ডান্ডি

ডান্ডি একটি শিল্পনগরী ও বন্দর, যা ঐতিহাসিকভাবে উত্তর-পূর্ব স্কটল্যান্ডের অ্যাঙ্গাস (https://en.m.wikivoyage.org/wiki/Angus) কাউন্টির অংশ। এটি টে নদীর উত্তর তীরে অবস্থিত, যেখানে নদীটি প্রশস্ত হয়ে উত্তর সাগরে মিলিত হয়েছে। ২০২২ সালে শহরটির জনসংখ্যা ছিল ১,৪৮,০০০। ডান্ডির প্রধান পর্যটন আকর্ষণগুলোর মধ্যে রয়েছে মেরু অভিযানের পালতোলা জাহাজ আরআরএস ডিসকভারি, ভার্ডান্ট ওয়ার্কস জুট মিল, এবং ভি অ্যান্ড এ ডিজাইন মিউজিয়াম। এটি আশেপাশের বড় গলফ টুর্নামেন্ট, পাশাপাশি ডি-সাইড ও পূর্ব হাইল্যান্ডস ভ্রমণের জন্যও একটি চমৎকার কেন্দ্র। ডান্ডি একসময় ছিল একটি মলিন, অগোছালো শহর, যা তিনটি "জে"—জুট, জ্যাম এবং জার্নালিজম—এর জন্য বিখ্যাত ছিল। জুট (নীচে "ভার্ডান্ট" দেখুন) এখনো শহরের চেহারায় চিহ্ন রেখে গেছে: কলগুলো বন্ধ হয়ে গেছে, তবে অনেক ভবন এখনো অফিস ও অ্যাপার্টমেন্ট হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে। জ্যাম তৈরি হতো আশেপাশে চাষ করা ফল থেকে। জার্নালিজম বলতে বোঝানো হতো ডি.সি. থমসন প্রকাশনা সাম্রাজ্যকে, যেটি সাংবাদিকতার জন্য ততটা বিখ্যাত ছিল না, বরং তাদের কমিকস ও কার্টুন স্ট্রিপগুলোর জন্য বিখ্যাত ছিল। এর মধ্যে রয়েছে সানডে পোস্ট—এ "উর উলি" এবং "দ্য ব্রুনস", ড্যান্ডি—তে "ডেসপারেট ড্যান", এবং বিনো—তে "ডেনিস দ্য মেনেস"। অবশ্য শহরের সব কিছুই এর মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না: সুলতানা ও বাদামে ভরা ডান্ডি কেকের মতো বিশেষ খাবার, যা হয়তো আপনার প্রপিসি মোরাগ রবিবার বিকেলে চা-র সঙ্গে উপভোগ করতেন, সাথে ডান্ডি মারমালেড থাকতো। আর ছিল সেই কুখ্যাত রেলওয়ে সেতু, যা একসময় ভেঙে পড়েছিল। ডান্ডির বড় সাংস্কৃতিক প্রতীক ছিলেন উইলিয়াম ম্যাকগোনাগাল (ইনফো বক্স দেখুন), যিনি সম্ভবত বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ কবি হিসেবে পরিচিত। তবে ধীরে ধীরে এই শিল্পনগরীর মলিনতা দূর হচ্ছে, এবং শহরটি তার আকর্ষণীয় প্রাকৃতিক পরিবেশে নতুনভাবে উজ্জ্বল হয়ে উঠছে। এখানে ইতিমধ্যেই বড় বড় দর্শনীয় স্থান রয়েছে এবং নতুন নতুন আকর্ষণ যোগ হচ্ছে। বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর জন্য এখানে প্রাণবন্ত শিক্ষার্থী পরিবেশ আছে, আর শহরটির সামগ্রিক আবহ বন্ধুত্বপূর্ণ। তাই এখানে এক-দুদিন ভ্রমণ অবশ্যই মূল্যবান। ডান্ডির নিজস্ব উপভাষা আছে: শব্দভাণ্ডার মূলত লোল্যান্ড স্কটস-এর মতোই (দেখুন Scotland#Talk (https://en.m.wikivoyage.org/wiki/Scotland#Talk)), তবে উচ্চারণ স্বতন্ত্র। "টি" প্রায়ই গ্লোটাল স্টপে বাদ যায়, তবে সবচেয়ে আলাদা বৈশিষ্ট্য হলো ছোট "এহ" (ধ্বনিগত: ɛ), যা ay, ae, e, i, ie, uy, y ইত্যাদির পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। তাই একটি "পাই" হয়ে যায় "পেহ"। আবার "এহ" বলতে বোঝাতে পারে আমি, হ্যাঁ, কী? বা হুম... ডান্ডির মানুষ শুধু "এহ" শব্দ ব্যবহার করেই পুরো কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারে। ভিজিটর ইনফরমেশন (https://www.dundee.com/) অনলাইনে পাওয়া যায়, কারণ সরাসরি ট্যুরিস্ট অফিস বন্ধ হয়ে গেছে। ডান্ডি সিটি কাউন্সিল (https://www.dundeecity.gov.uk/) শহরের সরকারি সেবা সংক্রান্ত তথ্য প্রকাশ করে। কিভাবে আসবেন ইনভারগৌরি হলো শহরের পশ্চিম প্রান্তে একটি ছোট রেলস্টেশন, যা নাইনওয়েলস হাসপাতাল এলাকার জন্য সুবিধাজনক হতে পারে, যদিও সরাসরি কোনো বাস সংযোগ নেই। পার্থ থেকে আসা ট্রেনগুলো ডান্ডির পথে প্রতি ঘন্টায় দুইবার এখানে থামে। সড়কপথে কেয়ার্ড হল এবং ডেসপারেট ড্যান শহরের কেন্দ্র এবং A991 ইননার রিং রোডের ভেতরের এলাকা হলো একটি লো এমিশন জোন। নির্ধারিত মান পূরণ না করা গাড়ি নিয়ে প্রবেশ করলে জরিমানা দিতে হয়। সাধারণত ২০১৫ সালের পর তৈরি গাড়িগুলো মান পূরণ করে, তবে অনলাইনে (https://www.lowemissionzones.scot/) যাচাই করে নেওয়া ভালো। এডিনবার্গ এবং দক্ষিণ দিক থেকে এলে M90 / A90 ধরে উত্তরে আসুন, দূরত্ব প্রায় ৫৫ মাইল (৯০ কিমি) বা এক ঘণ্টার কিছু বেশি গাড়ি চালনা। ধীর কিন্তু মনোরম পথ হলো A92 ধরে কার্ককালডি হয়ে ফাইফ উপকূল ঘুরে এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজ (https://en.m.wikivoyage.org/wiki/St_Andrews) হয়ে আসা। গ্লাসগো থেকে এলে M80, তারপর M9 / A9 ধরে পার্থ পর্যন্ত গিয়ে সেখান থেকে পূর্ব দিকে A90 ধরুন। দূরত্ব ৭৫ মাইল (১২০ কিমি), প্রায় দেড় ঘণ্টার পথ। অ্যাবারডিন থেকে এলে A90 দক্ষিণমুখী ধরুন: দূরত্ব ৬৭ মাইল (১০৫ কিমি), সময় লাগবে প্রায় ৮০ মিনিট। A90 রাস্তা ডান্ডির উত্তর দিক ঘিরে গেছে, এখানে একে কিংসওয়ে বলা হয়। গতি সীমা ৪০/৫০ মাইল-প্রতি-ঘণ্টা, এবং এটি ক্যামেরা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। বাসপথে সিটিলিংক (http://www.citylink.co.uk/) বাসগুলো প্রতি ঘণ্টায় একবার গ্লাসগো বুকানান স্টেশন (১ ঘণ্টা ৪০ মিনিট) এবং অ্যাবারডিন ইউনিয়ন স্কয়ার (১ ঘণ্টা ২০ মিনিট) থেকে M90 রুটে চলে, আর প্রতি দুই ঘণ্টায় এডিনবার্গ সেন্ট অ্যান্ড্রুজ স্কয়ার থেকে (৯০ মিনিট) M92 রুটে চলে। মেগাবাস (http://www.megabus.com/uk/) এই শহর রুটগুলোতে (M9 এবং M92) প্রতিযোগিতা করে, এবং সরাসরি ম্যানচেস্টার থেকেও চালায় (৬ ঘণ্টা)। ন্যাশনাল এক্সপ্রেস (http://www.nationalexpress.co.uk/) লন্ডন ভিক্টোরিয়া থেকে কোচ চালায় (১১-১২ ঘণ্টা), তারপর অ্যাবারডিন পর্যন্ত যায়। ফ্লিক্সবাস হলো নতুন অপারেটর, যাদের রুট আছে গ্লাসগো (UK091), এডিনবার্গ (UK092), এমনকি লন্ডন (UKN11) থেকেও। এমবার ইলেকট্রিক বাস (https://www.ember.to/) নীরবে এডিনবার্গ থেকে দিনে প্রতি ৯০ মিনিটে একবার করে ছাড়ে, সাথে দুটি রাতের বাস। সময় লাগে প্রায় ১ ঘণ্টা ৪৫ মিনিট, পথে থামে হেয়মার্কেট, চিড়িয়াখানা, ইংলিস্টন পার্ক অ্যান্ড রাইড (ট্রাম সংযোগের জন্য), এডিনবার্গ এয়ারপোর্ট, রোসাইথ পার্ক অ্যান্ড রাইড, কিনরস পার্ক অ্যান্ড রাইড, ব্রিজ অফ আর্ন এবং পার্থ ব্রক্সডেন পার্ক অ্যান্ড রাইডে। এমবার বাসগুলো গ্লাসগো বুকানান স্টেশন থেকেও দিনে প্রতি দুই ঘণ্টায় চলে, সাথে দুটি রাতের বাস। সময় লাগে প্রায় দুই ঘণ্টা, পথে থামে কাম্বারনল্ড, স্টার্লিং ক্যাসেলভিউ পার্ক অ্যান্ড রাইড, ডানব্লেন এবং পার্থ ব্রক্সডেন পার্ক অ্যান্ড রাইডে।