. Ranged around it are:
- Kukeldash Madrassah is north side, built in 1568 and in its day the largest in the Islamic world. It's now a hotel.
- Nadir Devan-begi Madrassah is east side, built in 1622 as a caravansarai, but hurriedly converted into a Madrassah when the local grandee deemed it so.
- Nadir Devan-begi Khanaka west side was built in 1620. A khanaka was lodging for itinerant Sufi priests.
।
।
Toqi Sarrafon a short block south of the mosque is a "trading dome" covering a bazaar. Traditionally this one hosted the moneychangers but it now has a mix, and given its position is a bit touristy. The dome is open 24 hours, individual traders follow their own hours.
।
is another trading dome. This one was the bazaar of the cap-makers.
is a magnificent religious complex laid out in the 16th century.
- Kalyan Minaret was built in 1127, the only survivor of an earlier complex wrecked by Genghis Khan. It's baked brick, 45.6 m tall and as late as 1920 was used to hurl criminals to their deaths.
- Kalan Mosque, completed in 1515, is around a large courtyard, with a blue dome over the grand mihrab.
- Mir-i Arab Madrassah, built in 1535, has remarkable blue tilework.
Hoja Zayniddin Mosque is 200 m west of Kalan Mosque. It's from 1550 but in disrepair.
was built in 1417 and is a rare survival from the Timurid dynasty.
Abdulaziz Khan Madrassah immediately south was built at the same time as a twin. It's now a craft market.

Toqi Zaragon just west of Ulugbek Madrassah was another trading dome, traditionally for the jewellers.
।
।
Shukhov Tower just west of the Ark Citadel was built in 1929 as the city water tank, to replace those stinking hauzes. The basket-weave appearance is not artwork, but what remained after the cladding burnt off. It's been fitted with a restaurant and observation deck, both over-priced tourist traps.
।
।

Bukhara Zoo 200 m west of Chashma-Ayub Mausoleum is a sad, cramped, dirty place recalling how ancient rulers kept their captives.
Talipach Gate 200 m west of the zoo was one of the medieval gates in the city walls. The area is grubby and tumbledown.
।
।
।
।
।
।
।

Further out

।
।
।

Do করণীয়

।
।
Football: FC Bukhara were relegated in 2023 and now play soccer in the Pro League, the second tier. Their home ground Buxoro Arena (capacity 22.700) is 2 km south of city centre. The playing season is March-Nov.

Buy কেনাকাটা

সেন্ট্রাল বাজার হল চশমা-আইয়ুব সমাধির উত্তর দিকে একটি বড় আচ্ছাদিত বাজার, যা প্রতিদিন ০৭:৩০-১৮:০০ পর্যন্ত খোলা থাকে। কার্পেট হল বুখারা যার জন্য বিখ্যাত, কিন্তু অনেক আউটলেট তাদের মানের জন্য অতিরিক্ত দামী।
কার্পেটের জন্য বুখারা বিখ্যাত, কিন্তু অনেক আউটলেট তাদের মানের জন্য অতিরিক্ত দামী।

Eat।খাবার

।
।
Lyab-i Hauz Hotel north side of the main square has a decent restaurant, see Sleep.
Rustam & Zukhra south side also serve non-residents, see Sleep.
।

Drink পানীয়

।
।

Sleep ঘুম

All hotels charge tourist tax on non-citizens, equivalent to US$4 per person per night in 2024. It's usually extra to the quoted price.

।
।
Alexia Suite is a similar restored merchant house run by Amelia Hotel at Chitbofon 3, just south of Lyab-i Hauz bus stop.
।

।
।
।
।
।
Grand Bukhara is next to the Wyndham at Ibrokhim Muminov 8, similar architecture, price and quality.
।

Connect সংযোগ

Bukhara and its approach highways have 4G from all Uzbek carriers. As of Sep 2024, 5G has not reached town.

।

Go next

Khiva is another old town 5 hrs northwest.
Samarkand is a must-see 3 hours east. With a taxi or your own wheels you can get there via Shahrisabz, the birth and burial place of Timur.
Qarshi is 2 hours southeast on the route towards Tajikistan.
Termez is further southeast via Qarshi, on the border with Afghanistan.

টেমপ্লেট:Usablecity