ব্যবহারকারী:RDasgupta2020/খেলাঘর
কিভাবে ঘুরবেন
[সম্পাদনা]ট্যাক্সিতে
[সম্পাদনা]তালিয়েনে প্রচুর ট্যাক্সি রয়েছে। শহরের প্রত্যন্ত অঞ্চলে (যেখানে ব্যক্তিগত গাড়ির সংখ্যা বেশি অথবা ট্যাক্সি ভাড়া নেওয়া কঠিন) কিংবা ভিড়ভাট্টার সময়েও ট্যাক্সি পাওয়ায় সমস্যা হয়না। প্রথম ৩ কিলোমিটার ভ্রমণ করলে ভাড়া শুরু হয় ১০ ইয়েন থেকে (রাত ১২টার পর ১৩ ইয়েন)। অতিরিক্ত প্রতি কিলোমিটারের জন্য ২ ইয়েন ভাড়া নেওয়া হয়। যখন রাস্তায় লোক চলাচল কম থাকে তখন প্রতি মিনিটে যাত্রার জন্য ০.৩ ইয়েন হারে ভাড়া নেওয়া হয়। সমস্ত ভাড়া সাধারণত নিকটতম পূর্ণ সংখ্যা হিসাবে গ্রহন হয়, কারণ চালকেরা ১ ইয়েনের কম মুদ্রা গ্রহণ করেন না (যেমন ১১.৬০ ইয়েন হলে তা ১২ ইয়েন পর্যন্ত গড়ে নেওয়া হয়)। চালকদের আচরণ ক্ষেত্রবিশেষে ভিন্ন হতে পারে, কেউ কেউ রাগী বা আক্রমণাত্মক, আবার কেউ কেউ আপনার গন্তব্য বা নানান ছোটখাটো বিষয় সম্পর্কিত কথাবার্তায় আগ্রহ প্রকাশ করতে পারে। তবে চীনের অন্যান্য পর্যটন শহরের তুলনায় তালিয়েনের চালকেরা গন্তব্যে পৌছাতে দীর্ঘ রাস্তা ধরেনা, কারণ এটি একটি অপেক্ষাকৃত ছোট শহর এবং সীমিত সংখ্যক প্রধান রাস্তা ও মহাসড়ক রয়েছে। চালকেরা সাধারণত মৌলিক ইংরেজি বোঝেন না, তাই সঠিক গন্তব্যে পৌঁছাতে আগে থেকেই প্রস্তুত থাকা ভালো। যদি কোনও চালক আপনার গন্তব্যপথে অতিরিক্ত যাত্রী তুলতে চান, যদি আপনি এতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ না করেন তাহলে তাকে যাত্রী না তুলে গাড়ি চালিয়ে যেতে বলুন। ভিড়ভাট্টার সময়ে একই দিকে যাত্রার ক্ষেত্রে অতিরিক্ত যাত্রী তোলা একটি সাধারণ ঘটনা।
চীনের যেকোনো জায়গায় খারাপ আবহাওয়ার সময় (যেমন ভারী বৃষ্টিপাত বা তুষারপাত) কিছু চালক মিটার বন্ধ করে ভাড়া নিতে পারেন। তাদের এই পন্থা অবৈধ, তবে বাধ্যতামূলক নয়। তাই খারাপ আবহাওয়ায় আগেভাগেই ভ্রমণের পরিকল্পনা করা উচিত।
শহরে অনেক চালক অবৈধ ট্যাক্সি চালান। এমনকি রঙ করা ও মিটার লাগানো গাড়িও অবৈধভাবে চলতে পারে। যেসব রাস্তায় নিয়মিত টহল দেওয়া হয়, সেসব রাস্তা সাধারণত অবৈধ গাড়ি চালকেরা যেতে চাননা। তারা মিটার ব্যবহার করলেও রসিদ দিতে চাননা। এই সব সমস্যা এড়াতে গাড়ির উপরে নীল বা সাদা আলো লাগানো ট্যাক্সি ব্যবহার করুন। এগুলো তালিয়েনের সর্বোচ্চ রেটিংপ্রাপ্ত ট্যাক্সি। বিপরীতে হলুদ আলোযুক্ত সর্বনিম্ন রেটিংসম্পন্ন আর অন্যান্য রঙের ট্যাক্সি মাঝামাঝি মানের হয়।
অনেক চালক ধূমপান করেন বা রেডিও বাজান। আপনি চাইলে তাদের অনুরোধ করতে পারেন ধূমপান বা রেডিও বন্ধ করতে। কেউ কেউ মিটার চালু করতে দ্বিধা করেন বা ইচ্ছাকৃতভাবে এড়ইয়ে যান। এইরকম পরিস্থতিতে তাদের মিটার চালানোর কথা স্মরণ করিয়ে দিন। গ্রীষ্মকালে খুব কম চালকই তাদের গাড়িতে শীততাপ নিয়ন্ত্রক চালু করেন, একমাত্র খুব গরম পড়লে তবেই তারা চালান তালিয়েনের ট্যাক্সির সবচেয়ে ভালো দিক হলো, মাত্র ২০ ইয়েনে অনেক দূর ভ্রমণ সম্ভব। ভ্রমণ শেষে রসিদ চাইতে ভুলবেন না।
চীনের ট্যাক্সি চালকেরা ভাড়ার অতিরিক্ত মূল্য টিপস আশা করেন না। তাদেরকে সঠিক ভাড়াই দেওয়া উচিত। তবে অনেক চালক ১ ইয়েন পর্যন্ত বাড়তি মূল্য রাখেন, তাই সাধারণত ধার্য ভাড়ার থেকে সামান্য বেশি দিতে হয়। যদি আপনি এতে আপত্তি করেন, চালকের সঙ্গে কথা বলুন কেউ রাগ করবে না।
On foot
[সম্পাদনা]Being a fairly compact city, it's easy to break up taxi or bus rides with a short walk. In the morning, it's not uncommon for the streets to be slick due to the pollution and dust mixing with the dew, so take caution. Additionally, some surfaces consist of shiny tile which make for beautiful viewing but can be incredibly slippery when wet or during the winter when snow may be hiding the slick surface underneath. Lastly, the pavements may have pits or missing utility covers, along with low-hanging clothes lines draped in front of businesses or homes, so be on the lookout at night when it can be harder to see these hangups. Controlled crosswalks and pedestrian tunnels (along with a few pedestrian bridges) make it easy to cross major intersections. It is advised to keep your head on a swivel when going to cross a street—autos typically do not yield even when the crosswalk signal is green for pedestrians.
বাসে
[সম্পাদনা]
তালিয়েনে বাস হলো গণপরিবহনের প্রধান মাধ্যম এবং বেশিরভাগ গন্তব্যে ঘন ঘন বাস চলাচল করে হয়। রাস্তার ধারে বাস স্টপে চীনা ও ইংরেজি ভাষায় নির্দেশিকা বোর্ড দেখা যায়। ইংরেজি অনুবাদ অর্থ বোঝাতে সহায়ক, কিন্তু স্থানবিশেষে বিভ্রান্তিকর হতে পারে। সরকারি ওয়েবসাইট সম্পূর্ণ চীনা ভাষায়, ফলে পথ খুঁজে পাওয়া বিদেশি পর্যটকদের জন্য সহজ নয়। তবে কিছু ব্যবহারিক উপায় রয়েছে, যা বাস ব্যবহারে সহায়ক হতে পারে:
- একটি অনুবাদক সফটওয়্যার এবং অফিসিয়াল সাইট ব্যবহার করুন। তবে ওয়েবসাইটটি আপনাকে আপনার গন্তব্যস্থলের পরিবর্তে আপনার গন্তব্যস্থলের চীনা নাম জানতে পারে।
- একটি অনুবাদ সফ্টওয়্যার এবং চীনা মানচিত্র সফ্টওয়্যার (Baidu, Tencent, ইত্যাদি) ব্যবহার করে । Baidu-এর নীতির কারণে, কোনও মানচিত্র পরিষেবা ইংরেজি পরিষেবা প্রদান করছে না কারণ তাদের Baidu দ্বারা সরবরাহ করা কোর রয়েছে।
- Gaode Maps (高德地图) provide English services of the way finding function, but without stops well-translated. You have to use a smartphone with IOS system and keep your system language in Chinese. To translate stops better you will need another translation software.
Map to bus route 2003 by unofficial platform BusUGo Dalian with English and a Wechat QR code to the platform (an Wechat official account). - Using unofficial local English services. A variety local platforms with single bus route search are set up by bus fans. However they do not feature route planning. This is usually useful when you are travelling to other districts where bus stands do not feature English, or when you are planning to ride a bus whose route has a very complicated fare policy i.e. bus 2003 to Lushun. The local services update quite frequently (sometimes more frequently than the official website). You may also send a message to the account, and hope that an account operator is online.
- Ask someone. This can be your best choice when you know your destination well or you are checking whether you are on the right bus, but asking long and complicated questions can be considered slightly rude and bothering by locals.
The typical wait between buses is about five minutes. Seats are generally hard and, even with very frequent services, buses on major routes can still get crowded at peak times. Although fitted to do so, most operate with air conditioning or heating systems off, although in extreme heat (higher than 25 ℃) or cold (lower than -10 ℃) the driver turns them on. Services start early in the morning (anywhere from 04:30-08:00) and usually finish around 22:00, although some services finish earlier or later depending on the popularity of the line. Fare is ¥1-2. You should get on most of the buses using the front doors, however some of them requires you to get on using the rear ones. Just follow your fellow passengers and everything will be fine.
Bus routes that may be of use to visitors include #2 (from Qingniwaqiao station to Tiger Beach), #4 (from Olympic Square to Tiger Beach), #5 (from Zhongshan Lu near Qingniwa to Jingsha beach via Fujiazhuang), #13 (from the west side of Victory Square to Haizhiyun via Donggang area and ferry terminal), #16 (from Conference Center near Donggang to Heishijiao) and #22 (from the railway station to Lingshui area via Xinghai Square). Ticket prices for all these routes, as with most buses in Dalian, are ¥1 regardless of distance and exact change must be given.
In addition to the regular public buses there is also an air-conditioned tourist bus line. Bus #K901 runs from the Foreign Languages University to the south-western edge of Dalian via Zhongshan Square, the Railway station, Xinghai Square and Heishijiao. Tickets are ¥2 regardless of the distance.
Of particular interest to tourists is a bus to Binhai Road for ¥10 (round-tour bus, 08:00-16:00). It starts from near the railway station and covers the Conference & Exhibition Centre, Dalian Seashell Museum, Forest Zoo, FuJiazhuang beach, Yan Woling, Birdsong Forest, Tiger Beach Paradise, Harbour Square and Zhongshan Square. There is a bus every 40 min and throughout the day you can travel in this bus, or just stay aboard for a 90-min journey.
By tram
[সম্পাদনা]
Dalian has a few trams and trolleybuses, a legacy from the years of Japanese occupation, and which add character to the city in addition to being a practical means of transportation. The occasional hilly street with a tram scooting along past colonial buildings combine to give Dalian a look unique in China. There are two main tram routes: #201 runs largely west–east from Xinggong Street near the Shahekou Railway Station to the Haizhiyun (Rhythm of the Sea) Park on the coast. #202 runs from the High Tech Zone (near Xiaoping Island) to the Jinhui shopping area where the #201 starts. The #203 line was merged into the #201 route. As a result, note the destination sign on the tram before boarding, as the express and other special trams will skip some stops. Fare is ¥1, although an additional ¥1 may be asked for once passing certain stops (for example, boarding the #201 west of the train station requires ¥1 and then another ¥1 to continue riding east of the train station). When using a Mingzhu Card, you should swipe your card two times in total. When you are getting off with your card swiped only once, do swipe your card on the machine manually. Or if you have swiped your card twice (once you board and once the conductor asks you to), do not swipe out or it can lead to an error, causing a wrong fare deduction.
When getting on the modern trams, use the middle two sets of doors and get off from the other ones. However you may be asked to board a heritage tram using the front and rear doors. Just like the buses, do as your fellow passengers do.
Trolleybus #101 from Dalian Railway Station to Malan Square is actually considered a "busy bus route". See "By bus" for further information.
By metro
[সম্পাদনা]
Metro line 1 and 2 provide frequent services in the city. Line 1 goes from Yaojia station in the northern suburbs to Hekou in the south, and line 2 travels from Airport to Haizhiyvn in the east. Line 12 is a former fast rail line and provide suburban services south to Lvshun district or Lvshun new port, but do not take line 12 to central Lvshun as the station is really distant. Fares are from ¥2 to ¥11 based upon the distance.
Locally known as "fast rail" (快轨), Metro line 3 provides effective transportation for those travellers going to Ganjingzi or even further to Jinzhou. When considering traffic jam, Metro line 3 is a quick and convenient way to get to Northern districts. Fare is based upon the distance with the furthest distances having a ¥8 fare. Most trains during peak hours terminates at 1 Free Trade Zone station.
Notes for getting around
[সম্পাদনা]- A Mingzhu ("pearl" in Chinese) card (明珠卡) is available to pay the fare for metro/bus/tram/trolley bus trips and gets a 5 to 20 percent discount. You can get or recharge a card at vending machines at metro or fast rail stations, but some cards can't be refunded.
- Do not consider riding a bike a good way to discover the city unless you have a great strength. The city is located in a hilly area with a great amount of slopes, which may ruin a nice and relaxing trip inside the city.